Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2011-09-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-154-478/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-09-21
Bylos Nr.
1-154-478/2011
Teisminio proceso Nr.
1-25-1-01144-2010-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jūratė Jakubonienė
Nukentėjusysis
E. K.
Kaltinamasis
E. G.
Baudžiamoji byla Nr. 1-154-478/2011(Proceso Nr. 1-25-1-01144-2010-2)Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.1.10.1.; 1.2.14.5.1.
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 21 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Jūratė Jakubonienė, sekretoriaujant Rasai Juronienei, dalyvaujant prokurorui R. M., nukentėjusiajam E. K., gynėjui adv. G. Zavtrakovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. G. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, bedarbis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini) Kauno raj., teistas:

2010 04 22 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1. d. laisvės apribojimu 1 metams;2010 09 27 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 63 str. 1 d., 3 d. – 8 MGL (1040 Lt.) bauda ir laisvės apribojimu 1 metams, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta BK 182 str. 1 d..

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. G., turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, apgaule įgijęs pasitikėjimą, 2010 09 14 apie 15.00 val. prie prekybos centro „Šilas“, esančio Kaune, Jonavos g. 282, iš pažįstamo E. K. už tariamą jo ir V. Č. įdarbinimą Anglijoje paėmė 3500 litų, melagingai įsipareigodamas E. K. įdarbinti Anglijoje, statybose, o V. Č. įdarbinti Anglijoje baldininku, taip pat melagingai įsipareigodamas kartu nuvykti į Angliją ir jiems ten padėti įsikurti, nors realiai galimybių įdarbinti Anglijoje neturėjo, šiais veiksmais savo naudai įgijo svetimą, nukentėjusiesiems E. K. ir V. Č. priklausantį, turtą.

E. G. kaltu nusikalstamos veikos padarymu prisipažino pilnai ir parodė, kad su nukentėjusiuoju E. K. ir liudytojais E. Č., V. Č. bei R. K. susipažino, kai pradėjo dirbti PC ,,Šilas“, esančiame Kaune, Jonavos g. Pats prieš porą metų dirbo Anglijoje, ten buvo įsidarbinęs per lietuvių agentūrą, dirbo apie metus laiko, socialinio draudimo neturėjo. E. K. pokalbio metu pažadėjo darbą privačiai pas žmogų statybose, to žmogaus pavardės nežino. E. K. dar pasiūlė savo pažįstamą, t. y. V. Č., kuris taip pat norėjo išvažiuoti dirbti į Angliją. V. Č. papasakojo, kad gali nuvežti į Angliją, surasti ten darbą ir butą. Už dviejų žmonių nuvežimą, įdarbinimą ir apgyvendinimą iš E. K. paėmė 3500 Lt, tačiau savo pažado įdarbinti minėtus asmenis neištesėjo, į Angliją jų nenuvežė, neapgyvendino ir darbo jiems nesurado. Paimtų 3500 Lt E. K. negrąžino, juos išleido savo reikmėms. Kadangi pinigų nebeturėjo, bendravimo su E. K. vengė. Su asmeniu, kuris jam turėjo padėti žmones įdarbinti, bendravo Skype programa, šio asmens vardo ir pavardės nurodyti negali. Jokio leidimo įdarbinti žmones užsienyje neturėjo, tokios veiklos legaliai nevykdė. Civilinį ieškinį pripažįsta, sutinka jį atlyginti.

E. G. pilnai prisipažinus kaltu ir išsamiai paaiškinus padaryto nusikaltimo aplinkybes, nustatyta, kad nusikaltimo padarymo aplinkybės nekelia abejonių, prokurorui, kaltinamajam bei jo gynėjui sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be E. G. parodymų, jo kaltė baudžiamojoje byloje įrodyta teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais:

