Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-04-06 · Civilinė byla Nr. 2A-33-538/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-06
Bylos Nr.
2A-33-538/2011
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-08219-2009-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Almantas Padvelskis, Rimvida Zubernienė, Žydrūnas Bertašius
Ieškovas
UAB „Klaipėdos mėsinė“
Atsakovas
UAB „Neapolis“
Advokatai
Eligijus Karbauskas

Pranešėjas Almantas Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-33-538/2011

Teisėjas Darius Kurpavičius (Proceso Nr. 2-06-3-08219-2009-2)

Procesinio sprendimo kategorijos (S) 50.5.; 121.21.

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

N UTARTIS

2011 m. balandžio 6 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Almanto Padvelskio, Rimvidos Zubernienės, Žydrūno Bertašiaus,

sekretoriaujant Renatai Girdvainytei,

dalyvaujant ieškovės UAB „Klaipėdos mėsinė“ atstovui advokatui Eligijui Karbauskui, atsakovės UAB „Neapolis“ atstovui R. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „Klaipėdos mėsinė“ ir atsakovės UAB „Neapolis“ apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 30 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Klaipėdos mėsinė“ ieškinį atsakovei UAB „Neapolis“ dėl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sąlygų pakeitimo, bei atsakovės UAB „Neapolis“ priešieškinį ieškovei UAB „Klaipėdos mėsinė“ dėl pripažinimo atsakove iš esmės pažeidusia 2007-04-23 sudarytą negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su ieškiniu atsakovei dėl 2007-04-23 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 07/04-23 5.8 punkto, reglamentuojančio nuomos mokesčio dydį, pakeitimo. Prašo pakeisti minėtą punktą nustatant, kad „Šalys susitaria, jog pradedant nuo 2013-01-01, kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d., šios Sutarties 5.1 punkte nurodyti Nuomininko mokami mokėjimai Nuomotojui ateinantiems kalendoriniams metams bus perskaičiuojami, atsižvelgiant į Statistikos departamento ar kitos kompetentingos institucijos paskelbtą oficialų Metinį vartojimo kainų indeksą (toliau – VKI) už praėjusius kalendorinius metus. Šalių susitarimu mokėjimų dydžiai bus perskaičiuojami, jei VKI yra neigiamas.“ Nurodo, jog 2006-01-09 tarp UAB „Neapolis“ ir UAB „Vilkė“ (šiuo metu UAB „Klaipėdos mėsinė“) buvo sudaryta preliminari būsimo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 06/01-09. Minėta sutartimi prisiimtų įsipareigojimų UAB „Neapolis“ nevykdė. Šalys, siekdamos išspręsti kilusį ginčą dėl preliminarios būsimo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties, 2007-04-23 sudarė Taikos sutartį, kuria susitarė laikyti Preliminariąją būsimo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 06/01-09pasibaigusia nuo šios sutarties ir Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 07/04-23 tarp šalių pasirašymo momento. Minėtu susitarimu UAB „Neapolis“ įsipareigojo UAB „Vilkė“ sumokėti 1269000 Lt kompensaciją, susijusią su nuostolių atlyginimu dėl preliminarios sutarties nutraukimo, mokant ją lygiomis dalimis per 120 mokėjimų, atliekamų kas mėnesį. Taip pat buvo susitarta dėl minėtos kompensacijos mokėjimo mechanizmo. Susitarimo 2.1 p. buvo nustatyta, jog šalys susitaria, kad UAB „Neapolis“ su UAB „Vilke“ sudaro biuro patalpų (duomenys neskelbtini), tipinės formos nuomos sutartį dešimčiai metų su Nuomotojo teise peržiūrėti nuomos kainą po penkerių metų. Su atsakovu 2007-04-23 buvo sudaryta tipinės formos Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 07/04-23 dešimties metų terminui. Sutarties 5.8 p. yra nustatyta Nuomotojo teisė „nuo 2008-01-01, kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d. (įskaitant 2008 metus), šios sutarties 5.1, 5.5, 5.6. p. nurodyti Nuomininko mokami mokėjimai Nuomotojui ateinantiems kalendoriniams metams bus perskaičiuojami, atsižvelgiant į Statistikos departamento ar kitos kompetentingos institucijos paskelbtą oficialų Metinį VKI už praėjusius kalendorinius metus. Šalių susitarimu mokėjimų dydžiai nebus perskaičiuojami, jei VKI yra neigiamas“. Teigia, jog ši nuomos sutarties sąlyga neatitinka šalių sudarytų susitarimų, prieštarauja sandorių prigimčiai ir tikslui, bei nepagrįstai suteikia atsakovui perdėtą pranašumą, numatant tik kainos didinimą kasmet keičiantis VKI. Nurodo, jog viena šalis nesąžiningai pasinaudojo tuo, kad kita šalis nuo jos priklauso, turi ekonominių sunkumų, neatidėliotinų poreikių, yra ekonomiškai silpna, neinformuota, nepatyrusi, veikia neapdairiai, neturi derybų patirties. Atsižvelgiant į tai, kad nuomojamos patalpos įmonei yra būtinos, kad būtų užtikrinta tinkama įmonės veikla ir įmonė savo veiklos negali perkelti į kitas patalpas per trumpą terminą, įmonė siekia išsaugoti sutartį, tačiau kitomis sąlygomis. Atsakovę informavo, kad nesutinka su Sutarties 5.8 p. ir prašė per 30 dienų sudaryti susitarimą dėl minėto punkto pakeitimo. Negavus atsakymo iš atsakovės, yra priversta kreiptis į teismą.

