- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-07-30
- Bylos Nr.
- e2-3440-855/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00802-2020-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Renata Volodko
- Atsakovas
- UAB „Ignitis grupės paslaugų centras"
- Trečiasis asmuo
- UAB „APS grupė“, AB „Energijos skirstymo operatorius“
- Kategorijos
- 2.6.11.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.11.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Renata Volodko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Energetikos ranga“ ieškinį atsakovei UAB „Ignitis grupės paslaugų centras", tretieji asmenys – UAB „APS grupė“, AB „Energijos skirstymo operatorius“ dėl viešųjų pirkimų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovė „Energetikos ranga“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Ignitis grupės paslaugų centras", tretieji asmenys – UAB „APS grupė“, AB „Energijos skirstymo operatorius“, prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės 2020-05-27 sprendimus atmesti ieškovės UAB „Energetikos ranga“ pasiūlymą, nustatyti pasiūlymų eilę ir laimėjusį pasiūlymą bei su juo sudaryti pirkimo sutartį, o jeigu tokia sutartis sudaryta – pripažinti ją negaliojančia; įpareigoti atsakovę nagrinėti ieškovės pateiktą pasiūlymą kartu su kitais neatmestais pasiūlymais.
1.1. Nurodė, kad 2020-05-05 pateikė pasiūlymą atsakovės vykdomame riboto konkurso būdu viešajame pirkime „(2020-ESO-500) 10kV OL L-400 iš Jurgonių TP rekonstravimo, Šalčininkų raj. darbai“, pirkimo Nr. 480314, tačiau 2020-05-27 buvo informuotas apie pasiūlymo atmetimą dėl neatitikimo Bendrųjų pirkimo sąlygų 9.4.1.1. p. nustatytiems reikalavimams. Nesutikdama su tokiu sprendimu, ieškovė 2020-06-01 pateikė atsakovei pretenziją, tačiau ji 2020-06-09 sprendimu buvo atmesta.
1.2. Nurodė, kad ieškovės pasiūlymas buvo nepagrįstai atmestas dėl vienintelės priežasties - neatitikimo užpildant atsakovės Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – CVPO IS) patalpintos Pirkimo sąlygų elektroninėje byloje PF 3 priedas. Medžiagų ir įrenginių lentelė.xlsx pateiktos lentelės 2 eilutę „Mažo gabarito modulinės transformatorinės be galios transformatoriaus“. Ši forma buvo pateikta pačios perkančiosios organizacijos, yra riboto redagavimo, t. y. pasirinkimas vyksta išskleidžiamo meniu principu – lentelėje pasiūlymą buvo galima pateikti, pasirenkant iš išskleidžiamo uždrausto redaguoti kiekvieno langelio meniu atsakovės jau nurodytus konkrečius gamintojus ir jų produkciją. Visose lentelės pasirinkimuose buvo siūloma rinktis 1 iš 6 kiekviename langelyje jau nurodytų MGMTT nuo 1x160 iki 2x630 kVA galios transformatoriams. Šią lentelę ieškovė užpildė, pasirinkdama būtent atsakovės reikalaujamoje užpildyti formoje jau nurodytus konkrečius medžiagų gamintojus ir jų produkciją, todėl pasiūlymas turėjo būti traktuojamas pateiktu tinkamai ir atitinkantis atsakovės poreikį. Pagrindo teigti, jog lentelė yra tik testas tiekėjų budrumui ar kvalifikacijai patikrinti nebuvo, tuo tarpu iš atsakovės sprendimo atmesti ieškovės pasiūlymą galima suprasti, kad iš atsakovės pateiktos lentelės galima buvo rinktis tik vienintelį esantį teisingą iš nurodytų variantų, t. y. kiti nurodyti variantai buvo klaidinantys, nes pasak atsakovės, jai tiko tik mažiausios galios MGMTT 1x160 kVA.