Nukentėjusiojo E. K. apklausos protokolais (b.l. 5-6, 11-12) nustatyta, kad jis su E. G. susipažino dirbdamas UAB „Eiginta“ PC „Šilas“. E. G. jam papasakojo, kad Anglijoje dirba pastarojo tėvai, kad yra galimybė ir jį įdarbinti Anglijoje. Už įdarbinimą E. G. paprašė pinigų. 2010 09 14 d. apie 15.00 val. prie PC „Šilas“, esančio Kaune, Jonavos g., susitiko su E. G., kuris pažadėjo Anglijoje jį įdarbinti statybininku. E. G. paklausė, ar šis Anglijoje galėtų įdarbinti ir bendradarbės vyrą V. Č., E. G. atsakė teigiamai. Už įdarbinimą ir kelionę į Angliją jis ir V. Č. E. G. turėjo sumokėti po 1200 Lt, be to E. G. jo paprašė paskolinti 1100 litų, kad galėtų kartu su jais vykti į Angliją ir ten padėti įsikurti. Su E. G. sąlygomis sutiko ir turėdamas pinigų, sumokėjo už save, V. Č. bei E. G. paskolino 1100 Lt, viso E. G. padavė 3500 litų. Norėdamas apsidrausti, paprašė E. G. pasirašyti skolos lapelį, šis sutiko, skolos lapelį pasirašė. Nuo 2010 09 14 d. E. G. daugiau nematė. 2010 m. rugsėjo 15 d., 16 d., 17 d., 18 d. su E. G. bendravo trumposiomis SMS žinutėmis, E. G. atrašydavo, kad jie į Angliją turės išvykti 2010 09 26. Tačiau 2010 09 18 dėl išvykimo į Angliją kilo įtarimų, nes vienoje SMS žinutėje E. G. parašė, jog turi problemų. Paprašius E. G. grąžinti pinigus, šis 2010 09 22 d. jam siųstoje žinutėje pasiūlė susitikti ir pinigus grąžinti, tačiau 2010 09 23 apie 12 val. į sutartą vietą prie PC „Šilas“, Kaune, Jonavos g. 282, E. G. neatvyko, pinigų negrąžino, todėl kreipėsi į policiją. Prašo tenkinti jo civilinį ieškinį 3500 Lt sumai, nes E. G. iki šiol žalos neatlygino.

Liudytojo V. Č. apklausos protokolu (b. l. 17-18) nustatyta, kad jo žmona E. Č. papasakojo, jog kartu su ja dirbantis E. G. neseniai grįžo iš Anglijos, kad Anglijoje likę E. G. tėvai, kad E. G. gali padėti Anglijoje susirasti darbą. Šiuo pasiūlymu jis susidomėjo, prie prekybos centro „Šilas“, esančio Jonavos g, 282, Kaune, jis susitiko su E. G., pakalbėjo apie įsidarbinimą Anglijoje, E. G. pasakė, kad labiausiai norėtų baldininko darbo, nes šį amatą išmano. E. G. atsakė, kad dėl šio darbo pasiteiraus tėvų ir jam paskambins. Paklausus apie kelionės kainą, E. G. pasakė, kad kelionė į Angliją, įsikūrimas, įdarbinimas kainuos 1200 Lt, jam tokios sąlygos tiko, E. G. pasakė, kad minėtą sumą sumokės artimiausiu metu. Grįžus namo, kelių valandų laikotarpyje paskambino kitas žmonos bendradarbis vardu Ruslanas ir pranešė, kad pastarajam E. G. pasakė, jog yra surastas baldininko darbas Anglijoje. 2010 m. rugsėjo 7 -9 dienomis vėl susitiko su E. G., norėdamas aptarti smulkesnes kelionės į Angliją detales, E. G. pasakė, kad kartu į Angliją vyks dar vienas žmogus, t. y. E. K.. Žinodamas, kad į Angliją ruošiasi važiuoti dirbti ir kitas žmonos bendradarbis E. K., jis su E. K. susiskambino, susitiko ir aptarė kelionės detales, paprašė E. G. už jį sumokėti 1200 Lt, nes tuo metu neturėjo pinigų, E. K. sutiko. Maždaug 2010 09 14 d. E. K. pasakė, kad E. G. padavė už save ir už jį po 1200 Lt bei pačiam E. G. paskolino 1100 Lt, paėmė iš E. G. skolos lapelį. Po kiek laiko jam žmona pranešė, kad į Angliją jis turės vykti 2010 09 26. 2010 m. rugsėjo 15 d., 16 d., 17 d. skambino E. G. tel. Nr. (duomenys neskelbtini), norėdamas pasiteirauti dėl keliones, tačiau E. G. į skambučius neatsiliepė, rašė trumpąsias SMS žinutes, E. G. atrašydavo, kad viskas gerai, į Angliją vyks sutartu laiku. 2010 09 24 atsakymo į SMS žinutę iš E. G. nebegavo, susitiko su E. K. ir šis jam pasakė, kad E. G. vengia susitikti, 3500 Lt negrąžina, dėl ko pastarasis kreipsis į policiją.

