- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-04-05
- Bylos Nr.
- 1-176-298/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00008-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- M. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.19.3.3Privilegijuotas papirkimas (BK 227 str. 4 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro Ričardo Kubiliaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-176-298/2017 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
M. M., gim. 1980 m. rugpjūčio 9 d. Baltarusijos Respublika, Baltarusijos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Mozer miestas, Baltarusijos Respublika, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M., davė mažesnį nei 1 MGL dydžio vertės kyšį valstybės tarnautojui už pageidaujamą valstybės tarnautojo neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, o būtent jis:
2017-02-10 18.00 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkto teritorijoje, esančiame Vilniaus r., Medininkų sen., kelio Vilnius - Minskas 33 kilometre, pasienio kontrolės punkto krovininių automobilių stovėjimo aikštelėje, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad valstybės tarnautojas pažeisdamas 2001-02-02 LR Vyriausybės nutarimo Nr. 126 „ Dėl pasienio kontrolės punktų veiklos taisyklių“, 46.1 punkto reikalavimo, nesurašytų administracinio nusižengimo protokolo už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d., valstybės tarnautojui – VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės sargybų skyriaus specialistui E. Y. (darbo vieta – Padvarionių užkarda), davė mažesnės negu 1 MGL vertės - 5 eurų kyšį ( 5 eurų kupiūra Nr. UE0109008026), kuriuos įdėjo į savo Baltarusijos Respublikos piliečio pasą Nr. HB2425187, už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. M. kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-02-10 atvažiavo į Medininkų pasienio kontrolės postą. Vežė krovinį iš R. F. į Olandiją. 2017-02-10 apie 09.30 val. atvykus į Medininkų pasienio kontrolės postą, jam baiginėjosi važiavimo laikas, todėl jam privalomai reikėjo sustoti ir padaryti 9 valandų trukmės pertrauką. Įvažiavo į pasienio kontrolės poste esančią krovininių automobilių stovėjimo aikštelę, kad sutvarkyti dokumentus ir pailsėti. Pastatęs automobilį, matė, kad toje vietoje automobilis gali stovėti 1 valandą, kol tvarkomi dokumentai. Susitvarkęs dokumentus, automobilį paliko minėtoje stovėjimo aikštelėje. Apie 17.00 val. prie jo priėjo pasienietis, kuris pasakė, kad jo automobilis aikštelėje stovi per ilgai, dėl to jam bus skirta bauda. Jis pasiūlė pasieniečiui kaip nors susitarti be baudos, be administracinio nusižengimo protokolo rašymo. Pareigūnas jį įspėjo dėl baudžiamosios atsakomybės už pareigūno papirkimą, bet jis vis tiek siūlė pareigūnui susitarti be protokolo rašymo, nes norėjo greičiau išvažiuoti iš posto. Už stovėjimą per ilgai, jam skyrė įspėjimą. Gailisi dėl padarytų veiksmų, žinojo, kad elgėsi neteisėtai (b. l. 47-48).
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis: liudytojo E. Y. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur jis parodė, kad 2017-02-10 dirbo Medininkų pasienio kontrolės poste pamainos vyresniuoju, dirbo dieninėje pamainoje. Apie 15.00 val. pamatė krovininį automobilį su puspriekabe, prisiminė, kad minėta transporto priemonė kurį laiką stovi automobilių stovėjimo aikštelėje. Transporto priemonė stovėjo prie ženklo, kuris leidžia stovėti automobilių stovėjimo aikštelėje ne ilgiau nei 1 valandą. Apie 18.00 valandą, nuėjo patikrinti minėto automobilio. Pabeldė į duris, jas atidarė vyras. Jis prisistatė kaip VSAT pareigūnas, paklausė kas nutiko, nes jis jau stovėjo per ilgai. Iš pradžių asmuo neaiškiai sakė apie dokumentus, tada E. Y. pasakė, kad gali patikrinti ar jis tikrai sako tiesą. Tada asmuo pasakė, kad stovi dėl važiavimo laiko, stovi jau apie 9 valandas. Pasakė asmeniui, kad jam už tai gresia atsakomybė ir jeigu tai pirmas pažeidimas metų laikotarpyje, jam bus skirtas įspėjimas. Jis paprašė pateikti asmens dokumentus, vairuotojo pažymėjimą ir transporto priemonės dokumentus. Asmuo pateikė Baltarusijos Respublikos piliečio pasą, išduotą M. M. vardu, o į paso duomenų lapo skiltį buvo įdėjęs vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės dokumentus ir 5 eurų kupiūrą. Jis paklausė jo, kam čia tie pinigai. Asmuo atsakė, kad šie pinigai skirti jam, tam, kad nerašytų protokolo. E. Y. jį įspėjo dėl baudžiamosios atsakomybės dėl bandymo papirkti pareigūną. Asmuo tik nusišypsojo ir toliau sakė, kad nori susitarti be protokolo rašymo, nenorėjo problemų. Apie pinigų atsiėmimą nieko neminėjo. Tada jis asmenį pasikvietė į budėtojų dalį protokolo surašymui (b. l. 23-25); Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Sargybų skyriaus specialisto E. Y. 2017-02-10 surašytu tarnybiniu pranešimu (b. l. 7); Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą Nr. 02-5-00008-17, iš kurio matyti, kad buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Kazachstano Respublikos piliečio M. M. atžvilgiu pagal BK 227 str. 4 d. (b. l. 1-2); Savanorišku daiktų, dokumentų pareikimo protokolu, iš kurio matyti, kad E. Y. pateikė 5 eurų kupiūrą Nr. E0109008026 (b. l. 8-10); Daiktų, dokumentų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta E. Y. pateikta 5 eurų kupiūra Nr. UE0109008026 (b. l. 11-14); Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Sargybų skyriaus 2017-02-10 nutarimu dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, iš kurio matyti, kad M. M. buvo paskirtas įspėjimas dėl to, kad jis 2017-02-10 apie 18.00 val. Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje Medininkų pasienio kontrolės poste nevykdė kelio ženklo ,,Stovėjimo ribotą laiką vieta“ reikalavimų (b. l. 20-21).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis 2017-02-10 18.00 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų pasienio kontrolės punkto teritorijoje, esančiame Vilniaus r., Medininkų sen., kelio Vilnius - Minskas 33 kilometre, pasienio kontrolės punkto krovininių automobilių stovėjimo aikštelėje, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad valstybės tarnautojas pažeisdamas 2001-02-02 LR Vyriausybės nutarimo Nr. 126 „Dėl pasienio kontrolės punktų veiklos taisyklių“, 46.1 punkto reikalavimo, nesurašytų administracinio nusižengimo protokolo už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d., valstybės tarnautojui – VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės sargybų skyriaus specialistui E. Y. (darbo vieta – Padvarionių užkarda), davė mažesnės negu 1 MGL vertės - 5 eurų kyšį ( 5 eurų kupiūra Nr. UE0109008026), kuriuos įdėjo į savo Baltarusijos Respublikos piliečio pasą Nr. HB2425187, už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus. M. M. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 227 str. 4 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgta į tai, kad kaltinamasis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), į veikos padarymo aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę, t. y. kad jis anksčiau Lietuvos Respublikos teritorijoje neteistas (b. l. 52), nebaustas administracine tvarka (b. l. 51), dirba, į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei tai, kad jis neprieštarauja jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokuroro pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.). Į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, kai M. M. buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka (b. l. 32,34) (BK 66 str.).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, 5 eurų nominalo kupiūra Nr. UE0109008026, saugoma Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Finansų skyriuje (b. l. 15-17), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotina.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje ir nuteisti 9 MGL (338,94 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudos.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. ) p. p., 66 str. į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017-02-10 iki 2017-02-11, kai viena kardomojo kalinimo diena prilyginama 2 MGL dydžio baudai, ir galutinę bausmę skirti 4 MGL (150,64 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per penkis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - 5 eurų nominalo kupiūrą Nr. UE0109008026, saugomą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Finansų skyriuje, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.