- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-02
- Bylos Nr.
- 1S-331-193/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Gilys
- Pareiškėjas
- M. U., K. U.
- Advokatai
- Antanas Cemnolonksas
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ričardas Gilys, sekretoriaujant Neringai Aukštuolienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs M. U. ir K. U. skundą dėl Kupiškio rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 5 d. nutarties, kuria buvo atmestas M. U. ir K. U. skundas, kuriuo jie prašė panaikinti Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros prokurorės 2012-02-09 nutarimą,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus tyrėjas D. R. 2012-01-17 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą pagal M. ir K. U. pareiškimus, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ( BPK 3 str. 1 d. 1 p.). Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros prokurorės 2012-02-09 nutarimu K. ir M. U. skundai dėl minėto tyrėjo nutarimo panaikinimo ir ikiteisminio tyrimo pradėjimo netenkinti.
Kupiškio rajono apylinkės teismo 2012-03-05 nutartimi atmestas M. U. ir K. U. skundas, kuriuo buvo prašoma panaikinti Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros prokurorės 2012-02-09 nutarimą, kuriuo prokurorė atmetė M. ir K. U. skundus dėl 2012-01-17 tyrėjo nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą panaikinimo.
M. ir K. U. skundžia 2012-03-05 Kupiškio rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartį bei Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros prokurorės 2012-02-09 nutarimą ir prašo juos panaikinti.
Šalies argumentai
Skunde nurodoma, kad teismas nutartyje nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai, atlikdami jų, pareiškėjų, pateiktų grūdų parametrų nustatymą, galimai pažeidė tam tikrus reikalavimus (dokumentas turi rekvizitų trūkumų), tačiau nesiekė klastoti dokumentų, bei nurodė, kad jie, pareiškėjai, ir minėta bendrovė yra saistomi sutartinių civilinių santykių, todėl ginčas turi būti sprendžiamas civilinio proceso tvarka. Teismas nurodė, kad neteisingų duomenų įrašymas (duomenų neįrašymas) nebūtinai laikytinas dokumento klastojimu. Tačiau teismas nutartyje nenurodė, kokiu pagrindu reikia padaryti priešingą išvadą - kad jiems, pareiškėjams, pateikti grūdų priėmimo dokumentai yra neteisingi, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikti duomenys yra teisingi. Pareiškėjai teigia, kad nustatyti, ar dokumentai suklastoti, ar teisingai nustatyti grūdų parametrai, galima tik atlikus išsamų tyrimą.
Nurodo, kad tiek su prokurorės, teik su teismo nurodytais argumentais nesutinka, kadangi jie nepaneigia nurodytos aplinkybės, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai pažeidė tvarką, pagal kurią yra įrašomi duomenys į jiems, kaip grūdų pristatantiems išduodamus dokumentus - grūdų priėmimo aktus apie priimtų grūdų drėgnumą ir užterštumą. Dėl parametrų neįrašymo į pateiktus UAB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentus buvo sudarytos prielaidos minėtos bendrovės darbuotojams įrašyti jų norimus duomenis į UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktus antrus grūdų priėmimo aktus apie pristatytų grūdų drėgnumą ir priemaišų buvimą. Teigia, kad tokiais darbuotojų veiksmais buvo atimta galimybė patikrinti nešališkoje laboratorijoje duomenis, apie jų pristatytų grūdų parametrus.
Skunde teigiama, kad tik atlikus ikiteisminį tyrimą galima tiksliai nustatyti, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ negalėjo objektyviai taikyti prietaiso „Infratec“, ar mėginiai paimti teisingai ir ar teisingai atlikti jų pateiktų grūdų tyrimai. Prokurorė, atsisakydama tenkinti jų skundą, rėmėsi tik UAB „(duomenys neskelbtini)“ kelių darbuotojų paaiškinimais, tačiau šių paaiškinimų nepatikrino, netyrė kartu su kitais įrodymais, todėl padarė nepagrįstas išvadas. Norint nustatyti faktines aplinkybes, būtina atlikti išsamų tyrimą. Nurodo, kad iš medžiagos matyti, kad grūdai buvo tiekiami visą dieną, net kelias dienas, todėl padarius išvadą, kad buvo imamas tik vienas mėginys, kyla klausimas, kodėl šio mėginio rezultatai nebuvo įrašomi į vėliau atvežtų grūdų partijas.
