- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-03-05
- Bylos Nr.
- 1-570-298/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-67494-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- M. S., E. Š.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Ievos Rondomanskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-570-298/2018 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
M. S. (M. S.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis Jungtinėje Karalystėje įmonėje (duomenys neskelbtini) darbuotoju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje,
E. Š. (E. Š.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis Norvegijos Karalystėje, įmonėje (duomenys neskelbtini) statybininku, teistas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 16 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 2 dalį 60 parų arešto bausme,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. 2017 m. gruodžio 26 d. apie 19.00 val., būdamas (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su E. Š., neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, bendram tikslui, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens už 15 eurų įgijo nemažiau kaip 0,242 g augalinės kilmės medžiagos, kurios sudėtyje yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), nenustatytą dalį narkotines medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) suvartojo patys, o likusią dalį neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti laikė automobilyje „Audi A4“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki tol, kol 2017 m. gruodžio 27 d. 02.30 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kenos užkardos specialistai paėmė nedidelį kiekį 0,242 g augalinės kilmės medžiagos, kurios sudėtyje yra narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių), delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 5,2 %,
t. y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje.
E. Š. 2017 m. gruodžio 26 d. apie 19.00 val., būdamas (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su M. S., neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, bendram tikslui, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens už 15 eurų įgijo ne mažiau kaip 0,242 g augalinės kilmės medžiagos, kurios sudėtyje yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), nenustatytą dalį narkotines medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) suvartojo patys, o likusią dalį neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti laikė automobilyje „Audi A4“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki tol, kol 2017 m. gruodžio 27 d. 02.30 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kenos užkardos specialistai paėmė nedidelį kiekį 0,242 g augalinės kilmės medžiagos, kurios sudėtyje yra narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių), delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 5,2 %,
t. y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje.
M. S., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, kaltu dėl jam pareikšto įtarimo prisipažino visiškai ir parodė, kad šiuo metu gyvena ir dirba Anglijoje. Šventėms grįžo į Lietuvą, sausio mėnesio pabaigoje planavo grįžti į Angliją. Per šventes susitiko su pusbroliu E. Š. 2017 m. gruodžio 26 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini), iš nepažįstamo asmens, kurio apibūdinti negalėtų, nes lauke buvo tamsu, už 12 eurų įsigijo apie 1 g narkotinių medžiagų- kanapių. Kanapių buvo du pakeliai, todėl kiekvienas sau po pakelį įsidėjo į drabužių kišenę. Iš pradžių buvo su jo tėvų automobiliu ,,WV Golf“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po to nuvažiavę iki jo namų, esančių (duomenys neskelbtini), persėdo į E. S. automobilį „Audi A4“. Kanapes iš abiejų pakelių, sudėjo į raudonos spalvos dėžutė -smulkintuvą, kurią įdėjo į minėto automobilio porankį tarp priekinių sėdynių. Minėtu automobiliu nuvažiavo į miškelį, esantį Kalvelių kaime, kur dalį kanapių surūkė. Apie 02.30 val., jiems sėdint automobilyje, prie jų privažiavo pasieniečiai, kurie pradėjo juos tikrinti, paklausė, ką čia veikia. Jie prisipažino, kad rūkė kanapes. Iš porankio išėmė smulkintuvą su kanapėmis ir atidavė jį pasieniečiams. Jie buvo sulaikyti. Gailisi dėl padarytos veikos (b. l. 44-45, 57).
