- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-31
- Bylos Nr.
- N-575-1111-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pažeidėjas
- K. Š.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimo K. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė : I
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus inspektorė 2006 m. rugpjūčio 24 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K. Š. dėl ATPK 41³ str. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2006-07-26 buvo gauta informacija, kad UAB „Paobelio statyba“ darbų vadovas K. Š. savo sode (Justinavos kolektyviniai sodai, Kėdainių m.) statosi namą ir darbo metu 3 UAB „Paobelio statyba“ darbuotojai verčiami dirbti jo sode. 2006-08-18 atlikus patikrinimą K. Š. namo statyboje rasti dirbantys E. P. ir V. K. , kurie vykdė K. Š. namo mūrijimo ir stogo gegnių įrengimo darbus. Minėti darbuotojai nurodė, kad dirba UAB „Paobelio statyba“. Patikrinus nustatyta, kad darbo sutartys su minimais darbuotojais UAB „Paobelio statyba“ nutrauktos nuo 2006-08-04. Protokole pažymėta, kad E. P. ir V. K. dirbo statybiniame objekte nesudarę darbo sutarties su K. Š. ir neturėdami verslo liudijimo. K. Š. , statydamas namą kolektyviniame sode ir organizuodamas darbus, neužtikrino, kad darbuotojams būtų leista dirbti tik sudarius darbo sutartis ir instruktavus saugiai dirbti, tuo pažeidė Darbo kodekso 99 str., 93 str. Padarytas pažeidimas atitinka Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p. – nelegalus darbas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. Š. prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad 2006-08-17 pasikvietė pas save dirbti E. P. ir V. K. . Sutarė, kad kitą dieną jie susitiks ir jis parodys, ką daryti. Jei jiems tiks, minėti asmenys pradės nuo pirmadienio dirbti, be to, dar padės jiems „išsiimti“ verslo liudijimus. Pažymėjo, kad 2006-08-18 apie 12 val. susitikus su E. P. ir V. K. , nuvežė juos pas save į sodą, esantį Justinavos kolektyviniuose soduose, Kėdainių r., kur sutarė, kad šie asmenys apsižiūrės ir patys grįš namo, o vėliau jie visi susiskambins. Sode prie namelio statybos dar dirbo sūnus M. Š. ir pusbrolis R. S. . K. Š. paaiškino, kad planavo, jog jo kviesti asmenys dirbs prie stogo darbų (medžio darbai ir kiti). Konkrečiai, kokius darbus turės dirbti ir kiek laiko turės dirbti - nebuvo kalbėję, nes šie žmonės taip pat jau buvo sutarę dėl darbo ir su kita darboviete. Tuo metu minėti asmenys jokių savo įrankių atsivežę nebuvo, jiems statybvietėje įrankių taip pat dar paruošta nebuvo.
Valstybinės darbo inspekcijos atstovė I. B. paaiškino, kad 2006-08-18 patikrinimo metu K. Š. sodo namelio statybvietėje metu rasti dirbantys du asmenys, su kuriais nebuvo sudarytos darbo sutartys. Šią situaciją matė vyresnysis darbo inspektorius J. Š. , kuris nustatė buvus tris darbo sutarties požymius: darbo vietos, darbo funkcijų (kad gali atlikt įvairius statybos darbus) ir darbo apmokėjimo sąlyga (kad gaus nemažiau kaip minimalią algą). Paaiškino, kad K. Š. , būdamas darbų vadovas, puikiai žino, ką reiškia leisti dirbti nepasirašius darbo sutarties, neinstruktavus. K. Š. paaiškinime nurodė, kad atvežė susipažint su būsimu darbu, o tai rodo, kad jis leido jiems pradėti dirbti, nes juos paliko vienus, iki kol juos rado darbo inspektorius J. Š. .
II
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nurodė, kad iš 2006-08-18 Nelegalaus darbo tyrimo akto Nr. NDA-0121-0002 matyti, kad buvo atliktas patikrinimas Justinavos kolektyviniuose soduose esančioje K. Š. namo statybos vietoje. Iš E. P. 2006-08-18 paaiškinimo matyti, kad jis dirba UAB „Paobelio statyba“ staliumi dailide, yra sutarta dėl 8 val. darbo per dieną, darbo laikas nuo 7 val. iki 16 val., 350 Lt per mėnesį. Iš V. K. 2006-08-18 paaiškinimo matyti, kad jis dirba UAB „Paobelio statyba“ plataus profilio statybininku, yra sutarta dėl 8 val. darbo per dieną, darbo laikas nuo 7 val. iki 16 val., 550 Lt per mėnesį. Iš 2001-06-20 Darbo sutarties Nr. 46 matyti, kad R. P. 2006-06-20 priimtas dirbti UAB „Paobelio statyba“ staliumi dailide trims mėnesiams, 2006-08-04 darbo sutartis nutraukta pagal DK 127 str. Iš 2005-04-18 Darbo sutarties Nr. 124 matyti, kad V. K. 2005-04-18 priimtas dirbti UAB „Paobelio statyba“ plataus profilio statybininku, 2006-08-04 darbo sutartis nutraukta pagal DK 127 str. Teismas nurodė, kad pagal Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą nelegaliu laikomas darbas, esant šio kodekso 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Darbo kodekso 93 straipsnyje numatyti darbo sutarties požymiai, tai yra darbas turi būti dirbamas darbdaviui ir fiziniam asmeniui susitarus, asmuo dirba tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eina tam tikras pareigas, asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, asmuo dirba atlygintinai. Iš šių nuostatų seka, kad nustatinėjant, buvo ar nebuvo nelegalaus darbo faktas, pirmiausia būtina išsiaiškinti, ar tarp asmenų atsiradę faktiniai santykiai pagal savo pobūdį yra darbo teisiniai santykiai, kaip juos apibrėžia Darbo kodekso 93 straipsnis. Teismas konstatavo, kad tarp K. Š. ir E. P. bei V. K. darbo santykiai nebuvo atsiradę: K. Š. dar nebuvo susitaręs su E. P. ir V. K. , kad pastarieji priimami dirbti ir vykdys kokias nors darbo funkcijas, paklusdami darbdavio reikalavimams, nurodymams, ar atliks tam tikrą konkretų darbą, K. Š. E. P. ir V. K. 2006-08-18 leidimo dirbti nedavė, dirbti neliepė, nes minimą dieną šiuos asmenis vežė tik susipažinti su statybviete, būsimu darbu, po ko tik turėjo būti tariamasi dėl darbo: darbo laiko, apmokėjimo ir kitų sąlygų, dėl ko, beje, vėliau sutarta nebuvo, kadangi E. P. bei V. K. netenkino pasiūlytos darbo sąlygos. Taigi, E. P. bei V. K. , nebūdami sutarę su K. Š. dėl būsimo darbo, dėl būsimo atlyginimo, nei darbo funkcijos DK 93 str. prasme, nei darbo pagal rangos sutartį neatlikinėjo. Teismas pažymėjo, kad iš liudytojų M. Š. , R. S. , E. P. , V. K. parodymų, K. Š. paaiškinimo matyti, kad E. P. ir V. K. į K. Š. vykdomą sodo namelio statybos vietą administracinio teisės pažeidimo protokole minimą dieną (2006-08-18) atvyko pirmą kartą. Liudytojai E. P. , V. K. parodė, kad dėl būsimo darbo nieko konkretaus dar nebuvo taręsi, dar tik važiavo apsižiūrėti bei vėliau nuspręsti, ar bus priimtinos paties darbo, apmokėjimo už jį sąlygos. Tai patvirtino ir liudytojai M. Š. , R. S. , parodę, kad E. P. , V. K. prie K. Š. namelio statybos minimą dieną buvo atvežti apie pietus, anksčiau prie namelio statybos šie asmenys nėra dirbę, pasilikę statybvietėje atvežti asmenys apžiūrinėjo statybą, turimas medžiagas, klausinėjo prie namelio dirbančiųjų dėl dirbamo darbo. Teismo vertinimu, liudytojų E. P. , V. K. parodymų, duotų teisme, nepaneigia jų darbo inspekcijos atstovui surašyti paaiškinimai tikrinimo metu, kur minėti liudytojai nurodė dirbantys UAB „Paobelio statyba“. Kadangi pildydami paaiškinimus, liudytojai nevisiškai suprato, ką jiems reikia rašyti, pasitikslinę pas darbo inspekcijos atstovą, kad turi rašyti apie paskutinį dirbtą darbą, suprato, kad reikia rašyti apie darbą UAB „Paobelio statyba“, apie ką paaiškinimuose ir surašė. Teismas taip pat pažymėjo, kad nors darbo inspekcijos atstovas J. Š. nurodo statybos vietoje matęs dirbančius keturis asmenis, tačiau šio liudytojo parodymai nėra tikslūs ir nuoseklūs. Liudytojas nurodo, kad užlipus ant namo I aukšto perdangos, vienas asmuo vykdė dailidės darbus, tačiau neaišku, kuo remiantis jis padarė tokią išvadą, kadangi liudytojas J. Š. minėto asmens dirbančio nematė. Liudytojas parodo, kad toliau nuo angos mūrijo asmuo, vėliau prisistatęs V. K. , tačiau, kaip matyti iš liudytojų E. P. , V. K. parodymų, V. K. mūryti nemoka ir niekad nebuvo to daręs, dažniausiai jis dirbdavo E. P. pagalbininku. Be to, visi kiti liudytojai nurodo, kad tą dieną mūrijimo darbus dirbo tik R. S. . Taigi, nors darbo inspekcijos atstovui, įėjus į K. Š. sodo namelio statybvietę, buvo įspūdis, kad keturi asmenys vykdo namelio statybos darbus, tačiau šių aplinkybių nepatvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Teismas pažymėjo, kad kaltinimą pareiškusi institucija turi įrodyti kaltinimo pagrįstumą. Šiuo atveju, kaltinimo pagrįstumą įrodinėjanti institucija negali paneigti liudytojų M. Š. , R. S. , E. P. , V. K. parodymų, nenurodo priežasties, kodėl teismas jais neturėtų vadovautis. Iš minėtų liudytojų nebuvo paimti išsamūs, detalūs paaiškinimai patikrinimo metu, todėl teismas neturi pagrindo šių liudytojų parodymų laikyti melagingais ir jais nesivadovauti, tuo labiau, kad liudytojai E. P. , V. K. nei patikrinimo, nei dabartiniu metu nedirba su K. Š. , nėra tarnybiškai nuo jo priklausomi, todėl nėra suinteresuoti buvusiam viršininkui palankių parodymų davimu. Be to, iš K. Š. namelio statybos vietoje buvusių žmonių patikrinimo metu paimti paaiškinimai nėra konkretūs: juose nėra detaliai paaiškintos liudytojų E. P. , V. K. buvimo statybvietėje aplinkybės. Taigi, teismas negali vadovautis vien tik apkaltinančiomis patrauktąjį atsakomybėn asmenį aplinkybėmis, o visas kitas atmesti. Teismas nurodė, kad esant tokioms aplinkybėms, visi neaiškumai vertinami apkaltinamojo asmens naudai. Teismas padarė išvadą, kad negalima pripažinti, jog patraukto administracinėn atsakomybės asmens K. Š. veikoje buvo administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41 ³ str. 1 d., įvykis ir sudėtis.