Šalies argumentai

Atsakovė UAB „Neapolis“ priešieškiniu prašė pripažinti ieškovę UAB „Klaipėdos mėsinė“ iš esmės pažeidusia 2007-04-23 sudarytą Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Nurodo, jog šalys 2007-04-23 pasirašė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 07/04-23. Nuo 2009 metų pradžios ieškovė atsisako mokėti atsakovei sutartimi numatytas sumas, perskaičiuotas su VKI, ir pažeisdama sutartį vėluoja mokėti pagal sutartį jai mokėti priklausančias sumas. 2009-10-20 dienos duomenimis ieškovės įsiskolinimas sudaro 60629,11 Lt sumą. Visiškai apmokėti pagal 2009-02-02 sąskaitą uždelsta 241 dienas. Sutarties 8.2 p. numatyta, kad Nuomininkas, daugiau kaip 60 kalendorinių dienų nuo sąskaitos – faktūros gavimo dienos vėluojantis sumokėti nuomos mokestį ir/ar mokesčius už komunalines bei kitas paslaugas Nuomotojui pagal sutartį, laikomas iš esmės pažeidusiu sutartį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-03-30 sprendimu ieškinį ir priešieškinį atmetė. Nurodė, kad tarp ieškovės ir atsakovės kilo ginčas dėl Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 07/04-23 5.8 p. keitimo. CK 6.223 str. 2 d. yra nustatytos sutarties pakeitimo sąlygos teismo sprendimu, t.y. sutartis gali būti pakeista teismo sprendimu, jeigu: 1) kita sutarties šalis iš esmės pažeidė sutartį; 2) kitais sutarties ar įstatymų nustatytais atvejais. Nagrinėjamoje byloje, teismo nuomone, nenustatyta nei viena iš minėtų sąlygų Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, sudarytos 2007-04-23 tarp ieškovės ir atsakovės, pakeitimui. Byloje nenustatyta, jog atsakovė UAB „Neapolis“ būtų iš esmės pažeidusi nuomos sutartį. Taip pat byloje ginčas tarp šalių kilo dėl tinkamo Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties vykdymo. Atsakovė priešieškinyje teigia, jog ieškovė iš esmės pažeidė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kadangi įsiskolinimas 2009-10-20 dienai sudaro 60629,11 Lt. Nustatyta, kad ieškovė kiekvieną mėnesį moka nuomos mokestį, kuris šalių sulygtas Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi. Ieškovė visiškai apmokėti pagal 2009-02-02 sąskaitą vėluoja daugiau kaip metus, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovė moka nuomos mokestį, indeksuotus mokėjimus nemoka dėl ginčo nagrinėjimo teisme, minėtos nesumokėtos sumos, atsižvelgiant į sandorio mastą yra nedidelės, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog ieškovės šiuo metu padarytas pažeidimas, t.y. nemokėjimas sumų, numatytų Sutarties 5.8 p., negali būti pripažintas esminiu Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 07/04-23 pažeidimu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Neapolis“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-01-19 sprendimą bei priimti naują sprendimą –priešieškinį patenkinti, priteisti bylinėjimo išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas, netinkamai išaiškino CK 6.217 str. nustatytų taisyklių taikymo tvarką, sąlygas bei teisines pasekmes. Iš pardavimų ir atsiskaitymų žurnalų matyti, kad ieškovė visus privalomus mokėjimus visiškai mokėjo tik iki 2009-01-01 (b. l. 78–79, 102–104). 2009-02-02 ieškovė pradėjo derybas su atsakove dėl nuomos kainos sumažinimo ir sutarties 5.8 punkto, nustatančio nuomos mokesčio perskaičiavimą taikant oficialų metinį vartotojų kainų indeksą, pakeitimo. Tik 2009-07-20 ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl sutarties pakeitimo. Sutarties 8.2 p. numatyta, kad nuomininkas, daugiau kaip 60 kalendorinių dienų nuo sąskaitos – faktūros gavimo dienos vėluojantis sumokėti nuomos mokestį ir/ar mokesčius už komunalines bei kitas paslaugas Nuomotojui pagal šią Sutartį, laikomas iš esmės pažeidusiu sutartį. Taip pat mano, kad ieškovė turi būti laikomas pažeidusiu kooperacijos ir bendradarbiavimo principą, nes kaip verslininkė neįvykdė pareigų visomis galimomis priemonėmis vykdyti sutartį, nepateikė įrodymų kodėl sistemingai vėluoja mokėti pagal pateiktas sąskaitas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Klaipėdos mėsinė“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-30 sprendimą ir priimti naują – ieškinį patenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai atmetė atsakovės priešieškinį. Pagal bylos duomenis matyti, kad ieškovas nėra pažeidęs nuomos sutarties, nuomos mokestis ir kiti mokėjimai yra mokami, atsakovas gauna sutarties įvykdymą, nėra pagrindo manyti, kad sutartis ateityje nebūtų įvykdyta ir t. t. Jei būtų keliamas ginčas dėl sutarties nutraukimo, tai nuomos sutartis negalėtų būti nutraukiama remiantis CK 6.217 straipsnyje išdėstytais pagrindais, tačiau tokio reikalavimo nebuvo. Ieškovė sutiko laikyti pasibaigusią preliminarią būsimo nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 06/01-09 ir sutiko, kad atsakovė nuostolius kompensuotų per 10 metų laikotarpį jį įskaitant kaip dalį nuomos mokesčio, kuris pagal taikos sutarties sąlygas penkerius metus neturėjo būti keičiamas. Tačiau sudarius nuomos sutartį, perkėlus įmonės buveinę į atsakovei priklausančias ir administruojamas patalpas, tapus priklausomai nuo atsakovės, pasibaigus kalendoriniams metams atsakovė neatsižvelgdama į sudarytus sandorius dėl nuomos kainos (taikos sutartį) nepagrįstai padidino nuomos kainą, kuri šiuo metu yra beveik tris kartus didesnė nei rinkos. Todėl ieškovas pagrįstai mano, kad atsakovė nepagrįstai ir neteisėtai taikė VKI, padidino nuomos kainą, kuri penkerius metus neturėjo keistis.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Klaipėdos mėsinė“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-30 sprendimą ir priimti naują – ieškinį patenkinti. Nurodo, kad ginčas tarp šalių kilo dėl 2007-04-23 nuomos sutarties 5.8 punkto aiškinimo ir taikymo, kurioje numatyta Nuomotojo teisė nuo 2008 m. sausio 01 d., kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d. (įskaitant 2008 metus), šios Sutarties 5.1, 5.5, 5.6 punktuose nurodyti Nuomininko mokami mokėjimai Nuomotojui ateinantiems kalendoriniams metams bus perskaičiuojami, atsižvelgiant į Statistikos departamento ar kitos kompetentingos institucijos paskelbtą oficialų Metinį vartojimo kainų indeksą (VKI) už praėjusius kalendorinius metus. Šalių susitarimu mokėjimų dydžiai nebus perskaičiuojami, jei vartojimo kainų indeksas (VKI) yra neigiamas. Sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193-6.195 straipsniuose. Esant ginčui dėl sutarties turinio bei jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes. Tačiau pirmosios instancijos teismas visų minėtų aplinkybių nenustatinėjo ir apsiribojo formaliu CK 6.223 straipsnio nuostatų aiškinimu, bei teiginiu, kad nenustatytos CK 6.228 straipsnio aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas pažeidė sandorio aiškinimo taisykles, dėl to nepagrįstai ir neteisėtai atmetė ieškinį. Taip pat pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad atsakovė buvo priklausoma nuo ieškovės, nes turėjo piniginę prievolę ieškovei. Pagal bylos faktines aplinkybes, priešingai ieškovė buvo priklausoma nuo atsakovės. Atsakovė vienašališkai atsisakė vykdyti preliminarią sutartį, nes ji nusprendė nesudaryti patalpų pardavimo sandorių, o patalpas nuomoti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą atsakovė UAB „Neapolis“ prašo ieškovės skundo netenkinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-30 sprendimo dalį dėl ieškinio atmetimo palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovė skunde nepagrįsdamas nurodo, kad CK 6.228 str. nurodytos aplinkybės yra įrodytos, o pakeista sutarties sąlyga atitiktų tikrąją šalių valią, šalių sudarytus susitarimus (taikos sutarties sąlygas) dėl tarpusavio santykių, interesų pusiausvyrą, sąžiningą verslo praktiką, teisingumo, protingumo principus. Taip pat nepagrįstas ieškovės argumentas, kad VKI taikymas suteikia atsakovei perdėtą pranašumą, nes VKI skaičiavimas galimas tik didinant nuomos kainą, bet negalimas perskaičiavimas VKI mažėjant. VKI mažėjimo galiojant nuomos sutarčiai Lietuvoje nebuvo, todėl šis ieškovės argumentas taip pat atmestinas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Byloje nustatyta, kad šalys siekdamos išspręsti kilusį ginčą dėl preliminarios būsimo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties, 2007-04-23 sudarė Taikos sutartį, kuria susitarė laikyti Preliminariąją būsimo nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 06/01-09 pasibaigusia nuo šios sutarties ir Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 07/04-23 tarp šalių pasirašymo momento (Taikos sutarties 1.1 p., b.l. 8-10). Minėtu susitarimu UAB „Neapolis“ įsipareigojo UAB „Vilkė“ sumokėti 1269000 Lt kompensaciją, susijusią su nuostolių atlyginimu dėl preliminarios sutarties nutraukimo, mokant ją lygiomis dalimis per 120 mokėjimų, atliekamų kas mėnesį (Taikos sutarties 1.2 p.) Taikos sutarties 2.1 p. nustatyta, jog šalys susitaria, kad UAB „Neapolis“ su UAB „Vilke“ (šiuo metu UAB „Klaipėdos mėsinė) sudaro biuro patalpų (duomenys neskelbtini), tipinės formos nuomos sutartį dešimčiai metų su Nuomotojo teise peržiūrėti nuomos kainą po penkerių metų. Šalys 2007-04-23 sudarė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 07/04-23 (b. l. 11–21). UAB „Neapolis“ perdavė UAB „Vilkė“ laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį apie 470 kv.m. ploto negyvenamąsias patalpas, pažymėtas indeksais 7-5, 7-6, naujai statomo Statinio, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 1.1 p.). Nuomos mokestis yra nustatytas Sutarties 5.1 p., o 5.8 p. yra nustatyta Nuomotojo teisė „nuo 2008-01-01, kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d. (įskaitant 2008 metus), šios sutarties 5.1, 5.5, 5.6. p. nurodyti Nuomininko mokami mokėjimai Nuomotojui ateinantiems kalendoriniams metams bus perskaičiuojami, atsižvelgiant į Statistikos departamento ar kitos kompetentingos institucijos paskelbtą oficialų Metinį VKI už praėjusius kalendorinius metus. Šalių susitarimu mokėjimų dydžiai nebus perskaičiuojami, jei VKI yra neigiamas“.