E. Š., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, kaltu dėl jam pareikšto įtarimo prisipažino visiškai ir parodė, kad šiuo metu gyvena ir dirba Norvegijoje. Šventėms grįžo į Lietuvą, sausio 8 d. planavo grįžti į Norvegiją. 2017 m. gruodžio 26 d. vakare apie 19 val. susitiko su pusbroliu M. S.. Vilniaus r., Šatrininkų sen., Vėliučionių kaime, iš nepažįstamo asmens, kurio apibūdinti negalėtų, nes lauke buvo tamsu, už 12 eurų įsigijo nepilną gramą narkotinių medžiagų- kanapių. Kanapių buvo du pakeliai, todėl kiekvienas sau po pakelį įsidėjo į drabužių kišenę. Iš pradžių jie buvo su M. S. tėvų automobiliu, po to, nuvažiavę prie M. S. namų, esančių (duomenys neskelbtini), persėdo į jo automobilį ,,Audi A4“ (valst. (duomenys neskelbtini) Minėtu automobiliu nuvažiavo į miškelį, esantį Kalvelių kaime. Automobilį pastatė taip, kad jų niekas nematytų. Dalį kanapių surūkė. Jiems sėdint automobilyje, apie 3 val. nakties prie jų privažiavo pasieniečiai. Kanapes paslėpė automobilio porankyje. Pasieniečiai pradėjo juos tikrinti, paklausė, ką čia veikia. Jie prisipažino, kad rūkė kanapes ir pasieniečiams atidavė likusias kanapes. Pasieniečiai juos kartu su jo automobiliu nuvežė į užkardą. Į užkardą atvyko policijos pareigūnai, kurie juos išvežė į areštinę. Gailisi dėl padarytos veikos (b. l. 84-85, 97).
Be visiško kaltės pripažinimo, jų kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Valstybės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadomis Nr. T-N 3653/2017 (01), T-N 3651/2017 (01), kuriose nurodyta, kad M. S. ir E. Š. šlapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties. Šlapime etilo alkoholio nerasta (b. l. 52, 92).
Vilniaus AVPK Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Ainiaus Ramoškos tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriuo 2017 m. gruodžio 27 d. pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 27 03.03 val. Vilniaus r., Kalvelių k., Kenos užkardos pasieniečiai sulaikė du asmenis su galimai narkotinėmis medžiagomis. Nustatyta, kad Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kenos užkardos jaunesnieji specialistai Robertas Mickevičius ir V. Narkūnas 2017 m. gruodžio 27 d. 02.30 val. Vilniaus r., Kalvelių sen., Girininko gatvėje, patikrino automobilio „Audi A4“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleivius E. Š. ir M. S.. Pas M. S. aptikta raudonos spalvos dėžutė, kurioje buvo įdėtas polietileninis maišelis su augalinės kilmės žalios spalvos galimai narkotine ar psichotropine medžiaga. Pareigūno Roberto Mickevičiaus tarnybiniame pranešime nurodoma, kad minėtą dėžutę iš kišenės išsitraukė M. S. (b. l. 5).
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kenos užkardos jaunesniojo specialisto Roberto Mickevičiaus 2017 m. gruodžio 27 d. surašytu tarnybiniu pranešimu dėl patikrintos transporto priemonės, iš kurio matyti, kad 2017 m. gruodžio 27 d., vykdant tarnybą kartu su jaunesniuoju specialistu V. Narkūnu apie 02.30 val. pasienio ruože (duomenys neskelbtini), buvo patikrintas automobilis „Audi A4“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo E. Š., kartu su juo vyko M. S.. Patikrinimo metu, bendraujant su asmenimis, kilo įtarimas, kad jie gali būti apsvaigę nuo psichiką veikiančių medžiagų, kalbėjo nerišliai, akių vyzdžiai buvo išsiplėtę, judesiai nekoordinuoti. Paprašius pateikti turimus su savimi daiktus, M. S. iš striukės kišenės ištraukė raudonos spalvos dėžutę, kurioje buvo įdėtas polietileninis maišelis su augalinės kilmės, galimai narkotinėmis medžiagomis. Apie įvykį buvo pranešta Vilniaus AVPK budėtojui, Kenos užkardos budėtojui. Asmenys buvo perduoti atvykusiems policijos pareigūnams, kurie sulaikė minėtus asmenis ir pristatė į policijos komisariatą tolimesniam įvykio aiškinimuisi (b. l. 15).
