- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-11
- Bylos Nr.
- 2-171-236/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Kazys Kailiūnas
- Pareiškėjas
- J. O. D.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Kazys Kailiūnas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. O. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutarties, kuria atsisakyti priimti pareiškėjos J. O. D. pareiškimą, civilinėje byloje Nr. 2-5813-258/2015 pagal pareiškėjos J. O. D. pareiškimą atsakovei bankrutavusiais akcinei bendrovei „flyLAL-Lithuanian Airlines“ dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėja J. O. D. kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 4300 Lt žalą. Nurodė, kad 2006 m. skrido iš Čikagos per Frankfurtą į Vilniaus tarptautinį oro uostą. Turėjo du bagažus, tačiau Vilniaus oro uoste vieno bagažo nebuvo rasta. Visą kaltę dėl bagažo dingimo prisiėmė vežėjas. Ieškovė 2008 m. su ieškiniu kreipėsi į Vilniaus 3 apylinkės teismą, tačiau atsakovei iškėlus bankroto bylą, byla pagal ieškovės ieškinį dėl žalos atlyginimo buvo sustabdyta ir perduoda Vilniaus apygardos teismui. Nurodė, jog buvo įtraukta į kreditorių sąrašą ir turėjo laukti, tačiau už bagažą kompensacijos dar negavo, sumokėtas 130 Lt žyminis mokestis už paduotą ieškinį Vilniaus miesto 3 apylinkės teisme, kuris ieškovei nebuvo grąžintas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartimi nutarė atsisakyti priimti pareiškėjos J. O. D. pareiškimą dėl 1245,37 Eur (4300 Lt) žalos atlyginimo už dingusį bagažą atsakovei AB „flyLAL –Lithuanian Airlines”.
Teismas pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis nustatė, jog ieškovė J. O. D. 2008 m. gruodžio 9 d. kreipėsi į Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą, prašydama priteisti iš atsakovė AB „flyLAL-Lithuanian Airlines“ 4300 Lt žalos atglyginimo už dingusį bagažą bei bylinėjimosi išlaidas. Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos teisme (sustabdyta byla buvo perduota Vilniaus apygardos teismui) išnykus aplinkybėms, dėl kurių civilinė byla buvo sustabdyta, jos nagrinėjimas buvo atnaujintas. Šioje byloje ieškovė ir atsakovė BAB „flyLAL –Lithuanian Airlines” pateikė teismui patvirtinti 2010 m. birželio 10 d. šalių pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė, kad atsakovas sutinka į kreditorių sąrašą įtraukti ieškovę su 2000 Lt kreditoriniu reikalavimu (taikos sutarties 3 p.). Ieškovė taip pat patvirtino, kad neturi ir neturės ateityje atsakovui jokių pretenzijų bei reikalavimų, susijusių su jos ieškinio, pareikšto civilinėje byloje Nr. 2-611-258/2010, pagrindą sudarančiomis aplinkybėmis (taikos sutarties 1.2 p.). Šalys susitarė, jog nei tiesiogiai, nei per trečiuosius asmenis nesiimti jokių veiksmų bei nereikalauti iš atsakovo jokių sumų, įskaitant žalos, palūkanų, delspinigių ar bylinėjimosi išlaidų, atlyginimo (taikos sutarties 2.2 p.). Taikos sutarties 5 p. ieškovė, pasirašydama šią taikos sutartį patvirtino, kad jai yra žinomos ir suprantamos civilinės bylos Nr. 2-611-258/2010 nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos, be kita ko, CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 1 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 4 punkte ir 294 straipsnyje. Minėta taikos sutartis buvo patvirtinta Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 19 d. nutartimi. Ieškovei šia nutartimi taip pat buvo grąžintas 129 Lt žyminis mokestis, sumokėtas teikiant ieškinį Vilniaus miesto 3 apylinkės teismui.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 19 d. nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, kurioje šalys pareiškė, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), sprendė, jog pareiškėjos pareiškimas atsisakytinas priimti minėtu pagrindu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Pareiškėja J. O. D. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartį ir priimti bylą nagrinėti teisme. Nurodo, kad atsakovė iki šiol nėra atlyginusi žalos. Laiko, jog sudarant taikos sutartį buvo apgauta, kadangi ją pasirašydama nesuprato, kokį dokumentą pasirašė. Apeliantės teigimu, jai niekas nepaaiškino, kad ji bus tik įtraukta į kreditorių sąrašą, o atsakovė žalos neatlygins, taip pat neišaiškino civilinės bylos nutraukimo teisinių pasekmių.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į pareiškėjos J. O. D. atskirąjį skundą atsakovės BAB „flyLAL –Lithuanian Airlines” bankroto administratorius prašo palikti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartį nepakeistą. Nurodo, kad ginčas tarp pareiškėjos J. - O. D. ir BAB „flyLAL –Lithuanian Airlines” dėl 1 245,37 Eur žalos atlyginimo yra išspręstas Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 19 d. nutartimi, patvirtinus tarp šalių sudarytą taikos sutartį, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos pareiškimą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartis paliktina nepakeista.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria atsisakyti priimti pareiškėjos J. O. D. pareiškimą, yra pagrįsta ir teisėta (CPK 263 str. 1 d.).