Dėl atsakovės UAB „Neapolis“ apeliacinio skundo.

Minėtoje 2007-04-23 šalių sudarytoje taikos sutarties 2.1 punkte buvo nustatyta, kad „šalys susitaria, kad UAB „Neapolis“ su UAB „Vilke“ sudaro biuro patalpų (duomenys neskelbtini), tipinės formos nuomos sutartį dešimčiai metų su Nuomotojo teise peržiūrėti nuomos kainą po penkerių metų. Šalys sudarytą susitarimą įvykdė – sudarė 2007-04-23 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 07/04-23 dešimties metų terminui. Kaip ir buvo numatyta 2007-04-23 susitarime ieškovė sudarė su atsakove atsakovės paruoštą tipinės formos nuomos sutartį, kurios 5.8 punkte yra nustatyta nuomotojo teisė „nuo 2008 m. sausio 01 d., kiekvienų kalendorinių metų sausio 01 d. (įskaitant 2008 metus), šios Sutarties 5.1, 5.5, 5.6 punktuose nurodyti Nuomininko mokami mokėjimai Nuomotojui ateinantiems kalendoriniams metams bus perskaičiuojami, atsižvelgiant į Statistikos departamento ar kitos kompetentingos institucijos paskelbtą oficialų Metinį vartojimo kainų indeksą (VK1) už praėjusius kalendorinius metus. Šalių susitarimu mokėjimų dydžiai nebus perskaičiuojami, jei vartojimo kainų indeksas (VKI) yra neigiamas“. Tai reiškia, jog ieškovė sutiko laikyti pasibaigusią preliminarią būsimo nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 06/01-09 ir sutiko, kad atsakovė nuostolius kompensuotų per 10 metų laikotarpį juos įskaitant kaip dalį nuomos mokesčio, kuris pagal taikos sutarties sąlygas penkerius metus neturėjo būti keičiamas. Dėl to ir buvo sudaryta minėta nuomos sutartis.