1.3. Ieškovė nurodė, kad didesnės galios MGMMT apima ir mažesnės galios perkančiosios organizacijos poreikį, ką patvirtino ir ieškovės pasiūlytos įrangos gamintojas UAB „Ozas“ kartu su pretenzija pateiktame rašte, ir ko atsakyme į pretenziją neneigia pati atsakovė. Kita vertus, atsakyme į pretenziją dėstoma kita pozicija – problema tampa transformatorinės matmenys, t. y. neva įrenginio ilgis 65 cm ilgesnis, nei nurodyta perkančiosios organizacijos (2,75-2,1=0,65 cm), ir atsakovė jau remiasi dokumentais, kuriuose dalis reikalavimų pateikta ne CVP IS, bet duodama nuoroda į atsakovės tinklapį – interneto svetainės adresą http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html (toliau – internetinė nuoroda), nors pirkimo dokumentai ne CVP IS gali būti paskelbiami tik tada, kai jie yra CVP IS. Nurodyto tinklapio sąrašas nuolat atnaujinamas naujomis pozicijomis, jis yra virtualus, o kadangi pirkimo sąlygos, kurios nenurodomos CVP IS gali būti keičiamos, negali būti užtikrinamas skaidrumo principas, tad turi būti vadovaujamasi ne internetinėmis nuorodomis, o CVP IS paskelbtais pirkimo dokumentais. Be to, vos 65 cm transformatorinės ilgio skirtumas, jei ir būtų aktualus, neturi jokios technologinės reikšmės ir galėtų būti realizuotas patikslinant projektą sutarties vykdymo metu.
1.4. Pažymėjo, kad atsakydama į tiekėjo klausimus, atsakovė daugelyje atveju ne aiškino pirkimo dokumentus, bet iš esmės keitė sąlygas, kadangi tiekėjai nurodė aiškius neatitikimus, be kurių pakeitimo tolimesnis pirkimo vykdymas buvo nerealus.
1.5. Ieškovė pabrėžė, kad pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkantysis subjektas – nupirkti tai, ko reikia, o šiuo atveju atsakovė klaidino tiekėjus, pateikdama žinomai klaidinančią dviprasmišką informaciją pasiūlymo formoje, nefiksavo kartu su pirkimo dokumentais visų pirkimo reikalavimų, vertindama pasiūlymus vadovavosi virtualiais interneto duomenimis, tuo pažeisdama skaidrumo principą, galimai proteguodama konkretų gamintoją.
2. Atsakovė UAB „Ignitis grupės paslaugų centras“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti.
2.1. Nurodė, kad ieškovė klaidingai nurodo, kad atsakovė nepagrįstai rėmėsi techniniais reikalavimais, kurie nurodyti pateikiamoje internetinėje nuorodoje. Visi pirkimo dokumentai yra paskelbti CVP IS priemonėmis, o konkrečios nuorodos pateikiamos dokumentų turinyje. Pirkimo techniniame projekte numatytas modulines transformatorines MMTT (Jr-416)1x160, MTT (Jr-402) 1x160 ir MTT-1 (1x160) pasiūlyme ieškovė turėjo įvertinti pagal ESO keliamus 15.6.1. „10/0,4 kV įtampos mažo gabarito modulinės tranzitinės transformatorinės su vienu iki 160 kVa galios transformatoriumi“ techninius reikalavimus, pateiktus minėtoje internetinėje nuorodoje. Įrenginių bei medžiagų techninių specifikacijų internetinė nuoroda tiekėjams buvo pateikta kartu su Pirkimo dokumentais (techninio projekto aplanke). Tokiu būdu užtikrinama neribota, neatlygintina ir vieša prieiga visiems tiekėjams susipažinti su viešai skelbiamų dokumentų turiniu, ir nėra tikslinga kiekvieną kartą atliekant naują pirkimą perkėlinėti viešai skelbiamą ir laisvai prieinamą informaciją į pirkimo dokumentus. Skelbiami techniniai reikalavimai yra tipiniai ir sistemingai naudojami tokio tipo pirkimuose, kuriuose nuolat dalyvauja ieškovė ir kurie vykdomi reguliariai, o pakeitimai ir papildymai nėra nuolatiniai, vykdomi pagal poreikį ir visuomet nurodoma konkreti data, nuo kurios jie įsigalioja, kad kiekvienas rūpestingas tiekėjas galėtų tinkamai ir išsamiai susipažinti su būtinais atnaujinimais.
