- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-13
- Bylos Nr.
- II-348-486/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00860-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski (pirm.)
- Pareiškėjas
- R. O., M. V.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrasis policijos komisariatas
- Advokatai
- Deimantė Drąsutavičienė, Audrius Pėstininkas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant Aušrai Razutienei, dalyvaujant Institucijos surašiusios nutarimą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato (toliau – Institucija) atstovei Jolitai Turskienei, nukentėjusiojo pareiškėjo R. O. (toliau – pareiškėjas) atstovei advokatei Deimantei Drąsutavičienei, asmens patraukto administracinėn atsakomybėn pareiškėjos M. V. (toliau – pareiškėja) atstovui advokatui Audriui Pėstininkui, teismo posėdyje išnagrinėjo R. O. skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2021-03-04 nutarimo pakeitimo bei M. V. skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2021-03-04 nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo G. T. 2021-03-04 nutarimu M. V. paskirta 90 eurų bauda už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje padarymą ir priimtas sprendimas atlyginti R. O. 145 eurų turtinę žalą.
Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas M. V. skundas dėl minėto nutarimo panaikinimo. Skunde nurodoma, kad pirminiu 2020 m. kovo 31 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 policijos komisariato nutarimu administracinio nusižengimo byloje M. V. paskirtą nuobaudą siekė tik 85 eurų, tačiau neįformavus pareiškėjos bei jos atstovo apie gautą R. O. skundą buvo pažeistos M. V. teisės. Nesutinkama su priteistos turtinės žalos suma, nurodant, kad 145 eurų suma už apgadintą švarką yra pernelyg didelė, neatsižvelgta į drabužių nusidėvėjimą bei kitus faktorius. Skundu prašoma panaikinti nutarimą bei sumažinti paskirtos nuobaudos dydį.
Taip pat Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas R. O. skundas dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2021-03-04 nutarimo pakeitimo, priteisiant R. O. naudai 915 eurų patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundus Institucija nurodė, kad 2021-02-01 surašytas administracinio nusižengimo protokolas M. V. buvo išsiųstas adresu (duomenys neskelbtini), kuriame buvo nurodyta bylos nagrinėjimo data. Turtinės žalos nustatyti neturi galimybės. Prašo palikti galioti Institucijos priimtą nutarimą dalyje dėl baudos paskyrimo bei papildomai priimti sprendimą pripažinti nukentėjusiajam R. O. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Teismo posėdžio metu Institucijos atstovė Jolita Turskienė nurodė, kad nutarimą dalyje dėl baudos paskyrimo, tai prašo teismą nutarimą šioje dalyje palikti nepakeistą. Tačiau atstovė pageidautu, kad teismas pasisakytų dėl žalos, nes ji yra ir bylinėjimosi išlaidos. Institucijos atstovė prašo palikti nutarimą nepakeistą tik dėl baudos, o dėl žalos dydžio palieka spręsti teismo nuožiūra.
Teismo posėdžio metu nukentėjusiojo R. O. atstovė advokatė Deimantė Drąsutavičienė paaiškino, kad priimtas nutarimas buvo, nukentėjusiojo prašymas dėl žalos buvo tenkintas, policijos pareigūnas priteisė žalą ir šitos dalies neginčija. Tačiau procesas įvyko ilgas, nukentėjusysis iš esmės dėl M. V. atliktų neteisėtų veiksmų patyrė išlaidų su visu tuo vykusiu procesu, duomenys dėl žalos dydžio buvo pateikti prie skundo, sumos pagrįstos įrodymais. Nukentėjusysis turi teisę į tų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, o jų dydžio klausimas yra teismo kompetencijoje. Nukentėjusiojo atstovė prašo teismo pakeisti nutarimo dalį ir priteisti nukentėjusiajam visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundo, tai atstovė nesutinka dėl to, kad turėtų atitinkamai būtų skaičiuojama infliacija, nes keitėsi kainos. Tačiau žala buvo padaryta, kada buvo įvykdytas neteisėti veiksmai ir nukentėjusysis tuo metu patyrė tokią žalą. Nukentėjusysis čekių nerinko, jie neišsaugoti, tačiau dar nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo įvardyta žala, kokie daiktai jam buvo sugadinti. Atstovė mano, kad ta žala turi būti priteista, ji pagrįsta. Tenkinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens skundo atstovės manymu nėra pagrindo. Dėl to, kad skiriasi baudos dydis, tai čia sunku vertinti, čia institucijos vertinimo dalykas, kodėl vienoks ar kitoks baudos dydis. Nukentėjusysis jokio intereso neturi dėl baudos dydžio ir palieka spręsti teismo nuožiūra.