Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-07-03 · Administracinė byla Nr. I-2187-422/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-07-03
Bylos Nr.
I-2187-422/2015
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00041-2015-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rimantas Giedraitis, Daina Kukalienė, Janina Vitunskienė
Atsakovas
Pravieniškių pataisos namų, Pravieniškių pataisos namams
Pareiškėjas
A. V.
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-2187-422/2015Proceso Nr. 3-62-3-00041-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 21.; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 3 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės ir Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),

sekretoriaujant Sabinai Cilišauskaitei,dalyvaujant atsakovo Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos atstovei E. Z.,

nedalyvaujant pareiškėjui A. V., trečiojo suinteresuotojo asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. V. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namams – atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl administracinių aktų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. V. skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN - AK) direktoriaus 2014-11-24 nutarimą Nr. 67-1315 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (Toliau – ir Kalėjimų departamentas prie LR TM) direktoriaus 2014-12-30 sprendimą Nr. 2S-6817.

Pareiškėjas skunde (b.l.12), patikslintame skunde (b.l. 17) ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad skundžiamu atsakovo nutarimu jam buvo skirta nuobauda dėl nemandagaus elgesio su Pravieniškių PN –AK Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininku, šio pareigūno reikalavimo nusiraminti nevykdymo. Su jam skirta nuobauda nesutinka, prašo panaikinti priimtą nutarimą. Tvirtina, kad jokio drausmės pažeidimo nepadarė, minėtą dieną einant į būrį prie trečiojo patikrinimo punkto jį sustabdė Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkas D. Č., kuris tvarkė jo dokumentus dėl lygtinio paleidimo. Pareigūnas klausinėjo apie bylą, dėl kurios jis etapuojamas iš pataisos namų, jo statusą byloje. Pareiškėjas paaiškino, kad yra įtariamasis. Tada būrio viršininkas pareiškė, kad dokumentų lygtiniam paleidimui netvarkys. Po šių pareigūno žodžių pareiškėjas pasakė, kad kreipsis į teismą dėl lygtinio paleidimo, dėl minėtas pareigūnas susinervino ir pavartojo necenzūrinius žodžius. Paprašius jo prisistatyti, kad pareiškėjas galėtų apskųsti jo veiksmus, minėtas pareigūnas atsakė, kad yra „Jėzus Kristus“. Pareiškėjas teigia, kad jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, su pareigūnu bendravo mandagiai ir kultūringai. Tvirtina, kad jokio nurodymo nusiraminti nebuvo, todėl negalėjo jam nepaklusti, jokio pažeidimo nepadarė, nubaustas nepagrįstai.

Atsiliepimas

Atsakovas Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė atmesti jį kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b.l. 30-32) bei teismo posėdžio metu atstovė nurodė, kad pareiškėjo skundo (reg. Nr. 70(4)754) pagrindu buvo atliktas tarnybinis tyrimas. Tyrimo metu buvo apklausti įvykį mačiusieji nuteistieji I. P., S. U., B. B., iš kurių paaiškinimų matyti, kad būrio viršininkas D. Č. necenzūrinių žodžių nevartojo, konfliktą sukėlė pats pareiškėjas, kuris bandė įžeisti minėtą pareigūną. Tarnybinio tyrimo 2014-11-21 išvadoje A. V. skunde nurodytos įvykio aplinkybės pripažintos nepagrįstomis ir neatitinkančiomis tikrovės, nustatyta, kad 2014-10-28, apie 10.10 val., KPP -3 4- o būrio nuteistasis A. V. pokalbio su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininku D. Č. buvo nemandagus, šiais veiksmais pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. reikalavimus, todėl nutarta pareiškėjo elgesį svarstyti Drausmės komisijoje. Drausmės komisija, išklausiusi pareiškėją, peržiūrėjusi pateiktą medžiagą, ištyrusi pažeidimo aplinkybes, 2014-11-24 posėdžio protokole Nr. 135 pasiūlė uždaryti pareiškėją į baudos izoliatorių be vedimo į darbą arba mokymąsi 10-čiai parų. Šio protokolinio nutarimo pagrindu buvo priimtas skundžiamas 2014-11-24 nutarimas Nr. 67-1315, kuriuo pareiškėjui skirta drausminė nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių 10 parų. Pareiškėjui nuobauda buvo paskirta išsiaiškinus visas pažeidimo padarymo aplinkybes, laikantis nuobaudų skyrimo terminų, tam įgalioto subjekto, todėl pagrindo panaikinti skundžiamą nutarimą nėra. Pažymėjo, kad pareiškėjas buvo baustas anksčiau už panašaus pobūdžio pažeidimą – nemandagų elgesį su pareigūnais.