2.2. Internetinėje nuorodoje pateiktame Techniniame projekte numatytos MGMT 1x160 kVA matmenys pagal 15.6.1. techninių reikalavimų 30 p. turi būtų „Mažo gabarito modulinės transformatorinės pamato užimams plotas S negali viršyti ?4,2 m². Orientaciniai transformatorinės matmenys (ilgis, plotis), m: ilgis L ?2,1 m; Plotis P?2 m. Ieškovės pasiūlytos modulinės transformatorinės matmenys pagal 15.6.2. techninius reikalavimus viršijo Pirkimo techniniame projekte numatytus: pamato užimamas plotas S viršijo numatytą užimamą plotą S= 5,5 m². ‚ matmenys viršijo numatytą ilgą, L-2,75 m. Pagal projektavimo užduotį buvo numatytos mažo gabarito modulinės transformatorinės su vienu iki 160 kVA galios transformatoriumi, nes yra prijungta ne daug namų ūkių ir naudojamas nedidelis galingumas, plėtra nenumatyta, todėl montuoti didesnio galingumo mažo gabarito modulines transformatorines su vienu iki 630 kVA galios transformatoriumi neracionalu ir netikslinga. Taip pat ieškovės siūlomos modulinės transformatorinės MMT-2 MV bei LV įrenginių išdėstymas neatitiko 15.6.1. techninių reikalavimų 29 p., t. y. skiriasi 1x160 kVA ir 1x 630 k VA mažo gabarito modulinės transformatorinės vidutinės ir žemos įtampos įrenginių išdėstymas.
2.3. Pažymėjo, kad medžiagų ir įrenginių lentelės 2 eilutės pasirinkimuose buvo nurodyti visi mažo gabarito modulinės transformatorinės galimi tipai, ir visi pirkimo dalyviai, išskyrus ieškovę, tinkamai perskaitė ir suprato Pirkimo sąlygas, todėl neaišku, kodėl ieškovė nekėlė klausimų, nesiaiškino papildomai dėl galimai neaiškių momentų. Būdamas patyręs ir lygiavertis pirkimų dalyvis, ieškovė turėjo vadovautis pateiktų dokumentų visuma (Sutarties projektu, Techniniu projektu ir kt.), o ne išimtinai tik standartine tokio tipo pirkimuose teikiama Medžiagų ir įrenginių lentele ir joje pasirinkti tinkamą, konkretaus Pirkimo dokumentuose nurodytus reikalavimus atitinkančią modulinę transformatorinę. Medžiagų ir įrenginių lentelės 2-oje eilutėje ieškovė turėjo galimybę pasirinkti savo siūlomą gaminį, atitinkantį įgaliojusios organizacijos ESO techninius reikalavimus (papildomai nurodant gamintoją, gaminio tipą, techninio aprašymo, psl. numerį), tačiau tinkamai neįsigilinusi į Pirkimo sąlygų reikalavimus, Pirkimo dokumentų visumą savo rizika įvertino ir pasiūlė techniniame projekte nurodytų modulinės transformatorinės matmenų reikalavimų bei MMT -2 MV bei LV įrenginių išdėstymo neatitinkančią modulinę transformatorinę, dėl ko ir buvo pasiūlymas atmestas. Jei ieškovė turėjo abejonių ar nesuprato sąlygų, ji turėjo teisę kreiptis į perkančiąją organizaciją su prašymu paaiškinti neaiškumas, tačiau to nepadarė.
Atsiliepimas
3. Trečiasis asmuo UAB „Energijos skirstymo operatorius“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su juo nesutinka, prašė jį atmesti tais pačiais argumentais, kaip ir atsakovė.
4. Trečiasis asmuo UAB „APS grupė“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
5. Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovė UAB „Ignitis grupės paslaugų centras" 2020-04-02 paskelbė ir trečiojo asmens AB „Energijos skirstymo operatorius“ įgaliojimu bei naudai vykdo viešąjį pirkimą riboto konkurso būdu, kurio objektas - „(2020-ESO-500) 10kV OL L-400 iš Jurgonių TP rekonstravimo, Šalčininkų raj. darbai“ (pirkimo Nr. 480314), ir kuriame tiek ieškovė UAB "Energetikos ranga", tiek trečiasis asmuo UAB "APS grupė", tiek kiti tiekėjai pateikė pasiūlymus. 2020-05-27 sprendimu ieškovės pasiūlymas buvo atmestas, kaip neatitinkantis Bendrųjų pirkimo sąlygų (toliau – BPS) reikalavimų; buvo sudaryta pasiūlymų eilė kainų didėjimo tvarka, kurioje pirmą vietą užėmė trečiojo asmens UAB „APS grupė“ pasiūlymas, jis pripažintas laimėjusiu pasiūlymu ir su pirkimo laimėtoja nutarta sudaryti viešojo pirkimo sutartį. Ieškovei 2020-06-01 pateikus dėl šio perkančiosios organizacijos sprendimo pretenziją, ji atsakovės 2020-06-09 sprendimu buvo atmesta.