Nurodo, kad tuo metu, kai vairuotojai pristatė grūdus į UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurie buvo pristatomi po keletą kartų per dieną ir kelias dienas, šios bendrovės darbuotojai turėjo galimybę ištirti grūdų parametrus ir juos informuoti, apie nustatytus parametrus, pranešti, kad yra galimai didesnis užterštumas ar drėgnumas ir šiuos duomenis įrašyti į vėliausiai priimtų grūdų priėmimo kvitus. Tai galima buvo padaryti ir kitą dieną, tačiau per visą grūdų pristatymo laikotarpį ir vėliau, jie iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ jokios informacijos, kad pateikti grūdai yra su priemaišomis ar jų drėgnumas neatitinka normos ribų, negavo. Todėl, teigia, yra atmestini nutarime nurodyti argumentai, kad nebuvo galima savalaikiai įrašyti į jo pateiktus grūdų priėmimo kvitus duomenų apie grūdų parametrus.
Nurodo, kad jiems buvo išduoti grūdų priėmimo aktai, pažymintys krovinio priėmimą be įrašų apie nustatytą padidintą drėgnumą ar priemaišų buvimą ir tai jiems leido pagrįstai daryti išvadą, kad neleistino drėgnumo ir priemaišų kiekio pristatytuose grūduose nebuvo. Tyrimui pateikti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gauti grūdų priėmimo aktai yra oficialūs dokumentai, kurie atspindi realius grūdų parametrus - juose nėra nustatyto padidinto drėgnumo ar padidintų norminius parametrus neatitinkančių šiukšlinių priemaišų buvimo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes laikytina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ išduoti grūdų priėmimo aktai yra teisingi, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikti grūdų priėmimo aktai, su padarytais įrašais apie grūdų kokybės parametrus - yra suklastoti, nes neatitinka jiems išduotų dokumentų, dėl kurių teisėtumo ar įrašų teisingumo nėra kilę jokių ginčų.
Pažymi, kad prokurorė, o tuo pačiu ir teismas, sutinka su teiginiu, kad vairuotojai pasirašydavo ant kelių egzempliorių grūdų priėmimo aktų ir pasirašydami nematė jokių duomenų apie nustatytą drėgnumą ar priemaišų buvimą. Apklaustas liudytoju G. patvirtino, kad tuo metu, kai jis pasirašė ant kelių tų pačių grūdų priėmimo aktų, jokių duomenų nei viename iš šių aktų, apie nustatytas priemaišas ar nustatytą drėgnumą nebuvo. Iš to seka, kad po to, kai buvo pasirašyta pristačiusių grūdus vairuotojų ant grūdų priėmimo aktų, juose vėliau vienašališkai buvo įrašyti duomenys, apie grūdų drėgnumą ir priemaišas. Dokumento pakeitimas, vėlesnis duomenų įrašymas į dokumentą, kai juos buvo pasirašiusios šalys, leidžia padaryti išvadą, kad toks papildomų duomenų įrašymas yra dokumento suklastojimas, nes tokių įrašų įrašymas nebuvo aptartas dokumentą pasirašančių asmenų, ir su tokiais įrašais jie supažindinti nebuvo.
Skunde pažymima, kad negali būti taip, kad tie patys dokumento egzemplioriai turi skirtingas teksto dalis ir tuo pačiu negali būti abu egzemplioriai laikomi teisingais. Teisingais gali būti laikomi tik tie duomenys, kurie abiejų šalių yra pasirašyti ir apie kuriuose esančių įrašų buvimą sutinka abi dokumentą pasirašiusios šalys. Vėlesnių įrašų padarymas ant dokumento, kurio turinio nepatvirtino kita šalis ir ją ginčiją yra laikytinas dokumento suklastojimu.
Skunde paaiškinama, kad priimamų rapsų aliejingumas ir drėgnumas nustatomas per vieną minutę, paėmus mėginius. Imant mėginius turi būti vadovautasi standartu LST EN ISO 24333 „Grūdai ir jų produktai. Ėminių išėmimas“ arba LST EN ISO 542 „Aliejingosios sėklos. Mėginių ėmimas“.
