Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2021-06-29 · Baudžiamoji byla Nr. e1-924-269/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-06-29
Bylos Nr.
e1-924-269/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00669-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
N. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-924-269/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00669-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.1.; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 29 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokuroro Jono Selilionio 2021-06-22 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (toliau-pareiškimas) ir susipažinęs su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje N. K. (N. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, bedarbis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 1 dalį,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. K. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą žmogui, o būtent:

jis, 2020-12-22 apie 15.40 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini), dėl tarpusavio nesutarimų su P. J., tyčia sudavė kumščiu 2 kartus į veidą nukentėjusiajam, dėl ko šis nukrito, tada sudavė dar ne mažiau kaip 4 smūgius gulinčiam P. J. į veido bei galvos sritį, taip padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas apie akis ir muštinę žaizdą, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas bei sukėlė fizinį skausmą (b.l. 77, 90).

Ikiteisminio tyrimo metu N. K. (toliau-kaltinamas) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad tarp jo ir P. J. nuo pirmų darbo dienų buvo priešiški santykiai. 2020-12-22 konflikto metu sudavė P. J. du smūgius dešinės rankos kumščiu į veido sritį, po ko šis iš karto parkrito ant žemės. Labai gailisi dėl padaryto (b. l. 79-80, 92-94).

Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis.

Nukentėjusysis P. J. (P. J.), (toliau-nukentėjusysis) parodė, kad dirba įmonėje, adresu (duomenys neskelbtini) kartu su N. K., su kuriuo santykiai įtempti. 2020-12-22 darbo metu su N. K. kilo žodinis konfliktas, nes šis paėmė jo gėrimo butelį. Jis pasakė, kad rytoj nupirktų jam naują gėrimo butelį. N. jį įžeidė, jis irgi šį įžeidė. Po darbo, apie 15.40 val. nuėjo kartu su bendradarbiu D. S. į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią netoli įmonės pastato. N. K. jau stovėjo prie savo automobilio VW Passat. Jiems priėjus prie D. S. automobilio VW Passat, iš paskos priėjęs N. K. paklausė jo, ką šis turi jam nupirkti. Jis atsakė, kad gėrimą. Staiga N. K. sudavė jam į veido sritį du smūgius, smūgiavo rankomis kumščiais. Po smūgių jis nukrito ant žemės tarp automobilių, tada jam gulinčiam kaltinamasis sudavė dar į galvos sritį 5 smūgius kumščiais. Savo rankomis bandė apsaugoti veidą, tačiau visi smūgiai pataikė Nuo smūgių patyrė didelį skausmą, jam buvo praskeltas antakis, nubrozdinta nosis, ištino veidas. Kai jis sumuštas gulėjo N. K. atsisėdo į automobilį ir išvažiavo. Įvykio meta jis prieš N. K. smurtą nenaudojo. Vakare dėl didelių skausmų jo giminaitis nuvežė ji į Šalčininkų ligoninę, po apžiūros buvo paleistas namo, buvo nustatyti stiprus sumušimai, kitą dieną buvo apžiūrėtas Šalčininkų miesto poliklinikoje, dėl patirtų sumušimų iki 2020-12-29 turėjo nedarbingumą. Ant jų įmonės pastato įrengtos vaizdo kameros įvykio neužfiksavo. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti N. K. įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 19-21, 27-29).

Liudytojas D. S. (D. S.) parodė, kad jis dirba įmonėje UAB ,,EMP RECYCLING", adresu (duomenys neskelbtini), dirba ten 2 metus, kartu dirba P. J. ir N. K.. Gali pasakyti, kad tarp P. J. ir N. K. nuo pat darbo pradžios santykiai buvo įtempti, tarpusavyje šie visą laiką pykosi, konfliktai būdavo dėl darbo (atsisakydavo padėti). P. J. yra pats sunkaus charakterio ir su šiuo ne kiekvienas žmogus galėjo ramiai be konfliktų bendrauti, su šiuo sunku surasti bendrą kalbą. P. J. ir su kitais darbuotojais turėdavo konfliktų, bet iki muštynių neprieidavo. 2020-12-22 darbe, tarp P. J. ir N. K. prasidėjo žodinis konfliktas, dėl to, kad P. J. apkaltino N. K., jog šis išgėrė vakarykšti limonadą. P. J. pradėjo kabinėtis žodžiais ir įžeidinėti N. K. kaltindamas, kad šis būdamas toje vietoje ir išgėrė limonadą, nes daugiau niekas negalėjo taip pasielgti. N. K. paaiškino, kad jokio limonado neėmė ir paprašė, kad P. J. nusiramintų, nes jau atsibodo šio visi nebūti kaltinimai ir prisikabinėjimai. Po darbo apie 15.40 val., jis kartu su P. J. ėjo į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią netoli įmonės pastato, norėdami važiuoti namo. Jiems ateinant, N. K. jau buvo užvedęs savo automobilio variklį ir stovėjo prie savo automobilio. Liudytojas įsėdo į savo automobilį, padėjo savo daiktus ant sėdynės ir užvedė automobilį. Jis sėdėjo ir laukė kitų savo bendradarbių, kad važiuotų namo. Jis kaip sėdėjo, tai priekyje jo automobilio stovėjo N. K. automobilis ir prie jo automobilio keleivio pusės stovėjo P. J.. Vaikinai stovint šalia automobilių kažką tarpusavyje šnekėjo, bet ką, jis negirdėjo. Kada šie dingo iš jo akiračio, jis nepastebėjo ir nežiūrėjo aplinkui kas vyksta, tiesiog laukė viso ekipažo, kad važiuotų namo. Staiga pastebėjo, kad iš automobilio galo išėjo N. K., kuris iš karto įsėdo į savo automobili ir išvažiavo, o P. J. įsėdo į jo automobilį į priekinę keleivio vietą. Jis pamatęs, kad Pavelui nosies bėga kraujas, davė servetėlę ir paklausė kas atsitiko. Pavelas pasakė, kad susimušė su N. K. ir viskas. Daugiau jis P. J. nieko neklausinėjo, nes šis nėra bendraujantis žmogus. Jis atvažiavo į savo namus, nes P. J. prie jo namų palieka savo automobilį, šis išlipo iš jo automobilio, įsėdo į savo ir nuvažiavo savo keliais. P. J. yra konfliktiškas žmogus ir pats dažniausiai išprovokuoja konfliktus. N. K. tai gali apibūdinti kaip ramų žmogų, jokių konfliktų nebūdavo, su kitais darbuotojais irgi sutardavo (b. l. 31-34).