6. Kaip matyti iš ieškovės skundžiamo perkančiosios organizacijos sprendimo turinio, tiekėjo UAB „Energetikos ranga“ pasiūlymas buvo atmestas vadovaujantis BPS 9.4.1.1. punktu, kuris numato, kad dalyvio pateiktas pasiūlymas atmetamas, jeigu jis neatitinka Pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų, ir šiuo konkrečiu atveju dėl to, kad Specialių pirkimo sąlygų (toliau – SPS) priede Nr. 2 – Pasiūlymo formos priede Nr. 3 „Tiekėjo siūlomų medžiagų ir įrenginių sąrašas su galimais alternatyviais pasiūlymais“, 2 (antroje) eilutėje tiekėja UAB „Energetikos ranga“ pasiūlė transformatorinę, neatitinkančią trečiojo asmens „Energijos skirstymo operatorius“ (toliau – ESO) nustatytų techninių reikalavimų.
7. Specialių pirkimo sąlygų (toliau – SPS) 4.2.1.3. p. numatyta, kad pasiūlyme tiekėjas turi pateikti užpildytą Tiekėjo siūlomų Medžiagų ir įrenginių lentelę (Excel formatu); šioje lentelėje nurodomi tiekėjo siūlomų medžiagų ir įrenginių tipai (Pasiūlymo formos priedas Nr. 3), atitinkantys jiems keliamus reikalavimus, išdėstytus Techninėje specifikacijoje, arba jiems lygiaverčius bei pateikiama nuoroda į Pasiūlymo pateikiamą dokumentaciją (dokumento pavadinimas, skyrius, puslapio numeris), kurioje yra pateikti siūlomų medžiagų ir įrenginių tipų techniniai aprašymai, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie medžiagų ir įrenginių atitikimą techniniams reikalavimams (specifikacijoms); Pildant pateiktą lentelę, kiekvienai pozicijai reikia nurodyti tik vieną medžiagų ir įrenginių gamintoją, išskyrus AB „Energetikos skirstymo operatorius“ interneto svetainėje www.eso.lt nurodytame „Siūlomų medžiagų ir įrenginių, kuriems galima nurodyti alternatyvų tipą ir gamintoją, sąraše (interneto svetainės adresas: http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html) pateiktas medžiagas ir įrenginius, kuriems galima nurodyti ne daugiau kaip 3 medžiagų ir įrenginių gamintojus, ir tai nebus laikoma alternatyviu pasiūlymu.
8. Kaip matyti iš SPS priedo Nr. 2 „Pasiūlymo forma (su priedais)“, tiekėjas, teikdamas pasiūlymą, be kita ko, turėjo užpildyti Pasiūlymo formos priedą Nr. 3 „Tiekėjo siūlomų medžiagų ir įrenginių sąrašas su galimais alternatyviais pasiūlymais“ – užpildyti siūlomų medžiagų ir įrenginių lentelę, kiekvienoje iš pozicijų pasirinkdamas vieną iš pačios atsakovės nurodytų konkrečių gamintojų ar modelių medžiagą/įrenginį, esantį nurodytoje ESO interneto svetainėje pateiktame ir patvirtintame sąraše, arba pateikti kitą (nesantį ESO patvirtintame sąraše) medžiagą/gaminį, atitinkantį ESO techninius reikalavimus (nurodant jo gamintoją, gaminio tipą, techninio aprašymo puslapį ir kt.). Šios lentelės pildymo instrukcijos 1 punkte numatyta, kad tiekėjas, siūlydamas medžiagas ir įrenginius gali siūlyti pagrindinį ir alternatyvius variantus sumoje neviršijant trijų variantų. Instrukcijos 5 punkte be kita ko, aiškiai nurodyta, kad tiekėjas, siūlantis gaminį, kuris yra patvirtintame ESO viešai paskelbtame ESO techninius reikalavimus atitinkančių gaminių sąraše (http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html), privalo pirma pildyti lentelės stulpelį „Gaminys iš ESO sąrašo“; stulpelis pildomas pasirenkant Medžiagų ir įrenginių pavadinimą, ir Gamintojas, gaminio tipas iš pasirinktame langelyje išsiskleidusio sąrašo; neradus gaminio tipo stulpelyje „Gaminys iš ESO sąrašo“ pildyti stulpelį „Tiekėjo siūlomas gaminis, atitinkantis ESO techninius reikalavimus. Tuo tarpu instrukcijos 8 punkte aiškiai nurodyta, kad lentelės stulpelių „Gaminys iš ESO sąrašo“ išskleidžiamų sąrašų langeliuose duomenų keisti negalima; pasirinkti tinkančias pagal projektinius sprendinius.