III
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto nuomone, teismo nutarimas yra neteisingas ir nepagrįstas. Teigia, kad teismas turėjo kritiškai vertinti pakeistus liudytojų E. P. ir V. K. parodymus ir remtis patikrinimo dieną 2006-08-18 jų duotais paaiškinimais. Paaiškina, kad inspektorius J. Š. 2006-08-18 atlikęs patikrinimą Justinavos kolektyviniuose soduose K. Š. namo statyboje nustatė dirbamą darbą. Nelegalaus darbo tyrimo akte, kuris surašytas patikrinimo vietoje, nurodyta, kad 2006-08-18, 13.40 val. rasti keturi dirbantys asmenys. Vienas asmuo prisistatė kaip K. Š. sūnus M. Š. , kitas asmuo paaiškino, kad yra giminaitis R. S. . Minėtų asmenų paaiškinimuose nėra darbo sutarties požymių. Kiti du asmenys t.y. E. P. ir V. K. , raštu paaiškino, kad dirba UAB „Paobelio statyba“, tačiau darbo vietą nurodė K. Š. statomą namą, taip pat pažymėjo, kad šiandien (2006-08-18) pradėjo dirbti 8 val. E. P. raštu paaiškino, kad atlieka staliaus dailidės darbus (darbo funkcijos), V. K. raštu paaiškino, kad dirba plataus profilio statybininku (darbo funkcijos). Paaiškinimuose abu asmenys nurodė, kad susitarė dėl darbo užmokesčio - gaus ne mažiau minimalią algą (darbo apmokėjimo sąlyga). Institucija pažymi, kad pagal Darbo kodekso 98 str. 1 d. nelegalus darbas - tai darbas dėl kurio šalys susitarė (užmegzdami darbo santykius), ir nustatyta tvarka šio darbo neįformino. Kad būtų galima patraukti administracinės atsakomybėn asmenį už nelegalų darbą, būtina sąlyga - darbuotojas pagal susitarimą faktiškai turi pradėti dirbti. Paaiškina, kad inspektorius J. Š. teismo posėdyje nuosekliai paaiškino, kad 2006-08-18 nustatė dirbamą darbą: užlipus kopėčiom ant statomo namelio I aukšto perdengimo, rado dirbančius du žmones: vienas arčiau užlipimo angos vykdė dailidės darbus, o dešinėje pusėje, toliau angos, asmuo, mūrijo skliautą. Užpildžius asmenims paaiškinimus, nustatyta, kad tai buvo E. P. ir V. K. . Apsirengę asmenys buvo taip, kaip gali atrodyti asmenys tik dirbantys statybose, todėl teigti, kad tai buvo kasdieniniai drabužiai, kaip yra nurodoma teismo nutartyje, yra neteisinga. Kaip ir neteisinga teigti, kad vyr. darbo inspektoriaus J. Š. parodymai nėra tikslūs ir nuoseklūs. Apeliantas pažymi, jog atlikus patikrinimą UAB „Paobelio statyba“, nustatyta, kad su E. P. ir V. K. darbo santykiai bendrovėje yra nutraukti 2006-08-04. Be to, K. Š. 2006-08-24 paaiškinime neneigia fakto, kad dėl darbo prie statomo sodo namelio buvo tartasi su tuo metu niekur nedirbančiais E. P. ir V. K. . K. Š. savo paaiškinime nurodo, kad jis prašė patalkinti minėtų asmenų prie namelio statybos. K. Š. paaiškinime nurodytos aplinkybės, kad buvo tartasi dėl verslo liudijimų išsiėmimo, neatitinka tiesos, kadangi „talkai“ kaip teigia K. Š. verslo liudijimų nereikia. Po patikrinimo verslo liudijimai ir nebuvo išpirkti. Tai rodo faktą, kad K. Š. paaiškinimas, kuriame teigiame, kad jis prašė asmenų patalkinti ir žadėjo išpirkti verslo liudijimus, neatitinka tiesos. Taip pat nepagrįsti liudytojų teiginiai, kad K. Š. E. P. ir V. K. atsivežė 12 val. ir paliko apžiūrėti statomą namelį. Neįmanoma atvežti tik iš matymo pažįstamus asmenis į savo namo statybą, palikti vienus, leisti apžiūrinėti turimas medžiagas ir daugiau kaip pusę dienos ruoštis būsimiems darbams. Apklausus K. Š. , gauta duomenų, kad jis dėl darbo tarėsi su E. P. ir V. K. , jis diktavo darbo sąlygas. Vadinasi buvo susitarimas tarp darbuotojų ir darbdavio - fizinio asmens K. Š. . Institucijos nuomone, byloje pakanka įrodymų konstatuoti nelegalų darbą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