Liudytojos E. Č. apklausos protokolu (b. l. 19-20) nustatyta, kad 2010 rugsėjo mėnesio 7-9 dienomis savo vyrui V. Č. papasakojo, jog jos bendradarbis E. G. neseniai grįžo iš Anglijos ir gali padėti Anglijoje susirasti darbą. V. Č. nusprendė išvykti dirbti į Angliją, prie jos darbo – PC „Šilas, esančio Jonavos g. 282, Kaunas, susitiko su E. G., abu sutarė, kad kelionė į Angliją su pilnu įsikūrimu kainuos 1200 litų. Grįžus iš susitikimo po kiek laiko vyrui paskambino kitas jos kolega R. K. ir pranešė, kad E. G. vyrui rado Anglijoje baldininko darbą. 2010 m. rugsėjo 7-9 dienomis V. Č. vėl susitiko su E. G. aptarti kelionės detalių bei sužinojo, kad kartu su juo į Angliją dirbti vyks kitas jos kolega E. K.. Vyras buvo susitikęs su E. K., sutarė, kad E. K. E. G. už jo kelionę sumokės 1200 Lt, kuriuos V. Č. E. K. atiduos vėliau. Po kiek laiko E. K. jos vyrui pasakė, kad E. G. sumokėjo 3500 Lt, t. y. po 1200 Lt už kelionę nuo kiekvieno bei 1100 Lt paskolino E. G., paėmė skolos raštelį. Kelionė į Angliją buvo numatyta 2010 09 26 d., tačiau 2010 09 24 E. G. į vyro žinutes neatsakė, vyrui susitikus su E. K. paaiškėjo, kad E. G. E. K. negrąžino 3500 Lt bei vengia susitikti.

Liudytojo R. K. apklausos protokolu (b. l. 21-22) nustatyta, kad jis dirba prekybos centre „Šilas“, esančiame Jonavos g. 282, Kaune, krovėju. Kartu su juo dirbo E. G., E. K., E. Č.. E. G. jam pasakojo, kad Anglijoje gyvena šio tėvai, kad ten turi pažįstamų, kurie pastarajam padeda surasti žmonėms Anglijoje darbą statybose, sandėliuose, surinkinėti ir išrinkinėti baldus. Jam žinoma, kad E. G. Anglijoje norėjo įdarbinti E. K. ir V. Č.. 2010 m. rugsėjo mėnesį 8 d. ar 9 d. E. G. jam pasakė, kad V. Č., t. y. jo kolegės E. Č. vyrui, surado Anglijoje darbą - surinkinėti ir išrinkinėti baldus, prašė V. Č. apie tai perduoti, jis taip ir padarė, perdavė šią žinią V. Č.. Apie tai, kokia buvo sutarta kelionės kaina, kas, kam, kiek mokėjo, jam nėra žinoma.

Protokolu – pareiškimu (b. l. 3) nustatyta, kad 2010 09 24 E. K. kreipėsi į Kauno m. Žaliakalnio PK pranešdamas apie tai, jog 2010 09 14 d. apie 15.00 val. PC „Šilas“, esančiame Kaune, Jonavos g. 282, už įdarbinimą Anglijoje E. G. sumokėjo 3500 litų, tačiau E. G. E. K. Anglijoje neįdarbino, pinigų negrąžino.