Nurodo, kad nebuvo apklausti kiti vairuotojai, kurie taip pat vežė rapsą - S. K., R. P., kurie galėtų taip pat patvirtinti, kad jie pasirašė ant kelių egzempliorių grūdų priėmimo aktų tuo metu, kai juose nebuvo jokių įrašų apie grūdų drėgnumą, šiukšlinių priemaišų buvimą.
Teismo posėdyje pareiškėjai ir jų atstovas prašė skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
BPK 168 str. 1 d. bei 2 d. numato, jog prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigūnas, gavęs skundą, pareiškimą ar pranešimą, o reikiamais atvejais – ir jų patikslinimą, gali atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą tik tuo atveju, kai skunde, pareiškime ar pranešime nurodyti faktai apie padarytą nusikalstamą veiką yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiškios BPK 3 str. 1 d. nurodytos aplinkybės, atsisakydamas pradėti ikiteisminį tyrimą, prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigūnas surašo motyvuotą nutarimą.
Pareiškėjai 2011-12-15 pareiškimuose Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiajam prokurorui nurodė, kad jie UAB „(duomenys neskelbtini)“ pristatė rapsus pagal grūdų priėmimo – perdavimo aktus, kuriuose nebuvo nurodyta, jog įmonės laboratorijoje būtų nustatyti tam tikri grūdų kokybės rodikliai, kurie neatitiktų standartų, tačiau pridavę rapsus, po dviejų trijų savaičių gavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitas – faktūras, kuriose buvo nurodyta, jog yra padaromas nuskaitymas už didesnę drėgmę ir šiukšles. Nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimuose grūdų priėmimo – perdavimo aktuose yra kitokie duomenys negu jų, pareiškėjų, turimuose. Pareiškėjai pareiškime prokuratūrai teigė, jog duomenys grūdų priėmimo – perdavimo aktuose surašyti savavališkai ir yra neteisingi, todėl prašė pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 300 str. ir BK 182 str. 2 d.
Tyrėjas nutarime, kuriuo atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 300 str. ir BK 182 str. 2 d. ir prokurorė savo nutarime, kuriuo atsisakė tenkinti pareiškėjų skundą dėl tyrėjo nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą panaikinimo, priimdami sprendimus nurodė, jog nepadarytos veikos, turinčio nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, o tarp šalių kilęs ginčas spręstinas civilinio proceso tvarka.
Tačiau apygardos teismas, įvertinęs teismui pateiktus pareiškėjų skundo tyrimo duomenis sprendžia, kad tyrėjo ir prokurorės nutarimuose dėl pareiškėjų nurodytų aplinkybių, kad grūdų priėmimo – perdavimo aktuose nurodyta informacija apie rapsų kokybę – šiukšlingumą ir drėgmę, yra neatitinkanti tikrovės, motyvuotai nepasisakyta. Prokurorės argumentai, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai galimai pažeidė tvarką dėl duomenų įrašymo į grūdų priėmimo – perdavimo aktus, iš pareiškėjų buvo atimta galimybė patikrinti nešališkoje laboratorijoje duomenis apie pristatytų grūdų parametrus ir kiti argumentai, išvadai, jog nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 300 str. požymių, yra nepakankami. Aiškios ir pagrįstos išvados, ar grūdų priėmimo – perdavimo aktuose įrašyti duomenys yra atitinkantys tikrovę, nepadarytos.