Apeliantė atskirajame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti jos pareiškimą.
CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, jog teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį.
Pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis apeliacinės instancijos teismas nustatė, jog Vilniaus m. 3 apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 9 d. priėmė ieškovės J. O. D. ieškinį atsakovei AB „flyLAL-Lithuanian Airlines“, kuriame ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 4300 Lt žalos atlyginimą už dingusią bagažo dalį bei bylinėjimosi išlaidas (civilinės bylos Nr. 2-645-653/2009). Vilniaus apygardos teismas 2009 m. kovo 9 d. nutartimi nutarė AB „flyLAL-Lithuanian Airlines“ iškelti bankroto bylą (civilinė byla Nr. B2-2106-258/2009). Vilniaus m. 3 apylinkės teismas 2009 m. gegužės 7 d. nutarė sustabdyti civilinę bylą Nr. 2-645-653/09 pagal ieškovės J. O. D. ieškinį atsakovei AB „flyLAL-Lithuanian Airlines“ dėl žalos atlyginimo ir sustabdytą civilinę bylą perduoti Vilniaus apygardos teismui.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 19 d. nutartimi nutarė patvirtinti civilinėje byloje Nr. 2-611-258/10 pagal ieškovės J. O. D. ieškinį atsakovei AB „flyLAL – Lithuanian Airlines“ dėl žalos atlyginimo 2010 m. birželio 10 d. pasirašytą taikos sutartį.
Apeliacinės instancijos teismas pagal šalių pasirašytą ir Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 19 d. nutartimi patvirtiną taikos sutartį sprendžia, kad apeliantė, pasirašydama aukščiau nurodytą taikos sutartį, patvirtino bei garantavo, kad neturi ir neturės ateityje atsakovui jokių pretenzijų bei reikalavimų, susijusių su jos ieškinio, pareikšto civilinėje byloje, pagrindą sudarančiomis aplinkybėmis (taikos sutarties 1.2 p.). Apeliantė, pasirašydama aukščiau nurodytą taikos sutartį, sutiko ir įsipareigojo nei tiesiogiai, nei per trečiuosius asmenis nesiimti jokių veiksmų bei nereikalauti iš atsakovo jokių sumų, įskaitant žalos, palūkanų, delspinigių ar bylinėjimosi išlaidų, atlyginimo (taikos sutarties 2.2 p.). Apeliantė taip pat patvirtino, kad pasirašydama šią taikos sutartį patvirtino, kad jai yra žinomos ir suprantamos Civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos, be kita ko, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 1 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 4 punkte ir 294 straipsnyje (taikos sutarties 5 p.). Šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį, patvirtino, kad tarp jų kilęs ginčas šia taikos sutartimi yra visiškai ir galutinai išspręstas (taikos sutarties 7 p.). Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 19 d. nutartis įstatymo nustatyta tvarka apskųsta nebuvo, yra įsiteisėjusi.
Apeliacinis teismas, atsižvelgdamas į teisinį reglamentavimą bei byloje nustatytas aplinkybes, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutarė atsisakyti priimti pareiškėjos J. O. D. pareiškimą dėl 1245,37 Eur (4300 Lt) žalos atlyginimo už dingusį bagažą atsakovei AB „flyLAL –Lithuanian Airlines” (CPK 137 str. 2 d. 4 p.).
Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties (CPK 263 str. 1 d.).
Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pareiškėjos J. O. D. atskirasis skundas netenkinamas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartį palikti nepakeistą.