Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-09-18 · Byla Nr. N-444-2657-09

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-18
Bylos Nr.
N-444-2657-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-2657/2009Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4, 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugsėjo 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo N. N. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarimo N. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Plungės rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2008 m. rugpjūčio 16 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N. N. dėl to, kad jis tą pačią dieną, apie 23 val. 43 min., ties V. Mačernio gatvės 12 namu, Plungėje, vairavo automobilį būdamas neblaivus (nustatytas 2,04 promilių girtumas), nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į kelkraštyje stovėjusį automobilį, apgadindamas abi transporto priemones. Iš eismo įvykio vietos pasišalino. Taip buvo pažeisti Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 53, 172, 269 punktų reikalavimai. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 3 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį.

II.

Plungės rajono apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarimu N. N. už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, padarymą skyrė 4500 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 metams, už pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą – 3500 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 metams. Vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi teismas skyrė galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 4500 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 metams.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog N. N. iš karto po įvykio prisipažino eismo įvykio metu vairavęs automobilį, ką patvirtino teismo posėdžio metu apklaustas policijos pareigūnas D. L.. Administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuota, kad dėl pažeidimo N. N. labai gailisi, dėl ko teismas sprendė, kad asmuo padarytą pažeidimą pripažino, nors ir atsisakė plačiau paaiškinti įvykio aplinkybes. Pažymėjo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens duotus parodymus, kad automobilį vairavo įvykio metu blaivus G. M., teisme paneigė pats liudytojas G. M. teigdamas, kad jis taip pat buvo neblaivus, o iš blaivumo patikrinimų apskaitos žurnalo duomenų matyti, kad G. M. buvo nustatytas 2,31 promilių neblaivumas, už ką jis nubaustas bauda 2008 m. rugpjūčio 28 d. Plungės rajono apylinkės teismo nutarimu. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes teismas sprendė, kad N. N. savo keliama įvykių versija stengiasi išvengti administracinės atsakomybės už padarytus teisės pažeidimus, ir konstatavo, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog N. N. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus ir pažeidė KET 53, 68, 172, 269 punktų reikalavimus, kas nulėmė kito automobilio apgadinimą. Nurodė, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasitraukimą iš įvykio vietos patvirtina teisme apklaustų N. N., D. L. ir G. M. parodymai, policijos pareigūno tarnybinis pranešimas bei G. D. paaiškinimas. Skirdamas administracines nuobaudas pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad N. N. atsakomybę lengvinančių ar atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

III.

Apeliaciniu skundu N. N. prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, pažeisdamas bylų nagrinėjimo teisme betarpiškumo principą, visapusiško ir objektyvaus bylos aplinkybių ištyrimo principą, netinkamai pritaikė ir išaiškino teisės normas. Pažymi, kad neprisipažino vairavęs automobilį, to nepatvirtino ir G. M. ar G. D.. Nurodo, kad, pasak policijos pareigūno D. L., administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas praėjus 3 – 5 valandoms po įvykio, įvykis užfiksuotas 2008 m. rugpjūčio 16 d., 23 val. 43 min., todėl administracinio teisės pažeidimo protokole klaidingai nurodyta jo surašymo data – 2008 m. rugpjūčio 16 d. Teigia, kad remiantis teismų praktika, nustačius, jog protokolas surašytas netinkamai, bylos medžiaga turi būti grąžinama institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą. Asmens veika pripažįstama administraciniu pažeidimu kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taip pat nurodo, jog esant prieštaringiems liudytojų parodymams, visos abejonės vertintinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu administracinė nuobauda N. N. skirta už pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje padarymą, t. y. už KET pažeidimą, nulėmusį kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės sugadinimą (apgadinimą), padarytą neblaivaus asmens (ATPK 127 straipsnio 3 dalis), ir pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET (ATPK 130 straipsnio 1 dalis). Apeliantas neneigia, buvęs neblaivus, tačiau tvirtina, jog automobilio nevairavo.