Pareiškėjai skundą nagrinėjančiam teismui motyvuotai paaiškino, kad jų pareiškimuose minimais veiksmais jiems buvo padaryta didelė turtinė žala. Iš skundo tyrimo medžiagoje esančių grūdų priėmimo – perdavimo aktų matyti, kad juose nurodyti tikslūs rapsų aliejingumo, šiukšlinių priemaišų bei drėgnumo duomenys, išreikšti procentais. Pavyzdžiui, iš 2011-10-24 grūdų priėmimo - perdavimo akto Nr. 0674, matyti, kad įmonės laboratorijoje buvo nustatyti priimtų rapsų drėgnumas – 8,7 proc., aliejingumas - 44,8 proc., šiukšlinių priemaišų – 15,85 proc. ( b. l. 39). Tuo tarpu jokių duomenų, patvirtinančių grūdų priėmimo – perdavimo aktuose nurodytų rapsų rodiklių teisingumą, nebuvo surinkta, o esami duomenys jų teisingumo nepatvirtina, todėl negalima nustatyti ir daryti išvados, ar grūdų priėmimo - perdavimo aktuose nurodyta informacija atitinka tikrovę. Kaip minėta, iš pačių grūdų priėmimo – perdavimo aktų matyti, kad juose nurodyta, jog minėti rapsų rodikliai nustatyti įmonės ( UAB „(duomenys neskelbtini)“ ) laboratorijoje, tačiau tokie duomenys patikrinti pareiškėjų teiginiams nebuvo surinkti. Taigi, dėl pareiškėjų nurodomų aplinkybių, jog jų priduoti rapsai buvo tinkamos kokybės, dėl ko jų turimuose grudų priėmimo-perdavimo aktuose ir nebuvo nurodyti kokybės trūkumai, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimuose grudų priėmimo – perdavimo egzemplioriuose įrašyti duomenys apie grūdų kokybę yra neatitinkantys tikrovės ir suklastoti, išsamiai ir motyvuotai nutarimuose pasisakyta nebuvo. Vien tos aplinkybės, kad duomenys buvo įrašyti vėliau ir kad tai pripažįsta UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai, tokių duomenų pagrįstumo nepatvirtina.
Svarbi aplinkybė sprendžiant, ar M. ir K. U. buvo žinoma apie tai, kad yra nustatomas priduodamų rapsų kokybės trūkumas, yra tai, kada jiems buvo pateikti grūdų priėmimo kvitai ( b.l. 38, 40, 42 ir kt.), iš kurių matyti, kad juose jau tą pačią dieną, kai yra pristatomi grūdai pagal atitinkama važtaraštį, yra nurodomas grūdų drėgnumas, šiukšlingumas išreikštas procentais bei kaina už grūdų kokybės gerinimą, ar šie kvitai buvo pateikiami grūdus pristačiusiems vairuotojams bei kada jie buvo išrašyti, kokiu pagrindu jie išrašomi būtent grūdų augintojams, netirta ir nevertinta. Taip pat pastebėtina, kad nepašalinti prieštaravimai tarp J. M. paaiškinimų, kad jis M. U. informavo apie rapsų kokybę juos priduodant ir M. U. teigimo, kad apie rapsų kokybės rodiklius jis sužinojo po kelių savaičių juos pridavus.
Teismas sprendžia, kad tik pakankamai išsamiai ištyrus šias aplinkybes, būtų galima pasisakyti ir dėl kitos, BK 182 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos požymių buvimo.
Skundžiamos ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarties išvados, jog pareiškėjus ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sieja civiliniai teisiniai santykiai, kad į grūdų priėmimo – perdavimo aktus nebuvo įrašyti duomenys, kurie buvo įrašyti vėliau, yra tik dokumento trūkumas bei pažeista tvarka surašant tokį dokumentą, veikos tyrimo ir jos vertinimo BK numatytų nusikalstamų veikų aspektu nepašalina - iš pareiškėjų paaiškinimo skundą nagrinėjančiam teismui jų nurodytais veiksmais turinčiais klastojimo požymių jiems buvo padaryta didelė turtinė žala.
Kadangi dėl pareiškėjų pareiškime nurodytų aplinkybių tyrėjo nutarime, skundžiamame prokurorės nutarime nėra pilnai pasisakyta, jos nėra pilnai įvertintos, be to, surinkti duomenys nepakankami, kad iš jų būtų galima spręsti apie pareiškėjų pareiškimuose nurodytų aplinkybių pagrįstumą ar nepagrįstumą, 2012-01-17 tyrėjo nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, skundžiami prokuroro nutarimas ir 2012-03-05 ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis, kuriais atsisakyta tenkinti pareiškėjų skundus, naikintini.
Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 442 str. 1 d. 2 p., teismas
Rezoliucinė dalis
NUTARIA:
2012 m. kovo 5 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naują sprendimą:
2012 m. vasario 9 d. Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros prokurorės nutarimą ir 2012 m. sausio 17 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo D. R. nutarimą panaikinti ir pareiškėjų M. U. ir K. U. skundą grąžinti nagrinėti Kupiškio rajono apylinkės prokuratūrai.
Ši nutartis neskundžiama.