Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2015-08-26 · Administracinė byla Nr. I-8005-561/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2015-05-27Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-08-26Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-08-26
Bylos Nr.
I-8005-561/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01852-2015-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Margarita Stambrauskaitė, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
UAB „Tanagra“
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, AB SEB Bankui ir UAB „Mažieji apartamentai“
Kategorijos
  • 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-8005-561/2015Proceso Nr. 3-61-3-01852-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 70.3, 73 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. rugpjūčio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Margaritos Stambrauskaitės ir Liudmilos Zaborovskos, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Tanagra“ skundą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, AB SEB Bankui ir UAB „Mažieji apartamentai“, dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja UAB „Tanagra“ su skundu kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010-01-13 sprendimą Nr. 1-13143“Dėl 13,7 ha teritorijos (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) tarp Kalvarijų ir Kareivių gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ dalyje dėl žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti atsakovę atlikti šių žemės sklypų detalaus plano pataisymą, paliekant detaliajame plane pareiškėjai teisėtai priklausantį privažiavimą prie pastato adresu: Kareivių g. 2A, Vilniuje.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime į pareiškėjos skundą su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

2015-06-26 teisme gautas pareiškėjos prašymas „Dėl taikos sutarties patvirtinimo“, kuriame prašoma patvirtinti tarp UAB „Tanagra“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, UAB „Mažieji apartamentai“ ir AB SEB Bankas sudarytą taikos sutartį.

Prašomos patvirtinti taikos sutarties (toliau – ir Sutartis) turinys:

Šalys susitaria dėl privažiavimo į pareiškėjos UAB „Tanagra“ nuomojamą žemės sklypą Kreivių g. 2A, Vilniuje, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. 1098-6004-1210 (toliau – ir Pareiškėjos žemės sklypas) per žemės sklypą, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus m., sav., Kareivių g. 2B, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas), kurį iš valstybės nuomojasi UAB „Mažieji apartamentai“, žemiau pateiktomis tarp ginčo šalių ir trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Mažieji apartamentai“ suderintomis sąlygomis;

Šalys susitaria suteikti UAB „Tanagra“ ir įteisinti Priede Nr. 3 nurodytą Servitutą – teisę neatlygintinai eiti ir pravažiuoti per Žemės sklypo dalį, kurioje faktiškai yra Nekilnojamojo turto registre, kaip atskiras statinys, neįregistruotos, trečiajam suinteresuotajam asmeniui AB SEB Bankui priklausančios rampos dalis (2002 m. projekto ištrauka pridedama prie šio Susitarimo kaip Priedas Nr. 2), kuri reikalinga, kad patekti prie Pareiškėjos pastato (Autoserviso pastato) (1.1 punktas);

Šalys susitaria suteikti teisę įteisinti, įregistruojant nuosavybės teise bendrovei UAB „Mažieji apartamentai“ žemės sklype Kareivių 2A, Vilniuje, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį inžinerinį statinį – automobilių stovėjimo aikštelę (toliau – ir Automobilių stovėjimo aikštelė) pagal brėžinį, kuris pridedamas prie sutarties kaip Priedas Nr. 4 (1. 2 punktas);

Trečiasis suinteresuotas byloje asmuo UAB „Mažieji apartamentai“, kaip šio sklypo

nuomininkas, įsipareigoja per visą Žemės sklype vykdomo objekto „Svečių namai su administracinės paskirties patalpomis“ (toliau – ir Objektas) statybos laikotarpį ir jam pasibaigus leisti ir jokiomis

priemonėmis nevaržyti naudotis esamu privažiavimu prie UAB „Tanagra“ naudojamo Autoserviso

pastato. Ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų po šios sutarties patvirtinimo teisme, kreiptis į

Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl kelio servituto – teisės važiuoti transporto

priemonėms (tarnaujantis daiktas), kodas 203, numatyto Priede Nr. 3, nustatymo ir ne vėliau

kaip iki Objekto statybos darbų pabaigos inicijuoti servituto įregistravimą, taip pat įsipareigoja

kreiptis ir į Nacionalinę žemės tarnybą dėl Žemės sklypo duomenų pakeitimo ir įregistravimo

Nekilnojamojo turto registre (DP pakeitimo projektas, sprendinių pagrindinis brėžinys su

projektuojamu servitutu pridedamas prie šio Susitarimo kaip Priedas Nr. 3) (2.1 punktas);

Šiuo susitarimu Šalys susitaria bendradarbiauti t. y. UAB „Tanagra“ sutinka ir neprieštarauja, kad trečiasis suinteresuotas byloje asmuo UAB „Mažieji apartamentai“ pareiškėjos UAB „Tanagra“ nuomojamame žemės sklype Kareivių g. 2A, Vilniuje, kad. Nr. (duomenys neskelbtini), savo sąskaita, savo jėgomis ir savo vardu suprojektuotų, įrengtų ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotų inžinerinį įrenginį – automobilių stovėjimo aikštelę, šalių sutartoje UAB „Tanagra“ nuomojamame žemės sklypo dalyje, kaip numatyta Priede Nr. 4, įskaitant bet neapsiribojant, statybą leidžiančio dokumento gavimu, pastatyto statinio inventorizavimu ir registravimu Nekilnojamojo turto registre;

Šalys taip pat susitaria, jog pastačius inžinerinį statinį – (įrengus) automobilių parkavimo aikštelę, UAB „Mažieji apartamentai“ kreipsis į Nacionalinę žemės tarnybą dėl dalies valstybinės žemės sklypo – po UAB „Mažieji apartamentai“ lėšomis įrengta pagal Priedą Nr. 4 automobilių stovėjimo aikštele, išnuomojimo UAB „Mažieji apartamentai“. Šiam tikslui UAB „Tanagra“ šio Susitarimo pasirašymo dieną įsipareigoja išduoti įgaliojimą, kuris pridedamas prie šio Susitarimo kaip Priedas Nr. 5 bei bendradarbiauti, t. y. išduoti bet kokius sutikimus, susijusius su šiame punkte nurodyto inžinerinio statinio įrengimu per 3 darbo dienas po UAB „Mažieji apartamentai“ kreipimosi (2.2 punktas);

UAB „Tanagra“ patvirtina, jog trečiasis suinteresuotas byloje asmuo UAB „Mažieji apartamentai“ informavo UAB „Tanagra“ apie būsimus gretimo sklypo Žemės sklypo užstatymo planus, susijusius su statinių aukštų skaičiaus, aukščio altitudės ir aukščio nuo žemės paviršiaus pakeitimu, kaip nurodyta Priede Nr. 3 ir UAB „Tanagra“ nereikš UAB „Mažieji apartamentai“ jokių pretenzijų, susijusių su tuo, kad Žemės sklype bus vykdomi svečių namų pastato statybos darbai. Pasirašydama šį Susitarimą, UAB „Tanagra“ besąlygiškai ir neatšaukiamai sutinka, kad UAB „Mažieji apartamentai“ turi nevaržomą teisę vystyti nekilnojamojo turto projektą Žemės sklype, pagal DP pakeitimo projektą, kuriam UAB „Tanagra“ neprieštarauja, ir pagal šį šalių pasirašytą susitarimą (2.3 punktas);

UAB „Mažieji apartamentai“ įsipareigoja Žemės sklype pastatyto statinio patalpų pirkėjus informuoti apie greta esamas užstatytas teritorijas bei greta esančiame Autoserviso pastate UAB „Tanagra“ vykdomą veiklą ir šiuo tikslu statinio patalpų pirkimo–pardavimo sutartyse nurodyti tokią informaciją (2.4 punktas);

Be kitų Susitarimo Šalių rašytinio sutikimo Susitarimo Šalis (Šalys) neturi teisės perkelti tretiesiems asmenims iš Susitarimo atsiradusių savo teisių ir pareigų (3.1 punktas);

Šalių atstovai pareiškia, kad Susitarimo tekstą perskaitė, su sutarties visais priedais susipažino, sutarties ir priedų prie sutarties turinį ir teisines pasekmes suprato ir, kaip atitinkančią Šalių valią ir tikslus, pasirašo Sutartį ir patvirtina priedų turinį (3.2 punktas);

Šalies argumentai

Pareiškėja atsisako nuo prašymo teismui „Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos

2010 m. sausio 13 d. sprendimą Nr. 1-1343 „Dėl 13,7 ha teritorijos (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini))

tarp Kalvarijų ir Kareivių gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ dalyje dėl žemės sklypo, kurio

unikalus Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti atsakovę atlikti šių žemės sklypų

detalaus plano pataisymą, paliekant detaliajame plane pareiškėjai teisėtai priklausantį

privažiavimą prie pastato adresu: Kareivių g. 2a, Vilniuje“ (3.3 punktas);

Šalies argumentai

Pareiškėja atsisako nuo prašymo priteisti iš atsakovės sumokėtą žyminio mokesčio sumą ir išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (3.4 punktas);

Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka jai pačiai (3.5 punktas);

Šalys pareiškia, kad šios bylos ginčo dalykas yra visiškai išspręstas ir nei viena iš Šalių pretenzijų viena kitai dėl to neturi ir ateityje neturės (3.6 punktas);

Šalys susitaria, kad visi ginčai, kylantys dėl šios Sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo, sprendžiami pagal Lietuvos Respublikos įstatymus šių įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teismuose (3.7 punktas);

Sutartis įsigalioja nuo Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarties, patvirtinančios šią Sutartį, įsiteisėjimo dienos (3.8 punktas);

Šalims išaiškintos bei suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 dalyje, t. y., kad byla nutraukiama teismo nutartimi, kurioje nurodomos teismo tvirtinamos šalių taikos sutarties sąlygos, bylą nutraukus pareiškėja neturi teisės reikšti reikalavimų atsakovei dėl to paties ginčo dalyko, o tuo atveju, jeigu taikos sutarties sąlygos nevykdomos, pareiškėjos rašytiniu pareiškimu teismas priima nutartį išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties vykdymo (3.9 punktas);

Šalies argumentai

Pareiškėja ir atsakovė prašo teismą patvirtinti šią Sutartį ir nutraukti Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinę bylą Nr. I-8005-561/2015 (sutartyje nurodyta Nr. I-8005-437/2015, teismas tai laiko rašymo apsirikimu).

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52¹ str. 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos. Pagal ABTĮ 102 str. 3 dalį, nutraukus bylos nagrinėjimą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad, atsižvelgiant į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudaryta taikos sutartis. Aplinkybių, nurodytų ABTĮ 52¹ str. 1 dalyje, kurioms esant taikos sutartis negali būti sudaroma, nenustatyta, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų šalių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia, aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktos taikos sutarties turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms, nenustatyta.

Teismo vertinimu, Šalių pateiktos 2015-05-22 taikos sutarties nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y. kad nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 102 str. 3 dalis). Taikos sutartis teisines pasekmes asmenims sukels nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 42 str. 2 dalimi, 52¹ str. 2 dalimi, 101 str. 4 punktu, 102 straipsniu, 105–106 straipsniais, 149 str. 2 dalimi,

nutarė:

Patvirtinti tarp UAB „Tanagra“, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, UAB „Mažieji apartamentai“ ir AB SEB Bankas 2015-05-22 sudarytą tokio turinio taikos sutartį:

Šalys susitaria dėl privažiavimo į pareiškėjos UAB „Tanagra“ nuomojamą žemės sklypą Kareivių g. 2A, Vilniuje, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. 1098-6004-1210 (toliau – ir Pareiškėjos žemės sklypas) per žemės sklypą, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus m., sav., Kareivių g. 2B, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas), kurį iš valstybės nuomojasi UAB „Mažieji apartamentai“, žemiau pateiktomis tarp ginčo šalių ir trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Mažieji apartamentai“ suderintomis sąlygomis;

Šalys susitaria suteikti UAB „Tanagra“ ir įteisinti Priede Nr. 3 nurodytą Servitutą – teisę neatlygintinai eiti ir pravažiuoti per Žemės sklypo dalį, kurioje faktiškai yra Nekilnojamojo turto registre, kaip atskiras statinys, neįregistruotos, trečiajam suinteresuotajam asmeniui AB SEB Bankui priklausančios, rampos dalis (2002 m. projekto ištrauka pridedama prie šio Susitarimo kaip Priedas Nr. 2), kuri reikalinga, kad patekti prie Pareiškėjos pastato (Autoserviso pastato) (1.1 punktas);

Šalys susitaria suteikti teisę įteisinti, įregistruojant nuosavybės teise bendrovei UAB „Mažieji apartamentai“ žemės sklype Kareivių g. 2A, Vilniuje, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį inžinerinį statinį – automobilių stovėjimo aikštelę (toliau – ir Automobilių stovėjimo aikštelė) pagal brėžinį, kuris pridedamas prie sutarties kaip Priedas Nr. 4 (1. 2 punktas);

Trečiasis suinteresuotas byloje asmuo UAB „Mažieji apartamentai“, kaip šio sklypo

nuomininkas, įsipareigoja per visą Žemės sklype vykdomo objekto „Svečių namai su administracinės paskirties patalpomis“ (toliau – ir Objektas) statybos laikotarpį ir jam pasibaigus leisti ir jokiomis

priemonėmis nevaržyti naudotis esamu privažiavimu prie UAB „Tanagra“ naudojamo Autoserviso

pastato. Ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų po šios sutarties patvirtinimo teisme, kreiptis į

Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl kelio servituto – teisės važiuoti transporto

priemonėms (tarnaujantis daiktas), kodas 203, numatyto Priede Nr. 3, nustatymo ir ne vėliau

kaip iki Objekto statybos darbų pabaigos inicijuoti servituto įregistravimą, taip pat įsipareigoja

kreiptis ir į Nacionalinę žemės tarnybą dėl Žemės sklypo duomenų pakeitimo ir įregistravimo

Nekilnojamojo turto registre (DP pakeitimo projektas, sprendinių pagrindinis brėžinys su

projektuojamu servitutu pridedamas prie šio Susitarimo kaip Priedas Nr. 3) (2.1 punktas);

Šiuo susitarimu Šalys susitaria bendradarbiauti t. y. UAB „Tanagra“ sutinka ir neprieštarauja, kad trečiasis suinteresuotas byloje asmuo UAB „Mažieji apartamentai“ pareiškėjos UAB „Tanagra“ nuomojamame žemės sklype Kareivių g. 2A, Vilniuje, kad. Nr. (duomenys neskelbtini), savo sąskaita, savo jėgomis ir savo vardu suprojektuotų, įrengtų ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotų inžinerinį įrenginį – automobilių stovėjimo aikštelę, šalių sutartoje UAB „Tanagra“ nuomojamame žemės sklypo dalyje, kaip numatyta Priede Nr. 4, įskaitant bet neapsiribojant, statybą leidžiančio dokumento gavimu, pastatyto statinio inventorizavimu ir registravimu Nekilnojamojo turto registre;

Šalys taip pat susitaria, jog pastačius inžinerinį statinį (įrengus) automobilių parkavimo aikštelę, UAB „Mažieji apartamentai“ kreipsis į Nacionalinę žemės tarnybą dėl dalies valstybinės žemės sklypo – po UAB „Mažieji apartamentai“ lėšomis įrengta pagal Priedą Nr. 4 automobilių stovėjimo aikštele, išnuomojimo UAB „Mažieji apartamentai“. Šiam tikslui UAB „Tanagra“ šio Susitarimo pasirašymo dieną įsipareigoja išduoti įgaliojimą, kuris pridedamas prie šio Susitarimo kaip Priedas Nr. 5 bei bendradarbiauti t. y. išduoti bet kokius sutikimus, susijusius su šiame punkte nurodyto inžinerinio statinio įrengimu per 3 darbo dienas po UAB „Mažieji apartamentai“ kreipimosi (2.2 punktas);

UAB „Tanagra“ patvirtina, jog trečiasis suinteresuotas byloje asmuo UAB „Mažieji apartamentai“ informavo UAB „Tanagra“ apie būsimus gretimo sklypo Žemės sklypo užstatymo planus, susijusius su statinių aukštų skaičiaus, aukščio altitudės ir aukščio nuo žemės paviršiaus pakeitimus, kaip nurodyta Priede Nr. 3 ir UAB „Tanagra“ nereikš UAB „Mažieji apartamentai“ jokių pretenzijų, susijusių su tuo, kad Žemės sklype bus vykdomi svečių namų pastato statybos darbai. Pasirašydama šį Susitarimą, UAB „Tanagra“ besąlygiškai ir neatšaukiamai sutinka, kad UAB „Mažieji apartamentai“ turi nevaržomą teisę vystyti nekilnojamojo turto projektą Žemės sklype, pagal DP pakeitimo projektą, kuriam UAB „Tanagra“ neprieštarauja, ir pagal šį šalių pasirašytą susitarimą (2.3 punktas);

UAB „Mažieji apartamentai“ įsipareigoja Žemės sklype pastatyto statinio patalpų pirkėjus informuoti apie greta esamas užstatytas teritorijas bei greta esančiame Autoserviso pastate UAB „Tanagra“ vykdomą veiklą ir šiuo tikslu statinio patalpų pirkimo–pardavimo sutartyse nurodyti tokią informaciją (2.4 punktas);

Be kitų Susitarimo Šalių rašytinio sutikimo Susitarimo Šalis (Šalys) neturi teisės perkelti tretiesiems asmenims iš Susitarimo atsiradusių savo teisių ir pareigų (3.1 punktas);

Šalių atstovai pareiškia, kad Susitarimo tekstą perskaitė, su sutarties visais priedais susipažino, sutarties ir priedų prie sutarties turinį ir teisines pasekmes suprato ir, kaip atitinkančią Šalių valią ir tikslus, pasirašo Sutartį ir patvirtina priedų turinį (3.2 punktas);

Pareiškėja atsisako nuo prašymo teismui „Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos

2010 m. sausio 13 d. sprendimą Nr. 1-1343 „Dėl 13,7 ha teritorijos (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini))

tarp Kalvarijų ir Kareivių gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ dalyje dėl žemės sklypo, kurio

unikalus Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, kurio unikalus

Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir įpareigoti atsakovę atlikti šių žemės sklypų

detalaus plano pataisymą, paliekant detaliajame plane pareiškėjai teisėtai priklausantį

privažiavimą prie pastato adresu: Kareivių g. 2A, Vilniuje“ (3.3 punktas);

Pareiškėja atsisako nuo prašymo priteisti iš atsakovės sumokėtą žyminio mokesčio sumą ir išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (3.4 punktas);

Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka jai pačiai (3.5 punktas);

Šalys pareiškia, kad šios bylos ginčo dalykas yra visiškai išspręstas ir nei viena iš Šalių pretenzijų viena kitai dėl to neturi ir ateityje neturės (3.6 punktas);

Šalys susitaria, kad visi ginčai, kylantys dėl šios Sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo, sprendžiami pagal Lietuvos Respublikos įstatymus šių įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teismuose (3.7 punktas);

Sutartis įsigalioja nuo Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarties, patvirtinančios šią Sutartį, įsiteisėjimo dienos (3.8 punktas);

Šalims išaiškintos bei suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 dalyje, t. y., kad byla nutraukiama teismo nutartimi, kurioje nurodomos teismo tvirtinamos šalių taikos sutarties sąlygos, bylą nutraukus pareiškėja neturi teisės reikšti reikalavimų atsakovei dėl to paties ginčo dalyko, o tuo atveju, jeigu taikos sutarties sąlygos nevykdomos, pareiškėjos rašytiniu pareiškimu teismas priima nutartį išduoti vykdomąjį raštą dėl taikos sutarties vykdymo (3.9 punktas).

Bylą nutraukti.

Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas KaminskasMargarita StambrauskaitėLiudmila Zaborovska