Įvertinusi byloje esančią medžiagą ir teismo nutarimą teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes ir išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalies nuostata, kad teismas įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, įrodymus įvertino tinkamai. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame asmuo nurodė, jog dėl padarytų pažeidimų labai gailisi (b. l. 4), policijos pareigūno tarnybinį pranešimą ir parodymus, duotus teismo posėdžio metu apie tai, jog N. N. prisipažino vairavęs automobilį įvykio metu (b. l. 18, 37 – 38), alkoholio matuoklio rodmenis, kuriais asmeniui nustatytas 2,04 promilių neblaivumas (b. l. 9), teisėtai ir pagrįstai nustatė, kad N. N. 2008 m. rugpjūčio 16 d., apie 23 val. 43 min., ties V. Mačernio gatvės 12 namu, Plungėje, vairavo automobilį būdamas neblaivus, atsitrenkė į kelkraštyje stovėjusį automobilį ir pasišalino iš eismo įvykio vietos, tuo savo veiksmais padarydamas administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos atsakomybė numatyta ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigia, jog automobilį vairavo kartu buvęs blaivus G. M., tačiau ši apelianto keliama versija prieštarauja paties G. M. parodymams apie tai, kad įvykio metu jis buvo neblaivus (b. l. 23 – 24). G. M. neblaivumą įvykio metu patvirtina ir byloje esantis Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 28 d. nutarimas bei neblaivumo patikrino rezultatai (b. l. 26, 31).

Pabrėžtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų galima, kai trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. N. N. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta jo surašymo data yra 2008 m. rugpjūčio 16 d. (b. l. 4). Iš policijos pareigūno parodymų pirmosios instancijos teismo posėdžio metu matyti, jog protokolas surašytas praėjus kelioms valandoms po eismo įvykio, kuris buvo 2008 m. rugpjūčio 16 d., apie 23 val. 43 min., taigi protokolas buvo surašytas jau kitą dieną. Tačiau tai nelaikytina esminiu administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumu, kliudžiusiu nagrinėti bylą iš esmės pirmosios instancijos teisme, todėl atmestinas apelianto argumentas, kad dėl klaidingos protokolo surašymo datos byla turėjo būti grąžinta Plungės rajono policijos komisariatui.

Tad, atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Teisėjų kolegijos nuomone, administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, skirta atsižvelgus į padarytų pažeidimų pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus, atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nutarime taip pat yra išsprendęs pažeidimo padarymo metu paimtos transporto priemonės (automobilio VW Golf, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grąžinimo klausimą. Toks teismo sprendimas grąžinti transporto priemonę tik po to, kai bus sumokėta paskirta bauda, yra pagrįstas ATPK 269 straipsnio 7 dalies nuostatomis. Tačiau Konstitucinis Teismas 2009 m. balandžio 10 d. nutarimu yra konstatavęs, kad ATPK 269 straipsnio 7 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. redakcija) ta apimtimi, kuria joje nustatyta, kad priverstinai nuvežtą transporto priemonę leidžiama susigrąžinti tik sumokėjus skirtąją baudą ar atlikus administracinį areštą, prieštaravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnio 1, 2 dalims, konstituciniam teisinės valstybės principui. Konstitucinis Teismas pažymėjo, kad priverstinai nuvežtos transporto priemonės negrąžinimas tam tikrą laikotarpį (tai yra kol nesumokėta skirtoji bauda arba nėra atliktas administracinis areštas) vertintinas kaip priemonė minėtų administracinių nuobaudų įvykdymui užtikrinti ir kad teisinis reglamentavimas, nustatantis tokią priemonę, neatitinka iš Konstitucijos 23 straipsnio 1 ir 2 dalių kylančių nuosavybės neliečiamumo ir apsaugos imperatyvų, be to, jis nukrypsta nuo konstitucinio proporcingumo principo – vieno iš teisinės valstybės principo elementų. Atsižvelgiant į tai, kad N. N. inkriminuotų teisės pažeidimų sankcijose nėra numatyta transporto priemonės konfiskavimo nuobauda, bei į tai, kad byloje nėra duomenų apie transporto priemonės grąžinimą, teisėjų kolegija sprendžia, jog priverstinai nuvežta transporto priemonė turi būti nedelsiant grąžinama teisėtam valdytojui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

N. N. apeliacinį skundą atmesti.

Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarimą pakeisti:

Plungės rajono apylinkės teismo nutarimo dalį, kurioje išspręstas transporto priemonės WV Golf (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas N. N.) grąžinimo klausimas, panaikinti ir šį klausimą išspręsti iš esmės – minėtą transporto priemonę grąžinti teisėtam valdytojui. Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius