Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-04-26 · Civilinė byla Nr. 2S-443-464/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-26
Bylos Nr.
2S-443-464/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Višinskienė, Petras Jaržemskis, Dalia Kačinskienė (pran.)
Ieškovas
O. V.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio
Kategorijos
  • 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-443-464/2010Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.3.,129.15. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. balandžio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalios Kačinskienės,kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Petro Jaržemskio,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės O. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje išnagrinėjus atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinika prašymą dėl nutarties išaiškinimo ir vykdomojo rašto panaikinimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus m. 1-asis apylinkės teismas 2009-09-18 nutartimi patvirtino O. V. ir Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinika sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą pagal ieškovės O. V. ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinikai dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, grąžinimo į darbą, darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką ir neturtinės žalos priteisimo nutraukė. Šalių susitarimas užbaigti bylą taikos sutartimi buvo patvirtintas tokiomis sąlygomis: 1) atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis įsiteisėjimo dienos pakeisti darbo sutarties nutraukimo su ieškove pagrindą, išleidžiant naują įsakymą ir jame numatant, kad darbo sutartis su ieškove 2009-07-22 buvo nutraukta šalių susitarimu, ir panaikinti 2009-07-22. VšĮ Antakalnio poliklinikos direktoriaus įsakymą Nr. P-275; 2) atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos panaikinti 2009-05-20 VšĮ Antakalnio poliklinikos įsakymu Nr. P-167 ieškovei paskirtą drausminę nuobaudą - papeikimą; 3) atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumokėti ieškovei keturių jos buvusių mėnesinių vidutinio darbo užmokesčio dydžio 7072,72 Lt kompensaciją, šią sumą pervedant į ieškovės atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke; 4) ieškovė atsisako savo ieškininių reikalavimų, nurodytų ieškinyje; 5) šalių turėtos atstovavimo išlaidos lieka šalims, kitas bylinėjimosi išlaidas apmoka atsakovas; 6) šalys įsipareigoja užtikrinti šios taikos sutarties konfidencialumą, jokiais būdais neskleisti ir neplatinti informacijos apie šią taikos sutartį; 7) pasirašydamos šią sutartį, sutarties šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis ir reikalavimais bei pasižada jų sąžiningai laikytis (b.l. 120-121).

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinika 2009-10-23 kreipėsi į taikos sutartį patvirtinusį Vilniaus m. 1-ąjį apylinkės teismą su prašymu (b.l. 127-128) išaiškinti taikos sutarties, patvirtintos Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2009-09-18 nutartimi, 3 p. nuostatą, ar atsakovas turi teisę ieškovei išmokėti visą taikos sutartyje nurodytą kompensaciją, neišskaičiuojant ir nesumokant nuo ieškovės gaunamų pajamų mokesčio ir apdraustųjų mokamų socialinio draudimo įmokų; tuo atveju, jeigu nuo ieškovės pajamų mokestis ir socialinio draudimo įmokos turi būti išskaičiuojamos ir mokamos, prašė panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2009-09-18 išduotą vykdomąjį raštą Nr.2-18185-534 dėl 1697,45 Lt išieškojimo iš Antakalnio poliklinikos; taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir iki taikos sutarties nuostatų išaiškinimo sustabdyti antstolės J. B. atliekamus vykdymo veiksmus, kol sprendimas (nutartis) nėra įvykdytas (CPK 278 str.). Nurodė, jog vadovaujantis Pajamų mokesčio įstatymo 5 str. 1 d. ir 6 str.1 d., gyventojų pajamos yra apmokestinamos 15 proc. pajamų mokesčiu. Remdamasis Pajamų mokesčio įstatymo 23 str. tvirtina, jog išmokėdamas ieškovei kompensaciją, privalo už ją apskaičiuoti, išskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą nustatytą pajamų mokestį, kas nuo 7072,72 Lt sudaro 1060,91 Lt, kuriuos atsakovas sumokėjo į valstybės biudžetą. Vykdydamas įstatymo reikalavimus atsakovas iš ieškovės pajamų priskaičiavo, išskaičiavo ir sumokėjo ieškovės socialinio draudimo įmokas (Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 7 str. 1 d., Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto 2009 m. rodiklių patvirtinimo įstatymo 3 str. 4 d.).

Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismas 2009-11-12 nutartimi (b.l.138-139) išaiškino, kad: 1) darbo ginčuose teismo priteisiamos ar patvirtintose taikos sutartyse darbdavio mokamos darbuotojui pinigų sumos yra įskaitomos į apmokestinamąsias pajamas pagal Gyventojų pajamų mokesčio įstatymą ir Socialinio draudimo įstatymą. Mokesčius pagal nustatytus tarifus išskaito pajamas apskaičiavusios ir išmokėjusios įmonės, įstaigos, organizacijos bei gyventojai, mokantieji uždarbį samdomiems asmenims. Teismas, išspręsdamas tarp šalių kilusį ginčą, tampa tik ieškovo (darbuotojo) pajamas apskaičiuojančia institucija, o pajamų mokesčio išskaitymas yra Gyventojų pajamų mokesčio įstatymu ir Socialinio draudimo įstatymu nustatyta atsakovo (darbdavio) pareiga. Todėl teismas, tenkindamas ieškovo (darbuotojo) reikalavimus, teismo sprendime turi nurodyti priteisiamą sumą, iš kurios nėra išskaityti mokesčiai. Vykdant teismo sprendimą, mokesčius apskaičiuoja ir išskaito darbdavys (atsakovas); 2) panaikino 2009-10-18 vykdomąjį raštą Nr.2-18185-534/2009, išduotą ieškovei O. V., atsakovui (darbdaviui) įvykdžius taikos sutarties sąlygas.

