- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-18
- Bylos Nr.
- ATP-300-300/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00760-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vidmantas Mylė
- Pareiškėjas
- N. D.
- Kategorijos
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos N. D. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 9 d. nutarties, kuria N. D. skundas netenkintas ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2013 m. vasario 20 d. nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną paliktas nepakeistas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos 2-ojo būrio specialisto 2013 m. vasario 20 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Šalies argumentai
N. D., nesutikdama su Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2013 m. vasario 20 d. nutarimu, Šiaulių apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašė minėtą nutarimą panaikinti.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apylinkės teismas 2013 m. gegužės 9 d. nutartimi N. D. skundo netenkino ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2013 m. vasario 20 d. nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Skundu Šiaulių apygardos teismui N. D. prašo peržiūrėti bylą. Skunde nurodo, kad liko nenustatyta, į kurią traktoriaus vietą ji atsitrenkė. Taip pat nurodo, jog G. K. parodymai melagingi, nes balandžio 19 d. posėdyje jis pasakė, kad ji jam trenkė į pirmą ratą, o teismo nutartyje parašyta kitaip – kad ji trenkėsi į traktorių. Toliau savo skunde, grįsdama apeliacinio skundo reikalavimą, apeliantė nurodo, kad, jai atsitrenkus į traktorių, traktorius jos automobiliui trenkė į sparną. Teigia, kad ji neprisipažino esanti kalta, o tik pasakė savo nuomonę.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į N. D. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Šiaulių AVPK) Kelių policijos biuras prašo N. D. skundo netenkinti ir palikti galioti teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pareiškėja N. D., apeliaciniu skundu nesutikdama su apylinkės teismo sprendimu, kuriuo administracinio teisės pažeidimo bylos teisena, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties, palikta nutraukta, iš esmės ginčija įrodymų vertinimą ir padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms. Pareiškėja nesutinka su apylinkės teismo išvadomis, kad šiuo konkrečiu atveju, nesant pakankamai objektyvių duomenų, pagrindžiančių konkretaus asmens kaltę, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negalima, ir teigia, kad liko nenustatyta, į kurią traktoriaus vietą ji atsitrenkė, jog G. K. parodymai melagingi, kad jai atsitrenkus į traktorių, traktorius jos automobiliui trenkė į sparną. Taigi, iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantė savaip interpretuoja byloje esančius duomenis ir siūlo besąlygiškai jais remtis priimant sprendimą. Jau savaime toks pareiškėjos siūlymas prieštarauja įrodinėjimo turiniui, nes suponuoja prioriteto teikimą vienai įrodymų grupei kitų atžvilgiu. Šios aplinkybės ir apeliacinio skundo turinys rodo, kad N. D. tik jai palankų įrodymų vertinimą laikytų tinkamu ir teisingu. Nepaisant to, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas ištyrė visumą byloje surinktų įrodymų ir padarė teisingas išvadas dėl jų, todėl pagrįstai paliko nepakeistą Šiaulių AVPK 2013 m. vasario 20 d. nutarimą, kuriuo administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis).
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes ir visiškai pagrįstai rėmėsi teisėje ypatingai svarbiu in dubio pro reo principu, reiškiančiu, kad, jeigu abejonės egzistuoja, jas reikia aiškinti kaltininko naudai, dėl to pritartina teismo išvadai, kad nesant pakankamai objektyvių duomenų, pagrindžiančių konkretaus asmens kaltę, dėl eismo įvykio sukėlimo, pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta.
Atkreiptinas dėmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad pareiškėjos N. D. apeliaciniame skunde nėra jokių objektyvių argumentų, dėl kurių reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutartį, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, todėl pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad Šiaulių apylinkės teismas, priimdamas 2013 m. gegužės 9 d. nutartį, tinkamai pritaikė materialines ir procesines teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti ar keisti pareiškėjos apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Palikti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. gegužės 9 d. nutartį nepakeistą ir N. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.