Atsakovė pareiškė reikalavimą pirmosios instancijos teismui pripažinti, kad ieškovė iš esmės pažeidė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kadangi nuo 2009 metų pradžios ieškovė atsisako mokėti atsakovei sutartimi numatytas sumas, perskaičiuotas su VKI, ir pažeisdama sutartį vėluoja mokėti pagal sutartį jai mokėti priklausančias sumas. 2009-10-20 dienos duomenimis ieškovės įsiskolinimas sudaro 60629,11 Lt sumą. Apeliaciniame skunde atsakovė teigia, kad pirmosios instancijos teismas, netenkinęs jos reikalavimo, netinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas ir netinkamai išaiškino CPK 6.217 straipsnio nuostatas. Pažymėtina, kad CK 6.217 straipsnis reglamentuoja sutarties nutraukimo pagrindus, o atsakovė nereiškė jokių kitų reikalavimų, t. y. reikalavimų priteisti įsiskolinimą, ar delspinigius, ar reikalavimą nutraukti nuomos sutartį ir pan. Konstatuotina, kad pats atsakovės reikalavimas pripažinti iš esmės pažeidusiu sutartį šalims negali sukelti jokių teisinių pasekmių, kadangi nuomos sutartis lieka galioti. Kaip minėta nuomos sutartis atsirado dėl šalių sudarytos taikos sutarties, pagal bylos duomenis matyti, kad ieškovė nėra pažeidusi nuomos sutarties, nuomos mokestis ir kiti mokėjimai yra mokami, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovė indeksuotų mokėjimų nemoka dėl ginčo nagrinėjimo teisme, bei nėra pagrindo manyti, kad sutartis ateityje nebūtų įvykdyta.

Atsakovė taip pat nurodo, kad ieškovė nevykdė kooperavimosi, bendradarbiavimo pareigos, įtvirtintos CK 6.200 straipsnyje. Šie atsakovės argumentai nelaikytini pagrįstais. Pagal įstatymą tiek skolininkas, tiek ir kreditorius turi pareigą bendradarbiauti (CK 6.200 straipsnis), tai reiškia, kad šalys privalo padėti viena kitai įgyvendinti sutartines teises ir vykdyti sutartines pareigas, t. y. dėti visas pastangas, kad būtų pasiektas sutarties tikslas. Šalims bendradarbiaujant galima užtikrinti, kad prievolė bus įvykdyta tinkamai. Šalys privalo sudaryti tinkamas sąlygas prievolei vykdyti, prireikus keistis informacija, reikšminga prievolei įvykdyti, laiku pranešti apie kylančias prievolės įvykdymo kliūtis ir pan. Nagrinėjamu atveju tai reiškia, kad ir nuomininkas, ir nuomotojas, vykdydami iš sutarties kylančias prievoles, turi būti pakankamai atidūs, rūpestingi ir bendradarbiauti su kita sutarties šalimi. Bylos duomenimis nustatyta, kad šalys bendradarbiavo, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškovė nevykdė kooperavimosi pareigos, kadangi šalims nesusitarus – kreipėsi į teismą.

Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo tenkinti atsakovės skundo bei tenkinti atsakovės priešieškinio.

Dėl ieškovės UAB „Klaipėdos mėsinė“ apeliacinio skundo.

Ieškovė ieškiniu ir apeliaciniu skundu prašo pakeisti Sutarties punktą dėl VKI taikymo, nustatant, kad šalys susitaria, jog pradedant nuo 2013-01-01, kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d., šios Sutarties 5.1 punkte nurodyti Nuomininko mokami mokėjimai Nuomotojui ateinantiems kalendoriniams metams bus perskaičiuojami, atsižvelgiant į Statistikos departamento ar kitos kompetentingos institucijos paskelbtą oficialų VKI už praėjusius kalendorinius metus. Šalių susitarimu mokėjimų dydžiai bus perskaičiuojami, jei VKI yra neigiamas. Ieškovė teigia, kad prašoma pakeisti sutarties nuostata, t.y. 5.8 p., neatitinka šalių sudarytų susitarimų, prieštarauja sandorių prigimčiai ir tikslui, nepagrįstai suteikia atsakovei perdėtą pranašumą, t.y. ieškovė vadovaujasi CK 6.228 str. numatyta aplinkybe – esmine šalių nelygybe. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovė nesąžiningai pasinaudojo savo padėtimi ir suklaidino ieškovę, kadangi pagal taikos sutartį atsakovės mokama kompensacija nėra didinama VKI, o nuomos kaina perskaičiavus įvertinant VKI, ieškovė kiekvienais metais turės mokėti didesnę nuomos mokesčio dalį, nei ši dalis buvo pirmaisiais nuomos sutarties galiojimo metais.