Šalies argumentai

Ieškovė O. V. atskiruoju skundu (b.l. 140-141) prašo panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2009-11-12 nutartį. Mano, jog teismas netinkamai išaiškino Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2009-09-18 nutartimi patvirtintą taikos sutartį, kadangi joje nurodyta ieškovei mokėtina kompensacijos suma įvardinta jau atskaičiavus mokėtinus mokesčius. Su tokiu teismo nutarties išaiškinimu galėtų sutikti tik tuomet, jeigu taikos sutartimi nebūtų nurodyta konkreti sutarta kompensacijos suma. Šiuo atveju teismui patvirtinus taikos sutarties sąlygą su konkrečia pinigų suma, daro išvadą, kad ši suma yra pomokestinė. Aplinkybė, kad išmokama suma buvo įvardinta kaip kompensacija turi tik tokią reikšmę, kad ieškovas kompensuoja atsakovei jos patirtus nuostolius, pripažįsta ir ištaiso savo klaidas, pažeidus įstatymus, skiriant ieškovei drausmines nuobaudas.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinika atsiliepimu į atskirąjį skundą (b.l. 143-144) prašo ieškovės O. V. atskirąjį skundą atmesti. Pažymi, kad taikos sutartimi šalys aiškiai susitarė, jog yra pakeičiamas sutarties nutraukimo pagrindas, numatant, kad darbo sutartis yra nutraukiama šalių susitarimu (DK 125 str.), išmokant keturių mėnesinių darbo užmokesčių dydžio (7072,72 Lt) kompensaciją. Vidutinis darbo užmokestis visada yra skaičiuojamas su darbuotojo mokėtinais mokesčiais. Ieškovė ir jos atstovai negalėjo tikėtis, kad taikos sutartyje yra nurodyta pomokestinė suma, nes puikiai žinojo, kad į bylą pateiktoje pažymoje apie ieškovės vidutinį darbo užmokestį yra nurodytas vidutinis darbo užmokestis neatskaičiavus mokesčių. Be to, atsakovas neturėjo teisės iš ieškovės pajamų neišskaičiuoti pajamų mokesčio ir socialinio draudimo įmokų.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas tikrina nutarties teisėtumą bei pagrįstumą tik apskųstoje jos dalyje ir tik pagal atskirojo skundo argumentus, išskyrus įstatyme įtvirtintas išimtis (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 str.).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, atskirojo skundo bei atsiliepimo į jį argumentus konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė šios bylos vykdymo stadijoje susiklosčiusią faktinę situaciją, pagrįstai atsakovo prašyme išdėstytas aplinkybes pripažino sudarančiomis prielaidas netinkamam teismo nutartimi patvirtintos šalių sudarytos taikos sutarties vykdymui konstatuoti, teisingai, nekeisdamas jo turinio, išaiškino kreditorei šios taikos sutarties 3 p. nustatytos kompensacijos išmokėtiną dydį, todėl ieškovės atskirajame skunde išdėstyti argumentai negali būti pagrindu skundžiamai teismo nutarčiai panaikinti.

Įstatymų leidėjo valia, tuo atveju, jeigu teismo sprendimas (pagal analogiją – teismo nutartis) yra neaiškus, jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių asmenų prašymu, taip pat ir savo iniciatyva, nekeisdamas jo turinio, šį procesinį sprendimą išaiškinti (CPK 278 str. 1 d.). Kasacinės instancijos teismas ne kartą yra pasisakęs dėl šios procesinės teisės normos taikymo bei aiškinimo praktikos, nurodydamas, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas. Teismas, aiškindamas procesinį sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-11-21 nutartis c.b. Nr. 3K-3-533/2007; 2007-10-18 nutartis c.b. Nr. 3K-3-421/20072006-10-11 nutartis c.b. Nr. 3K-3-183/2006).