Liudytojas A. J. parodė, kad jis dirba įmonėje UAB „EMP RECYCLING", adresu (duomenys neskelbtini), apie 5 mėn., kartu dirba P. J. ir dirbo N. K., bet jau nebedirba, nes šį iš karto po įvykio atleido. Tarp P. J. ir N. K. nuo pat darbo pradžios santykiai buvo įtempti, tarpusavyje šie visą laiką pykosi, negalėjo kartu dirbti. Jo santykiai su P. J. yra geri. Per laiką, kurį jis pradirbo, nematė, kad P. J. konfliktuotų su kitais darbuotojais. 2020-12-22, apie 15.00 val., jis išgirdo, kad tarp P. J. ir N. K. prasidėjo žodinis konfliktas, dėl to, jog P. J. apkaltino N. K., kad šis išgėrė gaivųjį gėrimą. N. K. atsakė, kad jokio gėrimo neišgėrė, kad net nelietė jokio šiam priklausančio gėrimo. P. J. pasakė, kad N. K. atpirktų gėrimą, o šis atsakė, kad nieko nepirks. 2020-12-22 15.30 val., jiems baigus dirbti, N. K. persirengė ir nuėjo pirmas į automobilių aikštelę, kur stovėjo šio automobilis. Automobiliu aikštelėje prasidėjo tarp jų konfliktas. Žodinio konflikto metu N. K. sudavė du smūgius dešinės rankos kumščiu P. J. į veido sritį, po ko šis parkrito ant žemės. Tada N. dar užlipo ir atsisėdo visu svoriu ant P. bei dar sudavė rankų kumščiais porą smūgių į veido sritį, kiek tiksliai, pasakyti negali, nes jo matomumas buvo blogas. Po suduotų smūgių, Norbertas nulipo nuo P. J., atėjo prie savo automobilio, atsisėdo ir jie visi nuvažiavo namo. Gali parodyti, kad P. J. dažnai provokuodavo konfliktams N. K. (b.l. 36-39).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G332/2021(01) nurodyta, kad P. J. nustatytas veido sumušimas, pasireiškęs poodinėmis kraujosruvomis apie akis ir muštine žaizda, kuri tiksliau nelokalizuota. Sužalojimai padaryti paveikus kietais bukais daiktais, nemažiau kaip vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicininės pagalbos. P. J. padarytas kūno sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. Sužalojimų padarymo galimybė nurodytu laiku ir būdu neatmetama (b. l. 52, 53).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad N. K. pateikė dokumentą, jog sumokėjo Valstybinei ligonių kasai 58,49 Eur už P. J. gydymą. (b. l. 67-69).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 7-10, 11-15, 40-48).

Dėl veikos kvalifikavimo

Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad N. K. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį P. J., t. y. dėl tarpusavio nesutarimų su P. J., tyčia sudavė kumščiu 2 kartus į veidą nukentėjusiajam, dėl ko šis nukrito, tada sudavė dar ne mažiau kaip 4 smūgius gulinčiam P. J. į veido bei galvos sritį, taip padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas apie akis ir muštinę žaizdą, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas bei sukėlė fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami N. K. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino, bet nesigaili padaręs nusikalstamą veiką, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, dirbantis, į tai, kad jis ir nukentėjusysis sutinka, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą veiką numatytą bausmę – laisvės apribojimą.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu (b.l. 98-113).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina pradėjus vykdyti galutinę bausmę (b.l. 95-96).

Kaltinamasis savanoriškai atlygino civiliniam ieškovui-Vilniaus teritorinei ligonių kasai (toliau-civilinis ieškovas) 58,49 UER nukentėjusiojo gydymo išlaidas, todėl baudžiamasis procesas dėl civilinio ieškovo pareikšto civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis), (b.l. 54-69).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

N. K. (N. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, per šį laiką nuo bausmės atlikimo pradžios, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau-Užimtumo tarnyba) bei dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje visą laisvės apribojimo laikotarpį, o per vieną mėnesį-atsiprašyti nukentėjusiojo P. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę N. K. (N. K.) paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, per šį laiką nuo galutinės bausmės atlikimo pradžios, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje, bei dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje visą laisvės apribojimo laikotarpį, o per vieną mėnesį-atsiprašyti nukentėjusiojo P. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę.

Nutraukti baudžiamąjį procesą dėl civilinio ieškovo-Vilniaus teritorinės ligonių kasos 58,49 EUR pareikšto civilinio ieškinio.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu bausmės dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.

Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis