Kauno apylinkės teismo nutarimas

2017-07-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A5.-2255-540/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-07-03
Bylos Nr.
A5.-2255-540/2017
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01287-2017-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miceikienė
Pažeidėjas
M. G.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.–2255–540/2017Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01287-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4.; 6.1.; 21.9.10. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2017 m. liepos 3 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė,sekretoriaujant Rasai Baranauskaiteidalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. G.,

institucijos, surašiusios protokolą - Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovei R. B.,

vertėjai Godai Ivoškaitei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje M. G., gim. (duomenys neskelbtini), Italijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „Sunshine Baltics Lithuania“, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2017 m. kovo 1 d., 11.00 val., Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus vyriausiosios darbo inspektorės R. B. ir vyriausiojo darbo inspektoriaus A. P. atlikto patikrinimo parduotuvėje „Intimissimi“, priklausančiai UAB „Sunshine Baltics Lithuania“, adresu Islandijos pl. 32, Kaunas metu rasta dirbanti pardavėjos-konsultantės pareigose V. G., kuri, remiantis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos informacinės sistemos duomenimis, 2017 m. kovo 1 d. nebuvo įtraukta į įdarbintų asmenų sąrašą. Tyrimo metu taip pat nustatyta, kad kita UAB „Sunshine Blatics Lithuania“ darbuotoja K. K., dirbanti parduotuvėje „Calzedonia“, adresu Islandijos pl. 32, Kaunas, taip pat 2017 m. kovo 1d. nebuvo įtraukta į įdarbintų asmenų sąrašą. Pateiktų duomenų visuma rodo, kad UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ direktorius M. G., neužtikrino bendrovės tvarkos ir leido darbuotojoms V. G. ir K. K. dirbti UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ priklausančiose patalpose, adresu – Islandijos pl. 32, Kaunas, nepranešęs prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią. Šiais veiksmais M. G. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punktą, 99 straipsnio 6 punktą.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus atstovė R. B. palaikė administracinio nusižengimo protokole išdėstytas aplinkybes bei nurodė, kad viena darbuotoja V. G. buvo rasta dirbanti patikrinimo metu. Ji dirbo nuo 2017 m. vasario 7d. iki patikrinimo dienos, todėl apie jos įdarbinimą nebuvo pranešta Sodrai apie vieną mėnesį. Kita darbuotoja K. K. dirbo kitoje įmonei priklausančioje parduotuvėje. Ji įmonėje dirbo nuo 2016 m. lapkričio 24d. iki patikrinimo dienos. Apie tai, kad apie jos įdarbinimą nėra pranešta Sodrai, ji pati sužinojo tik iš Sodros ir apie tai pranešė valstybinei darbo inspekcijai.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo M. G. kaltę pripažino ir gailisi, paaiškino kad įmonėje vieną dieną prieš pradedant įmonėje dirbti, pasirašo darbo sutartis ir gauna jų vieną egzempliorių. Tą pačią dieną dokumentai išsiunčiami į Lietuvos įmones, kurios organizuoja dokumentų perdavimą Sodrai. Jis asmeniškai neturi galimybės patikrinti ar dokumentai perduodami Sodrai. Nuo pirmos darbuotojų darbo dienos jiems yra sumokami darbo užmokesčiai bei mokami mokesčiai valstybei. Dėl dviejų darbuotojų laiku nebuvo perduoti dokumentai Sodrai dėl buhalterės kaltės.

Teismo posėdžio metu liudytoja K. K. parodė, kad 2016 m. lapkričio 24d. pradėjo įmonėje dirbti. Iš pradžių ji vyko į Vilnių, kur vyko mokymai ir ji mokėsi dirbti. Už tą laiką jai buvo mokamas darbo užmokestis bei buvo nustatytas jos darbo laikas. Kaune parduotuvėje ji pradėjo dirbti nuo 2016 m. gruodžio 3d. 2016 m. gruodžio mėn. pradžioje į elektroninį paštą atėjo sutartis ir tą dieną ji pasirašė darbo sutartį. 2017 m. kovo mėn. pirmomis dienomis jai paskambino buhalterė ir pasakė, kad buvo vykdomas patikrinimas ir jos - K. K. Sodroje nesimato kaip įmonės darbuotojos. Tada ji pasiskambino į Sodrą ir paklausė dėl nurodytos aplinkybės. Jai buvo pasakyta, kad apie jos įdarbinimą duomenys matyti nuo 2017 m. vasario 1d.

Motyvuojamoji dalis

M. G. kaltę įvykdžius protokole nurodytą administracinį nusižengimą įrodo byloje surinkta rašytinė medžiaga: administracinio nusižengimo protokolo duomenys (b. l. 3-4), M. G. asmens dokumento – paso, kopija ir Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas (b. l. 6, 7-8), 2017 m. kovo 1 d. patikrinimo aktas (b. l. 9), UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ Sodros duomenų išrašas, iš kurio matyti, kad 2017-03-01 VSDFV informacinės sistemos duomenimis UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ darbuotojų sąraše V. G. ir K. K. nėra įrašytos (b. l. 10-11), V. G. asmens dokumento – asmens tapatybės kortelės, kopija, ir paaiškinimas, pateiktas Valstybinės darbo inspekcijos (toliau – VDI) Kauno teritoriniam skyriui, kuriame nurodyta, kad UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ pradėjo dirbti 2017 m. vasario 8 d., pasirašė darbo sutartį. Nurodė, kad dirba pardavėjos – konsultantės pareigose. 2017 m. kovo 1d. į darbą atėjo 9.00 val. ir dirbs iki 17.00 val., darbo užmokestis – 400 Eur, plius numatyti priedai, dirba pagal grafiką, gaunamą internetu (b. l. 13-14), fotonuotraukos, kuriose matyti V. G. darbo vieta ( b. l. 15-16), 2017 m. vasario 7 d. darbo sutarties Nr. 90 kopija, jos priedų Nr. 1 ir Nr. 2 kopijos (b. l. 17-23), darbo grafikas (b. l. 24), K. K. asmens dokumento kopija, paaiškinimas, pateiktas Valstybinės darbo inspekcijos (toliau – VDI) Kauno teritoriniam skyriui, kuriame nurodyta, kad UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ pradėjo dirbti nuo 2016 m. lapkričio 24 d. Darbo sutartį pasirašė su M. G.. Priimta dirbti pardavėjos – konsultantės pareigoms, darbo užmokestis – 400 Eur, plius numatyti priedai, dirba pagal grafiką. Buvo išduoti darbo drabužiai. Kad Sodroje yra įdarbinta nuo 2017-02-01 sužinojo 2017-03-02. (b. l. 26), 2016 m. lapkričio 24 d. darbo sutarties Nr. 55 kopija, jos priedo Nr. 1 kopija (b. l. 27-33), UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ darbo laiko grafikai (b. l. 34-38), UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ Sodros duomenų išrašas, iš kurio matyti, kad 2017-03-03 VSDFV informacinės sistemos duomenimis UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ darbuotojų sąraše V. G. darbo pradžia -2017-02-07, K. K. – 2017-02-01. (b. l. 47-48)

Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalis numato, kad nelegalus darbas – tai darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiūrint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklūsta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vieną iš šių požymių: 1) yra šio Kodekso 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius rašytinės darbo sutarties; 2) darbdavys prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią; 3) darbą dirba užsienio valstybių piliečiai ar asmenys be pilietybės, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; 4) darbą dirba trečiosios šalies piliečiai, įdarbinti nesilaikant šio Kodekso 981 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nustatytų reikalavimų. To paties straipsnio 2 dalis numato, kad darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti nelegalų darbą, atsako įstatymų nustatyta tvarka. Taigi minėtas straipsnis įtvirtina keturias alternatyvias veikas, kurių nustatymas laikomas nelegaliu darbu.

Byloje nustatyta, kad 2017 m. kovo 1 d., 11.00 val. patikrinimo metu parduotuvėje „Intimissimi“, priklausančiai UAB „Sunshine Baltics Lithuania“, adresu Islandijos pl. 32, Kaunas, V. G. dirbo pardavėjos-konsultantės pareigose bei taip pat buvo nustatyta, kad kitoje tai pačiai įmonei priklausančioje parduotuvėje „Calzedonia“ dirbo K. K., apie kurių įdarbinimą buvo nepranešta prieš vieną darbo dieną iki numatytos jų darbo pradžios Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią. Iš liudytojos K. K. parodymų matyti, kad ji įmonėje pradėjo dirbti 2016 m. lapkričio 24d. ir tik 2017 m. kovo mėn. pirmomis dienomis sužinojo, kad apie jos įdarbinimą nėra pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai, nors darbo sutartį buvo pasirašiusi ir gavusi jos antrą egzempliorių 2017 m. gruodžio mėn. pirmomis dienomis. Iš byloje esančios V. G. paaiškinimo matyti, kad ji darbo sutartį yra pasirašiusi ir įmonėje dirba nuo 2017 m. vasario 8d. Iš byloje esančių darbo sutarčių matyti, kad UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ darbo sutartis su V. G. sudaryta 2017 m. vasario 7d. ir yra darbuotojos pasirašyta, analogiška darbo sutartis su K. K. sudaryta 2016 m. lapkričio 24d. ir darbuotojos yra pasirašyta. Iš UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ Sodros duomenų išrašo matyti, kad 2017-03-01 VSDFV informacinės sistemos duomenimis UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ darbuotojų sąraše V. G. ir K. K. nėra įrašytos (b. l. 10-11) Administracinėn traukiamas asmuo M. G. pripažino, kad pasiaiškinus po atlikto patikrinimo užfiksuotų faktų aplinkybes, paaiškėjo, kad su K. K. ir V. G. sudarius darbo sutartis bei darbuotojoms jas pasirašius, atsakinga už darbuotojų darbo pradžios pranešimą Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai buhalterė laiku nurodytų duomenų neperdavė.

Nors iš bylos duomenų matyti, kad UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ direktorius M.G. tik pasirašo atrinktų darbuotojų darbo sutartis, o dėl darbuotojų įdarbinimo pranešimo Sodrai yra atsakinga buhalterė, tačiau įmonės direktorius turi užtikrinti, kad darbuotojų darbas būtų legalus. Nepakankama darbo teisinių santykių kontrolė yra pagrindas administracinei atsakomybei kilti. Nagrinėjamu atveju M. G. buvo atsakingas už tinkamą darbo organizavimą jo vadovaujamai įmonei priklausančiose parduotuvėse, tačiau pažeidė šią savo pareigą, neužtikrino, jog darbuotojams būtų leista pradėti dirbti nepažeidžiant įstatymų nustatytos įdarbinimo tvarkos.

Nagrinėjamoje byloje surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad 2017 m. kovo 1 d., 11.00 val., Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus vyriausiosios darbo inspektorės R. B. ir vyriausiojo darbo inspektoriaus Andriaus Pociaus atlikto patikrinimo parduotuvėje „Intimissimi“, priklausančiai UAB „Sunshine Baltics Lithuania“, adresu Islandijos pl. 32, Kaunas metu rasta dirbanti pardavėjos-konsultantės pareigose V. G., kuri, remiantis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos informacinės sistemos duomenimis, 2017 m. kovo 1 d. nebuvo įtraukta į įdarbintų asmenų sąrašą. Tyrimo metu taip pat nustatyta, kad kita UAB „Sunshine Blatics Lithuania“ darbuotoja K. K., dirbanti parduotuvėje „Calzedonia“, adresu Islandijos pl. 32, Kaunas, taip pat 2017 m. kovo 1d. nebuvo įtraukta į įdarbintų asmenų sąrašą. Pateiktų duomenų visuma rodo, kad UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ direktorius M. G., neužtikrino bendrovės tvarkos ir leido darbuotojoms V. G. ir K. K. dirbti UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ priklausančiose patalpose, adresu – Islandijos pl. 32, Kaunas, nepranešęs prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią. Tokiu būdu UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ vadovas M. G. neužtikrino bendrovės tvarkos ir leido darbuotojoms V. G. ir K. K. nelegaliai dirbti UAB „Sunshine Baltics Lithuania“ priklausančiose prekybos vietose. Tokia M. G. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, todėl jis yra baustinas.

Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

M. G. administracine tvarka nebaustas. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ANK 36 straipsnis).

Pažymėtina, jog administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama siekiant atgrasyti administracinius nusižengimus padariusius asmenims nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, siekiant nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis bei siekiant atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus (ANK 22 straipsnis). Be to, administracinė nuobauda skiriama vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 1, 2 dalys).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinėse bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8/2013, 2AT-7-4/2013).

Skiriant nuobaudą M. G., atsižvelgiama, jog jis anksčiau nebuvo baustas už analogiškus pažeidimus, yra nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į įmonės nustatytą darbuotojų įdarbinimo tvarką. Iš M.G. paaiškinimo matyti, kad sužinojęs apie nagrinėjamą faktą, jis įspėjo darbuotojus, kurie tvarko darbuotojų įdarbinimo duomenų perdavimą, kad tokie atvejai daugiau nebepasikartotų.

Vertinant nelegalaus darbo reikšmę ir pavojingumą būtina atsižvelgti į materialinę žalą, jos dydį, taip pat į tai, kokia žala tokiu pažeidimu daroma darbuotojo interesams, visai darbo rinkai, ekonominei sistemai. Svarbu atsižvelgti į tai, ar nelegaliu darbu pažeidėjas siekia nuslėpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktą, turėdamas tikslą nemokėti mokesčių į valstybės biudžetą, įmokų į socialinio draudimo fondus, išvengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylančių iš darbo sutarties teisinių santykių. Pažeidimas paprastai lemia didelę materialinę naudą pažeidimą darančiam asmeniui, nes mokesčiai mokėtini į valstybės biudžetą, įmokos į socialinio draudimo fondus sudaro didelę dalį, palyginti su darbuotojui išmokamu darbo užmokesčiu.

Šioje byloje matyti, jog nors ir buvo nelegalaus darbo faktas, tačiau nuo abiejų darbuotojų įdarbinimo pradžios buvo mokami mokesčiai į valstybės biudžetą bei darbo užmokestis abiem darbuotojoms, todėl realiai žala nebuvo padaryta. Kaip matyti iš M. G. paaiškinimų, šių nelegalaus darbo faktų nebuvo bandoma nuslėpti, tačiau laiku nepranešta prieš vieną darbo dieną iki numatytos abiejų darbuotojų darbo pradžios Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmenų darbo pradžią buvo dėl netinkamo buhalterės pareigų atlikimo. Tačiau skiriant nuobaudą atsižvelgiama ir į tai, kad teisės pažeidimas K. K. atžvilgiu truko pakankamai ilgą laiką ir nustatyti du nelegalaus darbo pažeidimai.

Teismas įvertinęs aukščiau aptartas aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, konstatuoja, kad M. G. atžvilgiu nėra pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų, tačiau jam skirtina ANK 95 straipsnio 1 dalyje sankcijoje numatyta nuobauda - bauda, nustatant jos minimalų dydį.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 34 straipsnio 5 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,

nutaria:

M. G., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje ir jam skirti administracinę nuobaudą - 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) baudą.

Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išaiškinti, jog paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 1001, unikalaus mokėjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 17068872187.

Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis).

Nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstine tvarka. Baudą priverstinai išieško antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1 dalis, 2 dalis).

Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Miceikienė