Vilniaus AVPK Patrulių rinktinės 5-ojo būrio vyriausiojo patrulio Ričardo Franckevičiaus 2017 m. gruodžio 27 d. surašytu tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 27 d. apie 03.01 val. dirbant kartu su Vilniaus AVPK Patrulių rinktinės vyr. patruliu A. Širokovu iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad Vilniaus r., Kalvelių sen., Kalvelių k., Kenos užkardos pasieniečiai sulaikė asmenis su galimai narkotinėmis medžiagomis. Atvykus, Kenos užkardos jaunesnysis specialistas Robertas Mickevičius jiems perdavė sulaikytus asmenis: E. Š. ir M. S.. Taip pat jiems buvo perduota raudonos spalvos dėžutė, kurioje buvo įdėtas polietileninis maišelis su galimai augalinės kilmės narkotinėmis medžiagomis. Minėti asmenys bei galimai narkotinės medžiagos buvo pristatyti į policijos komisariatą (b. l. 16).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(258)-IS1-294, kurioje nurodyta, kad žalios spalvos, sausa, dalinai susmulkinta augalinės kilmės medžiaga iš bespalvio plastikinio maišelio supakuoto į plastikinę dėžutę – smulkintuvą, 2017 m. gruodžio 27 d. rasta pas M. S., yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys), kurios masė yra 0,242 g, delta 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose – 5,2%. Ant plastikinės dėžutės – smulkintuvo, rasto pas M. S., vidinių paviršių yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) pėdsakų. Tirti pateiktose M. S. ir E. Š. rankų nuoplovose narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta (b. l. 28-30).
Įvykio apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2017 m. gruodžio 27 d. buvo apžiūrėtas automobilis „Audi A4“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.18-22).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad M. S. ir E. Š. pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, t. y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje. Jų veiksmai padarius jiems inkriminuotą baudžiamąjį nusižengimą įrodyti visiškai, abejoti jų kalte nėra pagrindo.
M. S. ir E. Š. atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę M. S. atsižvelgta į tai, kad jis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į jo asmenybę, kuris dirba, neteistas (b. l. 72), praeityje baustas administracine tvarka, neturintis galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 70, 71), į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei tai, jog jis neprieštarauja jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.). Į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas, kai M. S. buvo sulaikytas Baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2017-12-27 04.22 val. iki 2017-12-27 15.30 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai (BK 65, 65 str.) (b. l. 36, 46).
Kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (b. l. 47).
Skiriant bausmę E. Š. atsižvelgta į tai, kad jis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į jo asmenybę, kuris dirba, teistas (b. l. 116-117), praeityje baustas administracine tvarka, neturintis galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 111, 112-114), į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei tai, kad jis neprieštarauja jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.). Į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas, kai E. Š. buvo sulaikytas Baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2017-12-27 04.22 val. iki 2017-12-27 16.12 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai (BK 65, 65 str.) (b. l. 76, 86).
Kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (b. l. 87).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai bylai tirti ir nagrinėti – narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys), kurios masė 0,107 g, saugomos Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, esančioje Liepyno g. 7, Vilniuje, vokas, kuriame yra tyrimo objektų pakuotės, o būtent: trys vokai, plastikinė dėžutė- smulkintuvas, tuščias plastikinis maišelis, vienkartinė pirštinė, vatos tamponai, saugomi Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 2, 4 p.) (b. l. 31, 33).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. S. (M. S.) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 15 MGL (564,90 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudos.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalie 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-12-27 04.22 val. iki 2017-12-27 15.30 val., t. y. vieną parą, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai, ir galutinę bausmę skirti 8 MGL (301, 28 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
E. Š. (E. Š.) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 15 MGL (564,90 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudos.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalie 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-12-27 04.22 val. iki 2017-12-27 16.12 val., t. y. vieną parą, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai, ir galutinę bausmę skirti 8 MGL (301, 28 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- narkotinę medžiagą – kanapes (antžeminės dalys), kurios masė 0,107 g, saugomą Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, esančioje Liepyno g. 7, Vilniuje, voką, kuriame yra tyrimo objektų pakuotės, o būtent: trys vokai, plastikinė dėžutė- smulkintuvas, tuščias plastikinis maišelis, vienkartinė pirštinė, vatos tamponai, saugomus Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti M. S. ir E. Š., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jie turi teisę paduoti teismui prašymus surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.