Pagal vieną iš pagrindinių civilinėje teisėje galiojančių principų - sutarties laisvės principą civilinių teisinių santykių subjektai turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti konkrečios sutarties sąlygas, tarpusavio teises ir pareigas, išskyrus atvejus, kai tam tikros sutarties sąlygos ar jos turinys nustatyti imperatyviųjų įstatymo normų. Kai nėra imperatyviųjų teisės normų, kurios draustų ar nustatytų privalomai tam tikras sutarties sąlygas, sutartis reglamentuojama dispozityviųjų teisės normų ir šalių susitarimu nustatytų jos sąlygų. Abi šalys yra juridiniai asmenys, pasirašant Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį dalyvavo ir teisininkai, todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad šalys sutartį pasirašė tinkamai nesuprasdamos Sutarties nuostatų. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad nenustatyta nei viena CK 6.228 str. 1 d. nurodyta aplinkybė. Sutarties 5.8 p. keitimas nelaikytinas šalių susitarimu dėl sutarties pakeitimo CK 6.223 str. prasme. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 5.8 p. susitarta perskaičiuoti mokėjimus indeksuojant oficialiu metiniu vartotojų kainų indeksu. CK 6.487 str. nustatyta, jog nuomos mokestį šalys gali nustatyti tiek konkrečia pinigų suma, tiek ir kitais mokesčio apskaičiavimo būdais, tai reiškia, jog šalys, nepažeisdamos įstatymo nuostatų Sutarties 5.8 p. susitarė dėl Negyvenamųjų patalpų nuomos mokesčio apskaičiavimo būdo. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovė kreipėsi į atsakovę, prašydama mokamus mokėjimus perskaičiuoti remiantis oficialiu metiniu VKI nuo 2008-09-01 (b.l. 50). Atsakovė sutiko ieškovei mokamus mokėjimus skaičiuojant VKI pradėti taikyti nuo 2008-07-01 (b.l. 49). Privalomus mokėti mokėjimus ieškovė atsakovei su perskaičiuotu VKI mokėjo nuo 2008-07-01 iki 2009-01-01 (b. 1. 78). Patalpų nuomos kaina yra šalių derybų objektas (CK 6.477 straipsnio 1 dalis) ir nėra pagrindo išvadai, kad kaina buvo nustatyta pažeidžiant vienos šalies interesus, nes sutartyje buvo sulygta dėl nuomos mokesčio mokėjimo išdėstymo tvarkos.

Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuotina, kad CK 6.228 str. nurodytų aplinkybių byloje ieškovė neįrodė ir byloje nėra duomenų, kad ieškovė sutarties sudarymo metu buvo ekonomiškai silpna, neinformuota, nepatyrusi ar neturėjo derybų patirties. Pažymėtina, kad ieškovė moka tik dalį nuomos mokesčio, o kita nuomos mokesčio dalis užskaitoma už ieškovės nuostolius, numatytus tarp šalių sudarytoje taikos sutartyje. UAB „Neapolis“ nepažeidė nei taikos sutarties, nei nuomos sutarties sąlygų, tarp šalių buvo pasirašyta tipinės formos nuomos sutartis su UAB „Neapolis“ teise po penkerių metų peržiūrėti nuomos kalną, VKI taikymas buvo numatytas ieškovo pasirašytoje sutartyje ir pradėtas taikyti atsižvelgiant į ieškovės prašymą. Dėl to atmestinas ieškovės apeliacinis skundas.

Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai taikė ir aiškino materialinės bei procesinės teisės normas, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 30 d. sprendimo apeliacinių skundų motyvais keisti ar naikinti nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

CPK 93 str. 1 d. nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės ir atsakovės apeliaciniai skundai atmesti, šalims nepriteistinos jų turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Almantas PadvelskisRimvida ZubernienėŽydrūnas Bertašius