Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-24 · Byla Nr. N-575-2845-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-24
Bylos Nr.
N-575-2845-09
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Advokatai
Aurelija Puzinienė
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N 575 - 2845/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2., 52.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo C. Y. įgaliotos atstovės advokatės Aurelijos Puzinienės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 27 d. nutarimo C. Y. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įgaliotas pareigūnas 2008 m. liepos 18 d. C. Y. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, būdamas uždarosios kacinės bendrovės „Z.Y.Y.“ direktoriumi, nuo 2008 m. birželio 19 d., jo bendrovėje priklausančioje kavinėje „Azija“, esančioje Jasinskio g. 16, Vilnius, leido dirbti Kinijos Liaudies Respublikos piliečiui L. Y., nesilaikant pastarajam nustatytos įdarbinimo tvarkos, kadangi šis pilietis, pagal Lietuvos darbo biržos išduotą leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje, turėjo dirbti uždarojoje akcinėje bendrovėje „VDR“. Tokiais savo veiksmais C. Y. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 98 straipsnio 1 dalies 2 punktą, Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu A1 – 118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19.1. punktą. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu C. Y. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, ir už šio pažeidimo padarymą skyrė jam 5000 (penkių tūkstančių) Lt baudą.

Teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, padarius jam inkriminuotą pažeidimą, įrodo byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas, Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos pareigūnės tarnybinis pranešimas, Kinijos Liaudies Respublikos piliečiui L. Y. išduotas leidimas dirbti uždarojoje akcinėje bendrovėje „VDR“, darbo sutartis, E. P. paaiškinimas. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių byloje nebuvo nustatyta.

II.

Apeliaciniu skundu C. Y. įgaliota atstovė advokatė Aurelija Puzinienė prašo Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti.

Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas C. Y. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir jam nepranešus apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, tuo užkertant kelią pasinaudoti įstatymo numatytomis procesinėmis teisėmis. Pažymi, kad nedalyvaudamas bylos nagrinėjime, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo negalėjo pateikti teismui duomenų apie savo turtinę ir šeimyninę padėtį, todėl teismas negalėjo teisingai individualizuoti jam skiriamos baudos dydžio. Nurodo, kad iš byloje esančios medžiagos matyti, kad L. Y. uždarojoje akcinėje bendrovėje „VDR“ dirbo pagal 2007 m. rugsėjo 25 d. sudarytą darbo sutartį Nr. 95, jis turėjo galiojantį Lietuvos darbo biržos 2007 m. spalio 1 d. išduotą leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje ir leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, jam bendrovėje „VDR“ buvo mokamas darbo užmokestis, Valstybinei socialinio draudimo fondo valdybai ir Valstybinei mokesčių inspekcijai buvo mokami su jo įdarbinimu susiję mokesčiai, buvo gautas darbuotojo sutikimas dėl darbuotojo laikino perkėlimo į kitą įmonę. Šios nustatytos aplinkybės rodo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padaryta veika nebuvo pažeistas joks nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, už kurį atsakomybė numatyta ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, rūšinis objektas. Teigia, jog atsižvelgus į tai, kad pagal administracinio pažeidimo protokolą konstatuotas formalus Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. A1 - 118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19. l punkto dalies „darbo vietos adresas“ pažeidimas, už kurį, pagal dviejų juridinių asmenų pasirašytą 2008 m. birželio 12 d. paslaugų teikimo sutartį, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo C. Y. negali būti atsakingas, darytina išvada, kad toks formalus taisyklių pažeidimas negali būti pripažintas nelegaliu darbu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Skundžiamu nutarimu C. Y. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą. Tačiau apeliantas teigia, kad priimant pirmosios instancijos teismo nutarimą buvo nepagrįstai suvaržytos jo teisės, įtvirtintos ATPK.

ATPK 272 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą.

Nagrinėjamu atveju iš byloje esančios medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas C. Y. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nors teismas savo nutarime nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, nes šis asmuo kviečiamas į teismą neatvyko, tačiau iš byloje esančio grąžinamojo pranešimo (b. l. 12) matyti, jog apie įvyksiančios bylos nagrinėjimo laiką ir vietą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo pranešta, kadangi teismo šaukimas jo nurodytu gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini) – jam nebuvo įteiktas. Byloje nėra duomenų apie tai, kad asmeniui apie bylos nagrinėjimą būtų buvę bandoma pranešti per butų eksploatavimo organizaciją, seniūnijos seniūną ar darbovietę, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisnios įstatymo 75 straipsnyje, todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, neturėdamas duomenų apie tinkamą pranešimą dėl bylos nagrinėjimo vietą ir laiką C. Y., neturėjo pagrindo nagrinėti bylą ir priimti sprendimą teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Tokiu būdu buvo suvaržytos C. Y., kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, teisės, numatytos ATPK 272 straipsnio 1 dalyje (duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus ir kt.). Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 142 straipsnio 2 dalies 7 punkte nustatyta, kad procesinės teisės normų pažeidimas, kai pirmosios instancijos teismas išnagrinėja bylą, kai nebuvo nors vieno iš proceso dalyvių, kuriam nustatyta tvarka nepranešta apie teismo posėdžio vietą bei laiką, ir toks asmuo šia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundą, yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas. Pažymėtina, kad nustačius vieną iš absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, kiti apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai nenagrinėtini.

Atsižvelgus į išdėstytus procesinius pažeidimus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2008 m. rugpjūčio 27 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikintinas ir administracinė byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

n u taria:

C. Y. įgaliotos atstovės advokatės Aurelijos Puzinienės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius