- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-10
- Bylos Nr.
- Ik-1199-764/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02292-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis, Egidija Puzinskaitė (pran.), Nijolė Žalnieriūnienė
- Pareiškėjas
- L. V.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Egidijos Puzinskaitės, teisėjų Ernesto Spruogio ir Nijolės Žalnieriūnienės, sekretoriaujant Renatai Romeiko, dalyvaujant pareiškėjui L. V., atsakovės atstovui Gediminui Žmoginui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo L. V. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas L. V. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2011-09-18 sprendimą Nr. 3R-230(AG-200/05-2011) ir įpareigoti Komisiją išnagrinėti pareiškėjo skundą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2011-06-14 sprendimo Nr. BRK-(3.82)-2828 panaikinimo (b. l. 2,10, 17, 19).
Pagrįsdamas savo reikalavimus paaiškino, kad nėra praleidęs termino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2011-06-14 sprendimui apskųsti, todėl Komisija nepagrįstai atsisakė nagrinėti jo skundą. Skundo padavimo terminas galėjo būti praleistas ne dėl pareiškėjo kaltės, nes 2011 m. birželio mėnesį jokio sprendimo iš Agentūros negavo. Šias aplinkybes tvirtina ir (duomenys neskelbtini) pašto pateikta informacija. Pareiškėjas nurodė, kad 2011 m. liepos mėn. pradžioje jam skambino iš Agentūros ir informavo apie tai, kad jis yra skolingas 11102,81 Lt, o 4429,05 Lt skolos dalis buvo išskaičiuota už 2010 deklaravimo metus. Laišką dėl skolos išskaičiavimo iš Agentūros gavo 2011-07-11. Be to, pažymėjo, kad Agentūros 2011-06-14 sprendimas Nr. BRK-(3.82)-2828 yra neteisėtas, nes priimtas neįsigilinus į visas faktines aplinkybes.
Teismo posėdyje pareiškėjas nuosekliai laikėsi pozicijos, kad Agentūros 2011-06-14 sprendimo birželio mėn. 17 dieną, kaip teigia atsakovė, negavo ir negalėjo gauti, kadangi tuo metu kartu su žmona buvo išvykę į Lenkijos Respubliką. Agentūros sprendimas pažeidžia jo interesus, todėl nelogiška, kad gavęs sprendimą jis nebūtų iš karto jo ginčijęs.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą su juo nesutiko ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 24–29).
Pagrįsdama savo poziciją paaiškino, kad pareiškėjas Agentūrai 2010-06-11 pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirosioms tiesioginėms išmokoms už baltąjį cukrų ir paramai, pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones, mokamoms už 2010 m. plotus (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)) gauti, kurioje deklaravo: 14,31 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį tiesioginės išmokos mokamos ir kompensacinė parama teikiama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“; 4,60 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį parama teikiama pagal Eko programą už javus; 4,11 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį parama teikiama pagal Eko programą už daugiametes žoles. Pareiškėjo 2010 m. paraiškoje pagal Eko programą nebuvo deklaruotas kontroliniame žemės sklype (Nr. (duomenys neskelbtini)) esantis 18,00 ha laukas. Nustačiusi, kad 2010 m. paraiškoje deklaruotas plotas (8,71 ha) palyginus su 2007, 2008 ir 2009 m. paraiškose bendru pagal Eko programą deklaruotu plotu (26,71 ha), sumažėjo 18 ha, Agentūra pripažino, kad pareiškėjas nesilaikė įsipareigojimų, prisiimtų pagal 2007, 2008 ir 2009 m. paraiškas ir pažeidė AGRO taisyklių 8.1, 8.3, 8.4 str. nuostatas. Atsižvelgusi į tai ir vadovaudamasi AGRO taisyklių 37.3 p., Agentūra nusprendė, kad pareiškėjas turi grąžinti visą už sumažėjusį plotą gautą paramą, o trejiems ateinantiems metams apskaičiuota paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ suma turi būti mažinama 3 procentais. Baigusi administruoti 2010 m. paraišką, 2011-06-14 Agentūra priėmė sprendimą Nr. BRK-(3.82)-2828 „Dėl išmokėtos paramos dalies sugrąžinimo“, kuriuo informavo pareiškėją apie nustatytą neatitikimą (pagal Eko programą, lyginant su 2007, 2008 bei 2009 metais, deklaruotas plotas sumažėjo daugiau nei 3 procentais), taikomą sankciją ir teisės aktus, kuriais sprendimas yra grindžiamas. Nesutikdamas su Agentūros sprendimu, pareiškėjas į Komisiją su skundu kreipėsi 2011-08-04 (išsiuntė skundą paštu). Komisija, atsižvelgdama į tai, kad skundas buvo pateiktas praleidus sprendimo apskundimo terminą, 2011-09-08 sprendimu Nr. 3R-230(AG-200/05-2011) bylą nutraukė. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 str. 1 d., skundas (prašymas) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo dienos. Agentūros 2011-06-14 sprendimas pareiškėjui buvo išsiųstas 2011-06-14 registruota siunta (Nr. (duomenys neskelbtini), Agentūros siunčiamos korespondencijos sąrašo Nr. (duomenys neskelbtini)). Byloje esantys duomenys patvirtinta, kad minėta pašto siunta 2011-06-16 buvo gauta (duomenys neskelbtini) pašte ir 2011-06-17 buvo įteikta adresatui. Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad Komisijos nustatytos aplinkybės, jog išsiųsdamas skundą 2011-08-04 pareiškėjas praleido skundo padavimo terminą, yra pagrįstos objektyviais duomenimis, todėl byla turėjo būti nutraukta. Nustatyti duomenys paneigia pareiškėjo nurodytas aplinkybes, kad Agentūros 2011-06-14 sprendimas jam įteiktas tik 2011-07-11. Pareiškėjas nepateikė jokių savo skundą teismui pagrindžiančių įrodymų, nenurodė svarbių priežasčių, dėl kurių praleido Agentūros 2011-06-14 sprendimo apskundimo terminą, nepateikė tokias priežastis patvirtinančių įrodymų, todėl prašymas atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą negali būti tenkinamas.
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Byloje ginčas yra kilęs dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011-09-18 sprendimo Nr. 3R-230(AG-200/05-2011), kuriuo nutraukta byla dėl Agentūros 2011-06-14 sprendimo Nr. BRK-(3.82)-2828 panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos duomenys tvirtina, kad Agentūra 2011-06-14 sprendimu Nr. BRK-(3.82)-2828 nusprendė taikyti L. V. sankciją ir perskaičiuoti jam 2007, 2008 ir 2009 m. išmokėtas paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ sumas ir nurodė pareiškėjui grąžinti 11102,81 Lt sumą (b. l. 30–32).
L. V. 2011-08-04 kreipėsi į Komisiją su skundu, kuriame prašė panaikinti Agentūros 2011-06-14 sprendimą Nr. BRK-(3.82)-2828 (b. l. 34).
Komisija 2011-09-08 sprendimu Nr. 3R-230(AG-200/05-2011) bylą pagal L. V. skundą dėl Agentūros 2011-06-14 sprendimo panaikinimo nutraukė, nurodydama, kad pareiškėjas praleido Administracinių bylų teisenos įstatyme nustatytą vieno mėnesio terminą skundui dėl Agentūros sprendimo paduoti, nes ginčijamą sprendimą gavo 2011-06-17, o skundą Komisijai paštu išsiuntė 2011-08-04 (b. l. 11–12).
Pareiškėjas nesutinka su Komisijos nustatytomis aplinkybėmis, todėl prašo panaikinti 2011-09-18 sprendimą Nr. 3R-230(AG-200/05-2011) ir įpareigoti Komisiją išnagrinėti jo pateiktą skundą (b. l. 2,10, 17, 19).
Atsižvelgiant į pareiškėjo skundo reikalavimą, apibrėžiantį nagrinėjamo ginčo dalyką ir bylos nagrinėjimo ribas, byloje spręstinas klausimas dėl Komisijos išvadų, kad pareiškėjas praleido skundo padavimo terminą, pagrįstumo ir priimto sprendimo teisėtumo.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 str. 1 d., skundas (prašymas) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (tarnautojo) veiksmus (neveikimą) suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi reikalavimo įvykdymo terminas.
Nustatyta, kad Agentūros 2011-06-14 sprendimas Nr. BRK-(3.82)-2828 „Dėl išmokėtos paramos dalies sugrąžinimo“ registruota pašto siunta (Nr. (duomenys neskelbtini)) 2011-06-14 išsiųstas pareiškėjui adresu: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Rokiškio r. (b. l. 35–36). Teismui pateiktas (duomenys neskelbtini) pašto 2011-06-16 atiduotų pašto siuntų sąrašas tvirtina, kad L. V. adresuota pašto siunta (Nr. (duomenys neskelbtini)) adresatui pasirašytinai įteikta 2011-06-16 (b. l. 44). Teismo posėdyje pareiškėjas patvirtino, kad parašas minėtame sąraše yra jo. Liudytoja apklausta V. M., taip pat tvirtino, kad parodytame dokumente esantis parašas yra jos vyro, pareiškėjo L. V. (žr. teismo posėdžio protokolą). Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės neginčytinai tvirtina, kad L. V. adresuota pašto siunta, kuria buvo siunčiamas Agentūros 2011-06-14 sprendimas, pareiškėjui įteikta asmeniškai 2011-06-16, o ne kaip teigė atsakovas 2011-06-17. Šiuo aspektu pažymėtina, kad teismui pateiktas 2011-06-16 atiduotų pašto siuntų sąrašas yra tiesioginis įrodymas, sudarantis pagrindą nustatyti pašto siuntos įteikimo gavėjui datą ir paneigiantis klientų aptarnavimo specialistės R. K. 2011-09-06 aprašyme nurodytą informaciją, kad minėta pašto siunta gavėjui įteikta 2011-06-17 (Komisijos bylos l. 101). Teismas neturi pagrindo abejoti iš (duomenys neskelbtini) pašto gautame oficialiame dokumente nurodytos informacijos teisingumu. Objektyvių duomenų, paneigiančių nustatytas aplinkybes ir pagrindžiančių pareiškėjo nurodytas aplinkybes byloje nenustatyta. Pareiškėjo nurodyti argumentai, kad Agentūros 2011-06-14 sprendimas jam negalėjo būti įteiktas 2011-06-17, nes tuo metu su žmona jis buvo išvykęs į Lenkiją, nagrinėjamai bylai nėra reikšmingi, kadangi kaip jau nustatyta, Agentūros sprendimas pareiškėjui pasirašytinai įteiktas 2011-06-16. Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad terminas skundui dėl Agentūros 2011-06-14 sprendimo Nr. BRK-(3.82)-2828 paduoti prasidėjo 2011-06-17, todėl skundas Komisijai galėjo būti pateiktas iki 2011-07-17. Bylos duomenys neginčijamai tvirtina, kad skundą Komisijai pareiškėjas paštu išsiuntė 2011-08-04 (Komisijos bylos l. 2), t. y. akivaizdžiai praleidęs ABTĮ 30 str. 1 d. nustatytą vieno mėnesio terminą. Įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes, konstatuotina, kad Komisijos išvados dėl praleisto termino skundui paduoti yra pagrįstos. Tai, kad teismas nustatė iš dalies skirtingas faktines aplinkybes, nėra pagrindas naikinti Komisijos priimtą sprendimą, kadangi teismo nustatytos faktinės aplinkybės įrodo, kad terminas skundui dėl Agentūros 2011-06-14 sprendimo paduoti buvo praleistas.
Teismas taip pat pažymi, kad formuluodamas skundo reikalavimą, t. y. nustatydamas ginčo dalyką ir nagrinėjamos bylos ribas, pareiškėjas nepasinaudojo Komisijos 2011-09-08 sprendime nurodyta galimybe prašyti teismo atnaujinti skundo padavimo terminą.
Remdamasi nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir išdėstytais motyvais teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra teisinio ir faktinio pagrindo tenkinti pareiškėjo skundą ir panaikinti Komisijos 2011-09-08 sprendimą Nr. 3R-230(AG-200/05-2011) bei įpareigoti Komisiją išnagrinėti pareiškėjo skundą, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str. teisėjų kolegija
nusprendė:
pareiškėjo L. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.