Skolos rašteliu (b. l. 7), apžiūros protokolu (b.l. 8-9) nustatyta kad E. G. ir E. K. surašė skolos raštelį, kuriuo E. G. iš E. K. 2010 09 14 d. pasiskolino 3500 litų, kuriuos įsipareigojo grąžinti iki 2010 09 18 d.

Daikto pateikimo protokolu (b. l. 23) nustatyta, kad E. K. nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti pateikė mobilaus ryšio telefoną „Nokia“, kuris apžiūrėtas kaip daiktinis įrodymas daikto apžiūros protokolu (b. l. 24-28), apžiūros metu nustatyta, kad E. K. pateiktame mobilaus ryšio telefone „Nokia“ Nr. 865045845 užfiksuotos iš telefono Nr. +(duomenys neskelbtini) gautos SMS žinutės: 2010 09 22 10.27 val. su tekstu „Ryt susitiksim paduosiu lt paspausim rankas ir atsiveiksim man tava pinigu nereikia“; 2010 09 23 09.53 val.: „Po pietų vakarop tau paskambins mano pusbratke išvares is pnv ir tau prives kur reiks tau kas priklauso tau“; 2010 09 21 09.39 val.: „ryt apie 11 h pasiimu lt iš banko ir tik tada galiu paduoti viskas daugiau neturiu ka pridurti, kaip sakiu td galiu privažiuoti i sila“; 2010 09 23 10.00 val.: „nenori gražiai nereikia“.

Pakvitavimu (b.l. 29) nustatyta, kad mobilaus ryšio telefonas grąžintas nukentėjusiajam E. K..

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad E. G. apgaule, t.y. nurodydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, jog jis galintis už tam tikrą atlygį įdarbinti asmenis Anglijoje bei padėti jiems ten įsikurti, tokiu būdu tyčia suklaidindamas nukentėjusįjį, įgijo svetimą, E. K. priklausantį, turtą – 3500 Lt, todėl E. G. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d.

E. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad pilnai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

E. G. padarė tyčinį nesunkų savanaudišką recidyvinį nusikaltimą, jis teisiamas trečią kartą (b. l. 55-56, 61-63), nusikalto neatlikęs ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtų bausmių ir neišnykus teistumui, byloje yra duomenų, kad atliekami ikiteisminiai tyrimai jo atžvilgiu dėl kitų analogiškų nusikalstamų veikų (b.l. 158). Šios aplinkybės rodo, kad E. G. linkęs pažeisti įstatymus ir daryti nusikalstamas veikas, nedaro išvadų iš ankstesnių teistumų ir nesitaiso, todėl teismas mano, kad švelnesnių bausmės rūšių jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, bausmės tikslai gali būti pasiekti, tik paskyrus E. G. realią laisvės atėmimo bausmę (BK 56 str. 1 d.), kurios trukmė, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, mažintina sankcijos ribose. E. G. nusikaltimą padarė prieš priimant 2010 09 27 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendį, todėl šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė BK 63 str. 9 d. pagrindu subendrintina su 2010 09 27 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis.

Nukentėjusiojo E. K. civilinis ieškinys 3500 Lt sumai yra pagrįstas, įrodytas byloje ištirtais įrodymais, todėl tenkintinas ir priteistinas iš E. G..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304-308 str.str., 313 str.,

nusprendžia:

E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 1 d., ir skirti bausmę – laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Šią bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 9 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1 p., 2 d., dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2010 09 27 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis ir galutinę subendrintą bausmę E. G. skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 8 (aštuonių) MGL dydžio 1040 (vieno tūkstančio keturiasdešimties) litų baudą.

Laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2011 09 21.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikotarpį, E. G. išbūtą suėmime nuo 2011 07 11 iki 2011 09 21.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo E. G. palikti suėmimą ir jo laiką, vadovaujantis BK 66 str., įskaityti į bausmės laiką.

Priteisti iš E. G. E. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Pramonės pr. 1-19, Kaune) 3500 (tris tūkstančius penkis šimtus) litų nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 d., suimtam nuteistajam šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jūratė Jakubonienė