IV
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su apelianto argumentais, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus ištyrė nepilnai ir nevisapusiškai, dėl ko teismo išvados nėra pagrįstos.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad E. P. bei V. K. statybos objekte nedirbo jokio darbo. Tačiau iš byloje esančio įrodymo – inspektoriaus J. Š. parodymų (b.l. 25), seka, kad statybos objekte dirbo keturi asmenys: E. P. , V. K. , M. Š. ir R. S. . Inspektorius J. Š. tiksliai nurodė, kad E. P. dirbo prie medžio konstrukcijų, o V. K. mūrijo skliautą – ėmė skiedinį, dėjo plytas ir taip dirbo visą laiką, kol nebuvo pakviestas rašyti paaiškinimą. Teisėjų kolegija nesutinka, kad tokie J. Š. paaiškinimai apie E. P. ir V. K. dirbamą darbą yra neišsamūs. Pirmosios instancijos teismas net nesiaiškino, ar J. Š. galėjo apsirikti nurodydamas V. K. vietoj R. S. .
Iš bylos medžiagos matyti, kad J. Š. parodymai nesutampa su K. Š. ir kitų byloje apklaustų liudytojų parodymais. Tačiau esant tokiai situacijai teismas turėjo įvertinti bylos įrodymus jų pakankamumo ir patikimumo aspektu. Šiuo atveju nustatyta, kad M. Š. ir R. S. yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens giminaičiai ir į tai būtina kreipti dėmesį, o E. P. ir V. K. parodymai bylos eigoje keitėsi. Be to, J. Š. paaiškinimams priešingus paaiškinimus davusių liudytojų parodymai nesutampa tarpusavyje. Statybos objekte buvę liudytojai M. Š. ir R. S. teisme tvirtino, kad E. P. bei V. K. jokio darbo nedirbo, bet, ką jie veikė, tiek šie liudytojai, tiek E. P. bei V. K. nurodė skirtingai. Mažai tikėtina, kad statybos objekte E. P. ir V. K. , jų teigimu, be apibrėžto tikslo buvo daugiau kaip dvi valandas, o darbo inspektoriui išvykus dar pasiliko (tai atitinka J. Š. parodymus, kad šiandien jie ruošėsi dirbti iki 16 val.). M. K. teigė, kad mūryti nemoka, gyvenime nėra mūrijęs (b.l. 27), nors iš darbo sutarties ir jo paties ranka rašyto paaiškinimo matyti, kad jis yra plataus profilio statybininkas (b.l. 5, 10), o tai reiškia, kad jis galėjo vykdyti skliauto mūrijimo darbus, kaip ir nurodė J. Š. .
Byloje nėra objektyvių duomenų, kad J. Š. būtų davęs kokius nors nurodymus kaip E. P. ir V. K. reikia užpildyti duotus paaiškinimo blankus ir kad reikia nurodyti paskutinę darbovietę. Iš E. P. ir V. K. rašytinių paaiškinimų matyti, kad jie suprato, jog dirba K. Š. namo statyboje ir šis darbas neturi nieko bendro su anksčiau dirbtu darbu UAB „Paobelio statyba“. Nors pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad rašytiniai E. P. ir V. K. paaiškinimai nėra išsamūs, tačiau iš kitų bylos įrodymų (K. Š. rašytinio paaiškinimo, J. Š. parodymų, E. P. ir V. K. teisme duotų parodymų) matyti, kad K. Š. tarėsi dėl darbo apmokėjimo, darbo funkcijų, darbo tvarkos (darbo įrankių suteikimo, darbo laiko), o tai reiškia, kad K. Š. veikoje yra ATPK 41³ str. numatyto teisės pažeidimo požymių.
Dėl paminėto apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.