Skundas netenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

Bausmių vykdymo kodekso 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos Bausmių vykdymo kodekso 11 straipsnyje, pareigos -šio Kodekso 12 straipsnyje. Specialiąsias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami Bausmių vykdymo kodekso skyriai.

Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus.

Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis. Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarka reglamentuota BVK 143 straipsnyje.

Byloje nustatyta, kad Pravieniškių PN –AK Kriminalinės žvalgybos skyriaus viršininko pavaduotojas G. V. atliko tarnybinį tyrimą dėl 4 – ojo būrio 42 – os brigados nuteistojo A. V. bausmės atlikimo rėžimo reikalavimų pažeidimo. Tarnybinio tyrimo 2014-11-21 išvadoje Nr.35 (1)-16 nustatyta, kad 2014-10-28 apie 10.10 val. pokalbio su Socialinės reabilitacijos skyriaus viršininku metu pareiškėjas buvo nemandagus, nevykdė nurodymo nusiraminti, tokiu būdu pažeidė BVK 110 str. 1 d. 1 ir 2 punktų reikalavimus (b.l. 35-37). Pareiškėjas svarstytas Drausmės komisijoje (b.l.39-41). Pravieniškių PN – AK direktoriaus 2014-11-24 nutarimu Nr. 37-1315 A. V. skirta nuobauda - uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų (b.l. 38,47-48). Šį nutarimą pareiškėjas 2014-11-27 apskundė Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui (b.l.45-46), kuris 2014-12-30 sprendimu Nr. 23-6817 pareiškėjo skundo netenkino (b.l. 70-71).

Nors byloje nekeliamas ginčas dėl galimai padaryto pažeidimo kvalifikavimo, tačiau, prieš vertinant galimai pareiškėjo padaryto pažeidimo aplinkybes, teismo nuomone, dėl to būtina pasisakyti.

Kaip ne kartą formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką yra nurodęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nutarime skirti nuobaudą turi būti nurodytos konkrečios teisės normos, kurias pažeidžia nuteistasis.

Skundžiamu nutarimu pareiškėjui skirta nuobauda už BVK 110 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. pažeidimus. BVK 110 str. 1 d. 1 p. įtvirtina, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. Pagal šio kodekso 110 str. 1 d. 2 p. nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.

Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 2 punktas yra blanketinės bendro pobūdžio normos, kurios (dėl šio savo pobū­džio) turi būti taikomos kartu su paminėtą tvarką reglamentuojančio ir detalizuojan­čio teisės akto atitinkama norma (2012 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-2211/2012; 2013 m. balandžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-942/2013). Todėl sprendžiant dėl nuobaudos nuteistajam paskyrimo už baus­mės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus bei pataisos įstaigos administracijos reikalavimų nevykdymą turi būti nustatyta ne tik tai, kokį ben­drojo pobūdžio reikalavimą pažeidė, kokių administracijos reikalavimų, nurodytų blanketinėse įstatymo normose, nevykdė nuteistasis, o ir tai, kokių būtent Bausmių vykdymo kodekso normas įgyvendinančių poįstatyminių teisės aktų konkrečias nuostatas jis pažeidė (2013 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-236/2013). Kita vertus, tai, kad nutarime paskirti nuo­baudą nėra nurodyta konkreti Bausmių vykdymo kodekso normas įgyvendinančio poįstatyminio teisės akto nuostata, ku­rios pažeidimu pareiškėjas kaltinamas, vertintina kaip formalus pažeidimas, jei paties pažeidimo esmė nutarime suformuluota aiškiai ir nėra pažeista pareiškėjo teisė žinoti, už kokio konkretaus reikalavimo nesilaikymą jam skiriama nuobauda (2009 m. vasa­rio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-277/2009).

Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad skiriant nuobaudą pareiškėjui nebuvo nurodyta jokių Bausmių vykdymo kodekso normas įgyvendinančio poįstatyminio teisės akto normų, kurių reikalavimus pareiškėjas pažeidė, tačiau, teismo vertinimu, pačiame nutarimo turinyje buvo aiškiai ir suprantamai išdėstyta pažeidimo esmė – t.y. pareiškėjo nemandagus bendravimas su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininku, jo nurodymo nusiraminti nevykdymas. Pareiškėjo padaryta veika atitinka Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 (toliau – ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės), 50 punkto, nustatančio, kad tarpusavio santykiai tarp pataisos įstaigų darbuotojų ir nuteistųjų grindžiami abipusės pagarbos principu, pažeidimą.