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. V. atstovas advokatas Audrius Pėstininkas paaiškino, kad dėl R. O. atstovės skundo, tai atkreipia dėmesį kad ANK 666 straipsnis apima tik teismo išlaidų atlyginimą. Šioje byloje tai čia jau trečias sprendimas, tačiau iki tol byla buvo nagrinėjama ne teisme, todėl ANK 666 straipsnis negali būti taikomas. Nėra jokio teisės akto suteikiančio įgaliojimą apmokėti advokato išlaidas tiriant administracinio nusižengimo bylą ne teisme, todėl mano, kad skundas yra nepagrįstas. Visiškai nesuprantamas prašymas administracinėje teisenoje atlyginti baudžiamojo proceso išlaidas, nėra tokio įstatyminio reglamentavimo. Dėl šių priežasčių nukentėjusiojo prašymas yra nepagrįstas, skundas atmestinas. Dėl M. V. skundo, tai skundžiamas žalos dydis, dėl tariamai sugadintų drabužių, marškinių ir švarko. Tačiau turtinės žalos dydis turi būti įrodytas, o ne remtis vien tik O. parodymais. Apskritai, tas turtinės žalos padarymas yra abejotinas. Nėra duomenų, kada drabužiai įsigyti, kiek mokėta, kiek nusidėvėję, tai tik nukentėjusiojo R. O. pozicija. Be to, nutarimas priimtas nedalyvaujant M. V. Šiuo atveju nėra nurodyta, kad paštu buvo pranešta apie protokolą, tačiau baudos buvo sumokėtos. Pagrindinis M. V. ir jos atstovo reikalavimas, tai panaikinti skundžiamą nutarimą, kadangi jis šiurkščiai pažeidžia pagrindinio proceso dalyvio teises.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiojo R. O. skundas netenkintinas, o asmens patraukto administracinėn atsakomybėn M. V. skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
Dėl R. O. skundo.
ANK 666 numatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) nuostatos. Pagal BPK 106 straipsnį, kuriame nustatyta, kaip apmokamos asmens turėtos išlaidos advokato paslaugoms. Tačiau tokios išlaidos ne visada yra atlyginamos net ir tais atvejais, kai teismas priima išteisinamąjį nuosprendį. Vis tik tokia teisinio reguliavimo spraga Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2021 m. kovo 19 d. nutarimu buvo pripažinta prieštaraujanti Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 daliai, 31 straipsnio 6 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui. Naujausioje kasacinio teismo praktikoje, atsižvelgiant į tai, kad specialioji – išlaidų advokato paslaugoms apmokėti, padengimą reglamentuojanti nuostata pripažinta prieštaraujančia Konstitucijai ir nustatyta Konstitucijai prieštaraujanti teisės spraga, taip pat į tai, kad įstatymų leidėjas naujo teisinio reguliavimo šiuo aspektu dar nėra nustatęs. Sprendžiant klausimą dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo teisme išlaidų atlyginimo už teisinę advokato pagalbą pagal ANK 666 straipsnį, konstatuota, kad šiai situacijai spręsti turi būti vadovaujamasi bendrosiomis Konstitucijos nuostatomis (6 straipsniu, 30 straipsnio 1 dalimi, 31 straipsnio 6 dalimi, konstituciniu teisinės valstybės principu) bei pagal analogiją BPK 105 straipsnio 5 dalimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 28 d. nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-7-5-303/2021, Nr. 2AT-7-6-303/2021). Taigi, teismui konstatavus, jog asmens veiksmuose nėra administracinio nusižengimo požymių, toks asmuo turi teisę į advokatui sumokėtų išlaidų atlyginimą.
Šiuo atveju prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo pateikė nukentėjusysis, todėl teismas pritaria M. V. atstovo pozicijai, kad šiuo atveju negali būti taikytinos ANK 666 straipsnio nuostatos, kadangi priteisti būtų įmanoma tik už atstovavimą parengiant administracinį skundą teismui bei atstovavimą skundo nagrinėjimo byloje. Šiuo atveju R. O. pateikė tokį išlaidų sąrašą: nukentėjusiojo atstovavimas akistatoje su M. V. ikiteisminio tyrimo metu – 110 eurų, skundo dėl 2020-03-25 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą parengimas -125 eurai, skundo parengimas dėl administracinio nusižengimo nutarimo – 150 eurų, pasirengimas bylai atstovavimas, skundų parengimas – 160 eurų, 250 eurų; 120 eurų, iš viso 905 eurai (t. 2, b. l. 14-17). Teismas vertina, kad šiuo atveju įstatyminis reglamentavimas neleidžia tokių išlaidų laikyti proceso išlaidomis bei priteisti administracinio skundo byloje.