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2009-09-18 nutartimi patvirtino O. V. ir Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinika sudarytą taikos sutartį, kuria šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendė kilusį teisminį ginčą, užkirsdami kelią tokiam ginčui kilti ateityje, bei nustatė taikos sutarties įvykdymo sąlygas (CK 6.983 str. 1 d.), nutraukė civilinę bylą pagal ieškovės O. V. ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinikai dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, grąžinimo į darbą, darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką ir neturtinės žalos priteisimo (CPK 293 str. 3 d.). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytinas dokumentas (CPK 584 str. 1 d. 4 p.), todėl jos pagrindu ieškovei buvo išduotas vykdomasis raštas (CPK 587 str. 1 p.), kuris, kaip ir sprendimo (nutarties) pagrindu išduodamas bet kuris vykdomasis raštas, turi būti vykdomas pažodžiui.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal savo pobūdį taikos sutartis – tai ginčo sureguliavimas pačių ginčo šalių pastangomis ir abipusiais kompromisais, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.985 str.). Todėl taikos sutarties sąlygos turi būti suformuluotos taip, kad nesukeltų jokių neaiškumų ir būtų įvykdomos (CPK 270 str.). Ieškovė ir atsakovas skirtingai traktuoja taikos sutarties 3 p. sąlygą, kuria atsakovas įsipareigojo ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumokėti ieškovei keturių jos buvusių mėnesinių vidutinio darbo užmokesčio dydžio 7072,72 Lt kompensaciją <...>, kurios formuluotė sukelia neaiškumų dėl jos vykdymo ta prasme, ar sutartyje nurodyta ieškovei išmokėtina kompensacijos suma yra „iki“ ar „po“ mokestinė. Pagal teismo patvirtintos taikos sutarties 3 p., atsakovas savo įsipareigojimą sumokėti atitinkamą pinigų sumą kaip kompensaciją į ieškovės nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą susiejo būtent su ieškovės vidutiniu darbo užmokesčiu, ir ieškovė su tokia sąlyga bei kompensacijos skaičiavimo principu sutiko, pasirašydama minėta taikos sutartį. Pažymoje apie vidutinį darbo užmokestį Nr. 275 nurodoma, kad O. V. vidutinis darbo užmokestis – 1768,18 Lt (b.l. 117), kuris, vadovaujantis Vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarką reglamentuojančiu Vyriausybės 2003-05-27 nutarimu Nr. 650 „Dėl darbuotojo ir valstybės tarnautojo vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 3.1–3.4 bei 6.1 punktais, yra apskaičiuojamas su darbuotojo mokėtinais mokesčiais. Atitinkamai ir taikos sutarties 3 p. nurodyta keturių vidutinių darbo užmokesčių kompensacijos 7072,72 Lt suma apskaičiuotina tuo pačiu principu – su darbuotojo mokėtinais mokesčiais (1768,18 Lt x 4).

Vadovaujantis Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 5 str. 1 d., 6 str. 1 d., 8 str. bei 23 str. darbuotojui išmokama kompensacija yra pripažįstama apmokestinamosiomis pajamomis, nuo jos gavimo momento, todėl darbdavys, išmokėdamas bet kokio pobūdžio kompensaciją, susijusią su darbo teisiniais santykiais, turi įstatymu įtvirtintą pareigą išskaičiuoti nustatytą 15 proc. pajamų mokestį į valstybės biudžetą. Be to, Socialinio draudimo įstatymo 7 str. taip pat tiesiogiai numato, jog nuo kompensacinio pobūdžio išmokų privalo būti skaičiuojamos socialinio draudimo įmokos pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto 2009 metų rodiklių patvirtinimo įstatymo 3 str. 4 d. nustatytus apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo įmokų tarifus.

Esant tokiam teisiniam reglamentavimui, pirmosios instancijos teismo išaiškinimas, jog pagal Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2009-09-18 nutartimi patvirtintos O. V. ir Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Antakalnio poliklinikos sudarytos taikos sutarties 3 p. 7072,72 Lt išeitinė išmoka (kompensacija), yra priskiriama prie darbo pajamų (DK 140 str.), nuo kurių, vadovaujantis Gyventojų pajamų mokesčio įstatymu ir Socialinio draudimo įstatymu, išskaičiuoti ir sumokėti mokesčius privalo darbdavys, atitinka įstatymais ir poįstatyminiais aktais nustatytą išeitinių išmokų nutraukus darbo sutartį išmokėjimo tvarką ir nekeičia nutartimi patvirtintos taikos sutarties esmės. Atsižvelgiant į tai, kolegija konstatuoja, kad pagal taikos sutarties 3 p. pajamų mokestis ir socialinio draudimo įmokos mokėtini nuo 7072,72 Lt sumos, todėl atsakovas (darbdavys), prieš sumokėdamas išeitinės išmokos (kompensacijos) sumą į ieškovės atsiskaitomąją banko sąskaitą, pagrįstai nuo išmokėtinos kompensacijos sumos sumokėjo privalomus mokėti mokesčius, todėl vykdomasis raštas pagal ieškovės prašymą (b.l.124) taikos sutarties 3 p. vykdymui buvo išduotas nesant prielaidų pagal CPK 588 str. pradėti priverstinį skolos išieškojimo procesą. Tuo tarpu apeliantės jai mokėtinos kompensacijos sumos traktavimas kaip „pomokestinės“ neatitinka įstatyminio reglamentavimo.

Vadovaudamas CPK 336 str., 337 str. 1 p., kolegija nutarė:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Dalia KačinskienėTeisėjai Dalia VišinskienėPetras Jaržemskis