Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. kovo 5 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymas dėl 2023 m. liepos 28 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Nyderlandų Karalystės centrinė baudų surinkimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau), atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų vykdymą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į teismą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023 m. liepos 28 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirta 77,00 Eur dydžio piniginė bauda už tai, kad asmuo, vairuojantis įmonei priklausantį automobilį, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2023 m. liepos 16 d., 14.03 val., (duomenys neskelbtini) vietovėje, lokacija – (duomenys neskelbtini), kurioje maksimalus leistinas greitis gali būti ne didesnis kaip 80 km/val., važiavo 93 km/val. greičiu. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo priemone, nesustabdant transporto priemonės. Įvertinus leistiną paklaidą, faktinis važiavimo greitis buvo 90 km/val. Leistinas greitis viršytas 10 km/val. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2023 m. rugsėjo 8 d. Administravimo išlaidos papildomai sudaro 9 Eur.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. kovo 14 d. gautas UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priežiūros vadovo E. V. pranešimas apie tai, kad paskirtą baudą sumokėjo, pridėjo tai patvirtinantį dokumentą.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jis buvo informuotas tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą nepateikta, todėl teisinės pagalbos prašymas išnagrinėtas pastarajam nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka. Asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas atmestinas.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.

Nagrinėjamu atveju Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta piniginė sankcija yra sumokėta, tai patvirtina į bylą pateiktas banko AB SEB banko dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2024 m. kovo 14 d. sumokėjo paskirtą 86,00 Eur baudą. Pastarąją aplinkybę patvirtini ir Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. kovo 26 d. gautas raštas, kuriame patvirtinamas apmokėtos piniginės sankcijos faktas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ sumokėjus Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos paskirtą baudą, tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos pastarajai pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nebėra pagrindo.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl 2023 m. liepos 28 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,

nutaria:

atsisakyti pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023 m. liepos 28 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 77,00 Eur dydžio piniginę sankciją (administravimo išlaidos papildomai sudaro 9,00 Eur) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie priimtą sprendimą informuoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovą ir prokurorą.

Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į anglų kalbą, išsiųsti Nyderlandų Karalystės kompetentingai institucijai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.