Kad pareiškėjas suprato pažeidimo esmę įrodo jo 2014-11-27 skundas Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui (b.l. 45-46), kuriame jis ginčija galimai padarytą pažeidimą ir prašo panaikinti jam skirtą nuobaudą.

Pažymėtina, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2014-11-24 nutarimo Nr. 67-1315 trūkumai (nenurodyta konkreti BVK normas įgyvendinančio teisės akto norma) buvo ištaisyti Kalėjimų departamento 2014-12-30 atsakyme Nr. 2S-6817 į pareiškėjo 2014-11-27 skundą ( b.l. 70-71), kuriame buvo konkretizuotas pažeidimo teisinis pagrindas, nurodant, kad pareiškėjas pažeidė ne tik BVK 110 str. 1 d. 1 ir 2 d. punktų reikalavimus bet ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 50 punkto nuostatas.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėjas buvo supažindintas su Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklėmis, savo teisėmis ir pareigomis (b.l. 77), todėl darytina išvada, kad Taisyklių 50 punkto nuostatos pareiškėjui buvo žinomos ir pareiškėjo teisė žinoti, už kokio konkretaus reikalavimo nesilaikymą jam buvo skirta drausminė nuobauda, nebuvo pažeista, todėl skundžiamame nutarime konkrečios Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių normos, ku­rios pažeidimu pareiškėjas kaltinamas, nenurodymas, vertintinas kaip formalus pažeidimas ir negali būti pripažintas pakankamu pagrindu panaikinti šį nutarimą.

Kaip jau minėta, pareiškėjui skundžiamu nutarimu nuobauda buvo skirta už nemandagų bendravimą su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininku D. Č. bei jo nurodymo nusiraminti nevykdymą, t.y. – už BVK 110 str. 1 d. 1 ir 2 d. punktų reikalavimų ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 50 punkto nuostatų pažeidimus.

Pareiškėjas tvirtina, kad jokio pažeidimo nepadarė, su pareigūnu D. Č. bendravo mandagiai, kultūringai, necenzūrinių žodžių nevartojo, jokio nurodymo nusiraminti nebuvo, todėl neegzistavusiam nurodymui negalėjo nepaklusti.

Į bylą pateikti pareigūnų D. Č., V. K. ir T. R. tarnybiniai pranešimai (b.l. 49-50, 55-56), D. Č. 2014-11-06 paaiškinimas (b.l. 54), jų pagrindu atlikto tarnybinio tyrimo 2014-11-21 išvada (b.l. 35-37, 64-66) bei pareigūno D. Č. duoti paaiškinimai teismo posėdžio metu patvirtina, kad 2014-10-28 10.10 val. prie Kontrolės praleidimo posto Nr. 3 tarp pareiškėjo ir pareigūno D. Č. vyko pokalbis dėl dokumentų lygtiniam paleidimui tvarkymo, kurio metu A. V. tapo grubus, agresyvus, nemandagiai kalbėjo su pareigūnu sakydamas: „Tu darysi taip, kaip tau liepsiu, nes užtąsysiu po teismus, išlėksi iš darbo, suėsiu su šūdais“, „Kas tu toks, kad čia gali ką nors nulemti - Jėzus Kristus?“. Į pareigūno nurodymą nusiraminti, pareiškėjas nereagavo. Netikėti šiais įrodymais teismas neturi pagrindo, nes jie nuoseklūs, neprieštarauja vieni kitiems bei faktinėms bylos aplinkybėms.

