Alytaus apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

Administracinė byla Nr. II-8-547/2016Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00193-2016-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10; 3.10 (S)

2016 m. birželio 17 d.

Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. A., administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovui Giedriui Raulušaičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo J. A. skundą dėl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK) Varėnos rajono PK 2016-03-31 nutarimo Nr. 55N-55839171-16 panaikinimo ir administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono PK įgalioti pareigūnai 2016-03-31 surašė 4 administracinio teisės pažeidimo protokolus Nr. 55P-55810089-16, Nr. 55P-55816764-16, Nr.Nr.55P-55812285-16, Nr. 55P-55814597-16 J. A. už tai, kad jis :

2016-03-15 apie 1 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose grotuvu garsiai leido muziką, savo veiksmais trikdė viešąją rimtį kaimynams ir tokius veiksmus atliko pakartotinai per vienerius metus;

2016-03-24, 20 val. 40 min. – 2016-03-24 23 val., (duomenys neskelbtini), pakartotinai per vienerius metus vakaro ir nakties metu gyvenamosiose patalpose garsiai leido muziką, savo veiksmais trikdė viešąją rimtį kaimynams;

2016-03-21, 19:15val. – 2016-03-21 22:00 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose grotuvu garsiai leido muziką, šūkalojo, savo veiksmais sutrikdė viešąją rimtį kaimynams ir tokius veiksmus atliko pakartotinai per vienerius metus;

2016-03-23, 18:00 val. – 2016-03-23 – 23 val., Varėnos r. sav., Varėnoje, Aušros g. 3-14, pakartotinai per vienerius metus vakaro ir nakties metu gyvenamosiose patalpose šūkalojo, garsiai leido muziką, savo veiksmais trikdė viešąją rimtį kaimynams.

Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono PK įgaliotasis pareigūnas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylas, kurios buvo sujungtos, ir 2016-03-31 nutarimu už keturių pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 183 str. 2 d. padarymą skyrė J. A. galutinę subendrintą 200 EUR baudą.

Nesutikdamas su paskirta nuobauda, J. A. pateikė skundą Varėnos rajono apylinkės teismui, kuriuo prašo 2016-03-31 nutarimu paskirtą baudą sumažinti. J. A. skunde nurodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini), gauna (duomenys neskelbtini) ir laikinai dirba (duomenys neskelbtini), tai nesugebės tokios baudos sumokėti nei per ilgesnį laiką. Nurodė, kad jis labai gailisi dėl padaryto ir ateityje ketina taip nesielgti. Jis nurodė, kad , jo nuomone, baudos paskirtos neteisingai, nes muzikos namuose jis klauso normaliu garsu. Jeigu laiptinėje būna koks triukšmas, tai kaimynai nuolat kaltina jį. Mano, kad nori su juo susidoroti, nes žino, kad jis yra sėdėjęs įkalinimo įstaigoje. J. A. nurodė, kad šitame name jis gyvena jau 1,5 metų, nuolat klausydavosi muzikos, tačiau kaimynų skundai prasidėjo tik šiais metais.

Institucija, paskyrusi administracinę nuobaudą, pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodo, kad piliečio J. A. administracinėje byloje Nr. 55N-55839171-16 surinkti įrodymai buvo objektyviai ir visapusiškai įvertinti ir nutarimas surašytas pagrįstai. Skundą vertina kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės, todėl prašo palikti nepakeistą Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono PK priimtą nutarimą ir J. A. skundo netenkinti.

Teismo posėdžio metu J. A. palaikė skundą ir nurodė iš esmės skunde išdėstytus argumentus. Jis patvirtino, kad tikrai bute klausosi muzikos, tačiau nurodė, kad, jo manymu, tai normalus garsas. J. A. nurodė, kad gauna tik (duomenys neskelbtini) ir negalės sumokėti baudų. Paaiškino, jog jis yra (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad suprato, jog blogai padarė ir gailisi.

Institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą, įgaliotas atstovas Giedrius Raulušaitis palaikė institucijos atsiliepimą, nurodė iš esmės atsiliepime nurodytas aplinkybes, mano, kad J. A. pažeidimas yra įrodytas ir jis pagrįstai nubaustas pagal ATPK 183 str. 2 d. ir prašė jo skundo netenkinti.

Nutarimas paliktinas nepakeistas, pareiškėjo skundas netenkintinas (ATPK 302 str. 1 d. 1 p.).

Liudytoja M. B. paaiškino, kad J. A. pažįsta nuo praėjusios vasaros. Ji nurodė, kad pati dirba, tad dienomis namuose nebūna. Tačiau vakarais dažnai girdi J. A. keliamą triukšmą J. A. dažnai garsiai klauso muzikos, kažką sunkaus mėto į grindis. Liudytoja patvirtino, kad ir 2016-04-07 jis garsiai leido muziką, todėl ir buvo kviečiami pareigūnai. Ji nurodė, kad tik policija ir priverčia J. A. pritildyti muziką, šiaip jis nieko neklauso.

Liudytojas P. Č., paaiškino, kad jam taip pat teko keletą kartų girdėti A. garsiai leidžiamą muziką. Jo žmona tai nuolat skundžiasi dėl A. triukšmo.Jis garsiai leidžia muziką ir vėlai vakare, kai žmonėms jau reikia ilsėtis. Liudytojas nurodė, kad pats A. raminti nėjo. Po to kai policija jau keletą kartų atvažiavo jo raminti pasidarė ramiau.