9. Pažymėtina, kad SPS priede Nr. 1 „Techninė specifikacija“ dalyje „Techniniai ir darbų atlikimo reikalavimai“ taip pat yra nurodoma, kad įrenginių ir medžiagų techninės specifikacijos pateikiamos internetinėje prieigoje http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html (ta pati, į kurią nukreipiama ir SPS priede Nr. 2 „Pasiūlymo forma (su priedais).
10. Taigi, lingvistinis, loginis ir sisteminis visų aukščiau nurodytų Pirkimo dokumentų nuostatų aiškinimas leidžia daryti išvadą, jog tiekėjo siūlomos ginčo pirkimui vienokios ar kitokios medžiagos ir įrenginiai – tiek pasirenkami iš pasiūlymo formoje jau nurodytų/išvardintų alternatyvų gaminiai (esantys ESO patvirtintame sąraše), tiek tiekėjo siūlomi kiti, nenumatyti formoje, gaminiai (nesantys ESO patvirtiname sąraše) – bet kuriuo atveju turi atitikti techninius reikalavimus, parametrus ir projektinius sprendinius, numatytus SPS Techninėje specifikacijoje bei aukščiau nurodytoje ESO internetinėje nuorodoje, kuri net keletą kartų paminėta SPS (tiek Techninėje specifikacijoje, tiek Pasiūlymo formoje) pateiktuose techniniuose dokumentuose, į kuriuos yra nukreipiama ir kuriuose pateikiami projektų techniniai reikalavimai elektros darbų tiekėjams ir rangovams, bei kurie atitinkamai laikytini ginčo viešojo pirkimo dokumentų plačiąja prasme sudėtine bei visiems tiekėjams, o tuo pačiu ir perkančiajai organizacijai ir atsakovei, kaip pirkimo procedūrų vykdytojai, privaloma dalimi.
11. Atsižvelgiant į tai, atmestini, kaip nepagrįsti ieškovės argumentai ir teiginiai, jog tiekėjui pasirinkus bet kurį iš Pirkimo formos lentelėje pateiktų/jau nurodytų ir negalimų redaguoti, į ESO patvirtintą sąrašą įtrauktų gaminių (bet kuri iš išskleidžiamų variantų), toks pasiūlymas savaime jau turėjo būti laikomas atitinkančiu perkančiosios organizacijos poreikį bei Pirkimo sąlygas, o atsakovė, leisdama pasirinkti iš kelių variantų ir galiausiai priimdama tik kai kuriuos, šiuo atveju tik suklaidino tiekėjus. Teismas pažymi, kad niekur Pirkimo sąlygose nenumatyta, jog pasirinkus bet kurį iš išskleidus „Tiekėjų siūlomų medžiagų ir įrenginių sąraše su galimais alternatyviais pasiūlymais“ lentelės pozicijas esančių gaminių (iš ESO sąrašo), jis automatiškai bus laikomas priimtinu perkančiajai organizacijai ir atitinkančiu šio konkretaus viešojo pirkimo sąlygas. Priešingai, teismo jau aukščiau aptartuose Pirkimo sąlygų nuostatuose (ne vienoje vietoje ir ne kartą) buvo aiškiai ir nedviprasmiškai nurodyta, jog siūlydamas bet kokią medžiagą/gaminį/įrenginį (tiek įtrauktą į ESO interneto svetainėje esantį sąrašą, tiek ir į jį neįtrauktą), tiekėjas privalo atsižvelgti į Techninėje specifikacijoje numatytus jam keliamus techninio pobūdžio reikalavimus/charakteristikas/parametrus, konkrečiai - į perkančiosios organizacijos ESO nustatytus ir viešai prieinamus konkrečiu adresu internetiniame šaltinyje pateiktus techninius reikalavimus/sprendinius/duomenis, t. y. pasiūlyti savo ar iš esamo siūlomo sąrašo pasirinkti tokias medžiagas ir įrenginius, kurie šiuos techninius reikalavimus atitiktų. Pasiūlymo formos 3 priedo pildymo instrukcijoje yra itin aiškiai lingvistine prasme nurodyta – „pasirinkti tinkančias pagal projektinius sprendinius“, t. y. tiekėjams nurodoma pasirinkti ne bet kokį iš nurodytų gaminių, o tik tą (tuos), kuris (kurie) atitinka ESO išviešintus projektinių sprendinių techninius reikalavimus. Kaip nurodė savo procesiniuose dokumentuose atsakovė, Pasiūlymo formos priedas Nr. 3 yra tipinė ne viename atsakovės organizuojamame pirkime, kuriuose perkamos įvairaus pobūdžio darbai/paslaugos/medžiagos, taikoma lentelės forma, ir teismas šiuo atveju taip pat sprendžia, jog būtent dėl to ir patogumo dėlei joje, kaip galimi pasirinkti, nurodomi visi gaminiai, įtraukti į ESO patvirtiną jam priimtinų gaminių sąrašą (kurie ESO yra patikrinti, tinkantys ir pan.), kadangi minėtoje interneto svetainėje adresu http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html yra netgi aiškiai pabrėžiama tiekėjams, kad ESO vykdomuose viešuosiuose pirkimuose siūlant medžiagas ir įrenginius, nurodytus šiame sąraše, nereikia teikti šių medžiagų ir įrenginių techninės dokumentacijos (nes ji yra ESO žinoma/turima/patikrinta). Tuo tarpu kiekvienu konkrečiu atveju, atsižvelgiant į konkrečiame viešajame pirkime nustatytus pirkimo objektui techninius reikalavimus, vieni iš šiame bendrame sąraše esančių gaminių gali juos atitikti, kiti – neatitikti. Pagaliau, pažymėtina, jog kaip nurodė atsakovė, visi kiti pirkime dalyvavę tiekėjai teisingai ir būtent taip suprato Pirkimo sąlygas ir pasiūlymuose pasirinko tik tas medžiagas/įrenginius, kurie atitinka šiam konkrečiam pirkimo objektui nustatytus techninius reikalavimus.
12. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus teismo argumentus taip pat atmestini kaip nepagrįsti ieškovės teiginiai apie tai, kad perkančioji organizacija nepagrįstai tiekėjo gaminiui iškėlė Pirkimo dokumentuose neišviešintus techninius reikalavimus, kad tiekėjui nebuvo žinomi ESO keliami techniniai reikalavimai, kad jie yra nuolat kintantys, nepastovūs ir nepatikimi, dėl to negali būti laikomi aiškiomis pirkimo sąlygomis ir pan. Pastarajame kontekste pastebėtina, kad SPS 4.3. punkte buvo numatyta, kad tiekėjas turi įvertinti visas Techninėje specifikacijoje numatytas darbų apimtis, įskaitant projektines medžiagas bei įrenginius, reikalingus projektui įgyvendinti, išskyrus įgaliojusios organizacijos, t. y. ESO teikiamas medžiagas bei įrenginius (jei teikiama); <...> Tiekėjas turės atlikti darbus vadovaujantis įgaliojusios organizacijos galiojančios redakcijos reglamentais, techniniais reikalavimais įrenginiams ir medžiagoms, technologinėms kortomis, kurios yra viešai skeliamos ESO interneto svetainėje (interneto svetainės adresas: http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html). Ta ieškovės akcentuojama aplinkybė, kad minėtos interneto svetainės, į kurią buvo nukreipiama Pirkimo sąlygose, turinys (t. y. patys techniniai reikalavimai) nebuvo betarpiškai perkeltas/išdėstytas pačiose Pirkimo sąlygose ir CVP IS kartu su skelbimu apie pirkimą, niekaip nepaneigia fakto, kad CVP IS paskelbtose Pirkimo sąlygose buvo pateikta viešai kiekvienam tiekėjui prieinama nuoroda į dokumentą, kuriame išdėstyti atitinkami techniniai reikalavimai, ir tai, yra dažnai naudojama perkančiųjų organizacijų praktika, siekiant neprotingai ir neproporcingai nedidinti Pirkimo sąlygų apimties.
13. Pasiūlymo formos priedo Nr. 3 „Tiekėjo siūlomų medžiagų ir įrenginių sąrašas su galimais alternatyviais pasiūlymais“ lentelės 2 eilutėje tiekėjas turėjo pasiūlyti įrenginį - mažo gabarito modulines transformatorines be galios transformatoriaus. Kaip matyti iš ieškovės UAB „Energetikos ranga“ 2020-04-27 pateikto pasiūlymo, ji Pasiūlymo formos Priede Nr. 3 ties šia lentelės pozicija, kaip pagrindinį gaminį pasiūlė transformatorinę „25.2.1. Ozas MMT-2 1x630“, o kaip alternatyvius pasiūlymus pasiūlė transformatorines „25.2.3. UAB Armetlina MT (m)-10/0,4-1x630“ ir „25.2.2. UAB ELGA MMT-1x630 (visi gaminiai iš ESO sąrašo).
14. Kita vertus, kaip nurodė atsakovė (tiek teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose, tiek 2020-06-09 atsakyme į ieškovės pretenziją), kaip iš esmės neneigė ieškovė, kaip matyti iš BPS priedo Nr. 3 – Sutarties projektas – Tipinės rangos darbų sutarties Specialiosios dalies priedo Nr. 4 – „Rangovui teikiamų Medžiagų sąrašas ir išdavimo adresai“ , bei iš aukščiau minėtoje internetinėje nuorodoje esančio 10kV OL L-400 iš Jurgonių TP rekonstravimoį 10 kV KL Jundiliškės k. Butrimonių sen. Šalčininkų r. sav. Techninio projekto, ESO teiks šio pirkimo laimėtojui - rangovui mažo gabarito modulines transformatorinės 1x630 MMT-2 (UAB „Elga“) ir 1x630 MMT-3 (UAB „Elga) pagal ESO interneto svetainėje adresu http://www.eso.lt/lt/partneriams/elektros-darbu-tiekejams-ir-rangovams/projektu-techniniai-reikalavimai.html, į kurį, kaip minėta, nukreipia SPS Priedas Nr. 1 „Techninė specifikacija“ bei Priedas Nr. 2 „Pasiūlymo forma“, patalpintų būtent 10/0,4 kV įtampos mažo gabarito modulinėms transformatorinėms su vienu iki 630kVA galios transformatoriumi reikalavimus (svetainėje išskleidus „10-0,4 kV tinklas“, o vėliau – 15.6.2.), o taip pat Techniniame projekte yra numatytos modulinės transformatorinės MTT (Jr-416) 1x160, MTT (Jr-402) 1x160 ir MTT-1 (1x160), kurias taip pat turėjo įvertinti tiekėjai, teikdami pasiūlymus, kad pasiūlymai atitiktų minėtoje internetinėje nuorodoje patalpintus būtent 10/0,4 kV įtampos mažo gabarito modulinėms tranzitinėms transformatorinėms su vienu iki 160 kVA galios transformatoriumi keliamus techninius reikalavimus (išskleidus „10-0,4 kV tinklas“, o vėliau – 15.6.1.). Pastarųjų 15.6.1. ir 15.6.2 techninių reikalavimų 29 ir 30 punktuose yra nustatyti tam tikri techniniai reikalavimai ir parametrai, susiję su transformatorinių užimamu plotu, matmenimis, gyliu bei įrenginių išdėstymu, tarp jų: numatyta, kad mažo gabarito modulinės transformatorinės su vienu iki 160 kV galios transformatoriumi pamato užimamas plotas S negali viršyti ?4,2 m²; orientaciniai transformatorinės matmenys (ilgis, plotis), m: ilgis L ?2,1 m; plotis P?2 m.; tuo tarpu mažo gabarito modulinės transformatorinės su vienu iki 630 kV galios transformatoriumi pamato užimamas plotas S negali viršyti ?5,5 m²; orientaciniai transformatorinės matmenys (ilgis, plotis), m: ilgis L ?2,75 m; plotis P?2 m. Tuo tarpu kaip nurodė atsakovė ir kaip iš esmės neneigė ieškovė, UAB „Energetikos ranga“ pasiūlytos 2 lentelės pozicijoje modulinės transformatorinės matmenys pagal aukščiau numatytus parametrus - pamato užimamas plotas S viršijo 15.6.2. numatytą užimamą plotą S = 5,5 m2. ‚ matmenys viršijo numatytą ilgį L-2,75 m., o siūlomos transformatorinės įrenginių išdėstymas neatitiko 15.6.1 nustatytų 29 punkte reikalavimų.
15. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės pasiūlyto priede Nr. 3 „Tiekėjo siūlomų medžiagų ir įrenginių sąrašas su galimais alternatyviais pasiūlymais“ lentelės 2 eilutėje įrenginio - mažo gabarito modulinių transformatorinių be galios transformatoriaus – modelio (tiek pagrindinio, tiek alternatyvių pasiūlytų gaminių) techniniai parametrai ir charakteristikos neatitiko įrenginiams ir medžiagoms ESO, kurios naudai ir interesais ir vykdomas pirkimas, nustatytų techninių projektų/sprendinių reikalavimų, į kurias nedviprasmiškai nukreipė atsakovė savo parengtose Pirkimo sąlygose, o konkrečiai SPS prieduose – Techninėje specifikacijoje, Pasiūlymo formoje ir Sutarties projekte (Specialiojoje sutarties projekto dalyje), ir kurie atitinkamai laikytini neatsiejama sudėtine Pirkimo dokumentų dalimi, atsakovė šiuo atveju turėjo pagrindą atmesti UAB „Energetikos ranga“ pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų.
16. Ta ieškovės nurodoma aplinkybė, kad jo pasiūlytos didesnės galios transformatorinės apima ir mažesnės galios perkančiosios organizacijos poreikį, ką turėtų patvirtinti 2 lentelės pozicijoje ieškovės pasiūlyto gaminio gamintojo UAB „Ozas“ 2020-05-28 pažyma, pateikta kartu su pretenzija atsakovei, nepaneigia fakto, kad ieškovės pasiūlytos transformatorinės matmenys (plotas, ilgis) ir kiti parametrai neatitiko ESO nustatytų techninių reikalavimų.
17. Teismas nepasisako dėl kitų ieškovės ieškinyje ir dublike nurodytų aplinkybių ir aspektų (kitų Pirkimo dokumentų ir jų išaiškinimų netikslumų, klaidų, dviprasmybių ir pan.), kadangi jie nėra teisiškai reikšmingi nagrinėjamu atveju ir neturi įtakos sprendžiant dėl konkrečiai ieškovės pateikto pasiūlymo (ne)atitikties perkančiosios organizacijos ieškovės ginčijamame sprendime nurodytiems Pirkimo sąlygų reikalavimams.
18. Atsižvelgiant į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad perkančioji organizacija šiuo atveju priėmė teisėtą sprendimą atmesti ieškovės UAB „Energetikos ranga“ pateiktą pasiūlymą ir atitinkamai sudaryti pasiūlymų eilę iš kitų tiekėjų, neįtraukiant į ją ieškovės pasiūlymo, bei nustatyti pirkimo laimėtoją, kurio, atsižvelgiant į teismo aukščiau nurodytus argumentus ir motyvus, laikyti nepagrįstu ir neteisėtu nėra teisinio pagrindo, todėl ieškovės ieškinys atmestinas.
19. Atmetus ieškinį, naikintinos Vilniaus apygardos teismo 2020-06-17 nutartimi byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 150 str. 2 d.).
20. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Kadangi ieškovės ieškinys atmetamas, jos patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos, tuo tarpu nei atsakovė, nei tretieji asmenys nepateikė duomenų ir įrodymų dėl savo galimai patirtų bylinėjimosi išlaidų procese.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258-259 straipsniais, 269-270 straipsniais,423¹-423⁸ straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškovės UAB „Energetikos ranga“ ieškinį atsakovei UAB „Ignitis grupės paslaugų centras", tretieji asmenys – UAB „APS grupė“, AB „Energijos skirstymo operatorius“ atmesti.
Įsiteisėjus sprendimui, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020-06-17 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.