Teismo posėdyje liudytojais apklausti nuteistieji I. P. ir S. U. nurodė, kad 2014-10-28 10.10 val. prie 3-io Kontrolės praleidimo posto vykusio pokalbio su pareigūnu D. Č. metu A. V. kalbėjo normaliu balsu, konflikto tarp jų iniciatoriumi nurodė D. Č., kuris pareiškėjo atžvilgiu pavartojo necenzūrinius žodžius. Tvirtina, kad ne pareiškėjas, o D. Č. buvo nemandagus, jis kalbėjo pakeltu tonu, į pareiškėjo prašymą nurodyti savo vardą ir pavardę atsakė, kad jis yra „Jėzus Kristus“. Tačiau 2014-11-18, atliekant tarnybinį tyrimą, S. U. savo paaiškinime ( b.l. 58) nurodė, jog su būrio viršininku D. Č. bendravo nemandagiai A. V., kuris bandė jį įžeisti, įžiebti konfliktą, tačiau būrio viršininkas pastarajam atsakė, kad jo neteiks lygtiniam paleidimui, nes yra nebaigtos kitos bylos, jokių keiksmažodžių būrio viršininkas nevartojo. I. P. 2014-11-18 paaiškinime nurodė, jog 2014-10-28 pastebėjo besiginčijančius A. V. ir būrio viršininką, bet nežino, dėl ko buvo ginčijamasi, necenzūrinių žodžių negirdėjo ( b.l. 59).

Liudytojai I. P. ir S. U. teisme nurodė, jog tarnybinio tyrimo metu paaiškinimus rašė dėl jiems pareigūnų daromo spaudimo, grasinimų perkelti į drausmės grupę, paaiškinimų tekstą diktavo šį tyrimą atlikęs pareigūnas.

Apklaustas liudytoju tarnybinį tyrimą atlikęs pareigūnas G. V. neigė bet kokį poveikį minėtiems nuteistiesiems. Tvirtino, jog pakvietus juos rašyti paaiškinimus, buvo paduoti popieriaus lapai ir pasiūlyta aprašyti įvykio aplinkybes, paaiškinimų tekstų nediktavo, jokio spaudimo jiems nebuvo daroma.

I. P. ir S. U. teismo posėdžio metu patvirtino, jog paaiškinimus rašė savo ranka, neneigė savo parašų tikrumo. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad dėl, jų teigimu, daromo poveikio, spaudimo būtų kreipęsi į pataisos namų administracijos vadovą ar teikę skundus kompetentingoms institucijoms ( pvz. Kalėjimų departamentui prie teisingumo ministerijos) dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų atliekant tarnybinį tyrimą. Byloje nustačius, kad I. P. ir S. U. 2014-11-18 paaiškinimai Nr. 37 (1)-600, Nr. 37(1)-601 tarnybinio tyrimo metu (b.l.58,59) ir duoti teismo posėdžio metu kardinaliai skiriasi, vieni kitiems prieštarauja, nesant objektyvių duomenų apie jiems padarytą pareigūnų spaudimą, grasinimus, atsižvelgiant į liudytojų santykius su pareiškėju (juos sieja tas pats nuteistojo statusas, I. P. nurodė, jog jis yra pareiškėjo draugas), liudytojų I. P. ir S. U. parodymai vertintini kaip suinteresuotų bylos baigtimi asmenų paaiškinimai, nelaikytini patikimais įrodymais ginčo esmei atskleisti, todėl jais remtis nėra pagrindo (ABTĮ 57 str.).

Kaip netiesioginis įrodymas, teismo nuomone, pagrindžiantis nemandagų, įžūlų pareiškėjo elgesį yra atsakovo pateikti duomenys apie ankstesnį jo elgesį, skirtas nuobaudas (2015-03-02 pažyma apie paskatinimus ir drausmines nuobaudas, b.l.42).

Byloje nustatytos aplinkybės ir surinktų įrodymų visuma teismui leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjas 2014-10-28 10.10. val. pokalbio prie Kontrolės praleidimo posto Nr. 3 su pareigūnu D. Č. metu buvo nemandagus, nevykdė jo nurodymo nusiraminti, todėl pažeidė Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 50 punkte įtvirtintą abipusės pagarbos tarp pataisos įstaigos darbuotojų ir nuteistųjų principą, o tuo pačiu ir BVK 110 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. nustatytus reikalavimus laikytis pataisos įstaigoje nustatytos vidaus tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.

Jokių kitų skundžiamo nutarimo neteisėtumo pagrindų pareiškėjas teismui nenurodė, todėl teismas konstatuoja, kad pareiškėjo nurodytais argumentais, nėra teisinio ar faktinio pagrindo panaikinti atsakovo Pravieniškių PN –AK direktoriaus 2014-11-24 nutarimą Nr. 67-1315 bei Kalėjimų departamento prie LR TM 2014-12-30 sprendimą Nr. 23-6817, o pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str.1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str.- 87 str., 88 str. 1 p., teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo A. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rimantas GiedraitisDaina KukalienėJanina Vitunskienė