Liudytojas V. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyvena ketvirtame aukšte, po J. A. butu. Liudytojas nurodė, kad jis labai ilgai kentėjo, dėl nuolatinio triukšmo, jis jautė stresą, tad jam diagnozavo depresiją, galiausiai jį ištiko infarktas. Neapsikęsdamas triukšmo, liudytojas nurodė, kad išeidavo iš namų. Tačiau būdavo ir taip, kad J. A. pamatęs, kad grįžo į namus, tai garsą dar labiau padidindavo. Liudytojas nurodė, kad namuose sąlygos būdavo baisios dėl triukšmo ir nuolatinės įtampos.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (LVAT 2011-10-21 nutartis administracinėje byloje Nr. N-575-2243/2011).

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 183 straipsnio 2 dalis numato administracinę atsakomybę už viešosios rimties trikdymą, t. y. už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitą triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpos, jeigu tai trikdo viešąją rimtį ir jeigu asmuo jau buvo baustas už tokios veikos, numatytos straipsnio pirmoje dalyje, padarymą. Analizuojamu atveju veika buvo padaryta (duomenys neskelbtini) daugiabučiame name. Ramybės laikas yra nuo 18 val. iki 6 val., nuo 18 val. iki 22 val. vakaro laikas, o nuo 22 val. iki 6 val. – nakties.

Išnagrinėjus pareiškėjo skundą teismas, atsižvelgdamas į paminėtas įrodymų vertinimo administracinio teisės pažeidimo byloje nuostatas, ištyrė byloje esančius įrodymus, kurių visuma, o būtent administracinio teisės pažeidimo protokolas, V. V. pranešimas, (duomenys neskelbtini), laiptinės gyventojų prašymas policijai, M. B., J. D., P. Č., B. B., V. V., I. U. B. Č. paaiškinimai, tiek liudytojų: M. B., P. Č. ir V. V. parodymai teismo posėdžio metu patvirtina, kad J. A. kovo mėnesį keletą vakarų po 18 valandos ir iki nakties bei nakties metu garsiai savo bute klausėsi muzikos. J. A. veika teisingai buvo kvalifikuota pagal ATPK 183 str. 2 d., nes jis 2016 metais jau buvo baustas už garsios muzikos klausymą, jam buvo paskirta bauda.

Iš esmės J. A. sutiko, kad tokį pažeidimą jis padarė, nurodė, kad jam buvo paskirta per didelė nuobauda ir prašė ją sumažinti.

Administracinės nuobaudos skyrimo taisyklės yra ATPK 30 str. ir 30² str., kur nurodoma, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.

Konkrečiu atveju skiriant nuobaudą, laikantis taisyklių nuobaudos dydis buvo skaičiuojamas nuo vidurkio, t. y. 187,5 Eur. Nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo nurodoma, kad atsakomybę lengvinančia aplinkybe buvo pripažinta tai, kad J. A. prisipažino padaręs pažeidimą ir gailėjosi, o jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe buvo pripažinta, kad tokią veiką jis padarė pakartotinai, už kurį jau buvo paskirta jam administracinė nuobauda. Teismas laiko, kad nepagrįstai buvo inkriminuota J. A. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nes ATPK 183 str. 2 d. yra numatytas kvalifikuojantis požymis – pakartotinumas, todėl tas pats požymis negali būti dar ir sunkinanti aplinkybė. Tad pripažintina, kad sunkinančių aplinkybių J. A. veikoje nebuvo nustatyta, o nustatytoji – pakartotinumas, pašalintina.

J. A. už šią veiką buvo paskirta artima sankcijoje numatytos bausmės vidurkiui nuobauda, kuri tik 12,5 Eur viršijo vidurkį. Teismas laiko, kad tokia nuobauda yra teisinga, nes J. A. buvo baudžiamas už keturias padarytas veikas, iki šios nuobaudos skyrimo, jam jau buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir skirta nuobauda. Jeigu už kiekvieną veiką J. A. būtų buvusi paskirta tik minimali nuobauda atskirai (86x4=344 Eur), tai ji ženkliai būtų viršijusi jam paskirtą subendrintą nuobaudą. Todėl įvertinus J. A. veiksmų dažnumą, negeranoriškumą, nes jis pats turėjo galimybę nutraukti savo veiksmus, jau po pirmųjų policijos pareigūnų apsilankymų, bei vadovaujantis nuobaudų skyrimo taisyklėmis, teismas sprendžia, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nuobauda paskirta pagal bendrąsias nuobaudų skyrimo taisykles, todėl teisėtai (ATPK 297 str.). Skirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus ir atitinka ATPK 20 straipsnyje nustatytus nuobaudos skyrimo tikslus.

Esant šioms aplinkybėms darytina išvada, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistas, o J. A. skundas netenkintinas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 1 p., 2 d. 5 d., 6 d., teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

palikti nepakeistą Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono PK 2016-03-31 nutarimą Nr. 55N-55839171-16, kuriuo J. A. paskirta 200 EUR bauda ir skundo netenkinti.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Varėnos rajono apylinkės teismą.