Dėl M. V. skundo.
Iš pateikto skundo turinio matyti, kad pareiškėja ginčija faktą, jog nutarimas buvo priimtas jai nedalyvaujant, todėl buvo pažeistos jos procesinės teisės. Taip pat M. V. nesutinka su priteista turtinės žalos suma, 145 eurai už sugadintą švarką. Dėl aukščiau išdėstyto, teismai trumpai pasisakys dėl kiekvieno iš šių aspektų.
ANK 616 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų į bylos nagrinėjimą pagal administracinio nusižengimo padarymo vietą. To paties straipsnio 2 dalyje yra nurodoma, kad jeigu paaiškinimai nebuvo pateikti administracinio nusižengimo tyrimo metu arba nagrinėti administracinio nusižengimo bylą įgaliotas pareigūnas nusprendžia, kad paaiškinimai yra nepakankami ir būtina juos papildyti, institucija, gavusi administracinio nusižengimo protokolą ir kitą bylos medžiagą, registruotu paštu siunčia administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir nukentėjusiajam prašymus pateikti paaiškinimus dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių. Iš skundo medžiagos matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas M. V. buvo siųstas jos gyvenamuoju adresu, suteikiant galimybę teikti prašymą dalyvauti bylos nagrinėjime. Tolesnis bylos nagrinėjimas vyko atsižvelgiant į cituotas ANK 616 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies nuostatas bei, vertinant tai, kad nėra duomenų apie tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų teikęs reikalavimą dėl bylos žodinio proceso (ANK 616 straipsnio 3 dalis), galėjo vykti rašytinio proceso tvarka, apeliantei nedalyvaujant bylos nagrinėjime.
ANK 664 ir 665 straipsniuose yra nustatytas teisinis reguliavimas, kai administraciniu nusižengimu padaroma turtinė žala. Ar galima toje pačioje administracinio nusižengimo byloje išnagrinėti žalos atlyginimo priteisimo klausimą, kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia bylą nagrinėjantis teismas. Pagal teismų praktiką žalos atlyginimo klausimas toje pačioje administracinio nusižengimo byloje paprastai turi būti išspręstas tais atvejais, kai padaryta turtinė žala yra būtinasis administracinio nusižengimo požymis ir jos dydis yra įrodinėjimo dalykas konstatuojant nusižengimą arba žalos padarymo faktas ir dydis iš administracinio nusižengimo bylos medžiagoje yra aiškūs ir nėra būtina išreikalauti papildomos medžiagos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-16-511/2018). Ši teismų praktikoje suformuluota taisyklė nereiškia, kad teismas, vadovaudamasis ANK 664 straipsnio 2 dalies nuostata, neturi būti aktyvus ir turi neįtraukti asmens, patyrusio dėl padaryto administracinio nusižengimo žalos, kaip nukentėjusiojo procese.
Vadovaujantis ANK 664 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo neatlygina turtinės žalos savo noru arba nesusitariama dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo būdo, žalos atlyginimą priteisia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija tuo pačiu nutarimu, kuriuo skiriama administracinė nuobauda. Vis dėlto, administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija gali priteisti tik vieno šimto penkiasdešimt eurų neviršijančios turtinės žalos atlyginimą ir tuo atveju, jei padarytos turtinės žalos dydį galima nustatyti neatidėjus šios bylos nagrinėjimo (ANK 665 straipsnio 1 dalis). Kitais atvejais Institucija gali pripažinti nukentėjusiajam teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl žalos dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (ANK 665 straipsnio 2 dalis).
Iš byloje esančio nutarimo matyti, kad šiuo atveju Institucija R. O. pripažino nukentėjusiuoju bei M. V. įpareigojo iki 2021-04-30 atlyginti 145 eurų turtinę žalą, tačiau pareiškėja su tuo nesutiko. Teismui skundo medžiagoje esančių duomenų nepakanka įvertinti priteistos sumos dydį, už suplėšytą švarką, todėl teismas pritaria Institucijos pozicijai pripažinti nukentėjusiajam R. O. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, teismas
nutaria:
Nukentėjusiojo R. O. skundo netenkinti, o Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2021 m. kovo 4 d. nutarimą šioje dalyje palikti nepakeistą.
Pareiškėjos M. V. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2021 m. kovo 4 d. nutarimą, panaikinant nutarimo dalį dėl turtinės žalos atlyginimo ir pripažinti nukentėjusiajam R. O. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.