- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-12
- Bylos Nr.
- 2A-878-345/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alma Urbanavičienė (pirm.), Romualda Janovičienė, Henrichas Jaglinskis (pran.)
- Ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Renata Petrylaitė, Aurelija Vingrienė
- Kategorijos
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Almos Urbanavičienės,
kolegijos posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto UAB „(duomenys neskelbtini)“ apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. sprendimo pagal ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį M. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ dėl 12979,08 Lt dydžio skolos už krovinių vežimo paslaugas ir 1788,51 Lt palūkanų priteisimo bei M. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ priešieškinį UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pagal tarp ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir atsakovo M. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ pasirašytą 2007 m. rugpjūčio 13 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1037, 2007 m. rugpjūčio 17 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1039 ir 2007 m. rugpjūčio 20 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1045 ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojo nugabenti krovinius nurodytais maršrutais, o atsakovas M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ – atsiskaityti už šias paslaugas. Kroviniai pagal minėtas sutartis buvo gabenami tarptautiniais maršrutais Lietuva – Austrija – Vokietija, Rusija – Lietuva, todėl tarp šalių iš vežimo sutarčių kilę ginčai sprendžiami taikant Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatas.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašė priteisti iš atsakovo M. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ 12979,08 Lt dydžio atlyginimą už krovinių pervežimą, 1788,51 Lt dydžio palūkanas bei kitas procesines palūkanas. A. M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ su pareikštu reikalavimu nesutiko motyvuodamas tuo, jog vežėjas, pareikšdamas ieškinį, praleido ieškinio senaties terminą, bei tuo, kad ieškovo prašomą priteisti sumą įskaitė į nuostolių atlyginimą.
Švenčionių rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 1 d. nusprendė ieškinį ir priešieškinį atmesti, kadangi nustatė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys M. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ dėl atlyginimo už pervežimą priteisimo pareikštas praleidus ieškinio senaties terminą, M. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ priešieškinys UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl nuostolių atlyginimo pareikštas nustatytu laiku nepateikus pretenzijos dėl pavėlavimo pristatyti krovinį ir praleidus ieškinio senaties terminą, šalims atnaujinti praleistus ieškinio senaties terminus nėra pagrindo.
Šalies argumentai
Apeliantas UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašo panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 12 d. sprendimo dalį, kuria nuspręsta atmesti ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį, ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį tenkinti.
Apeliantas nurodo, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog nenustatyta, kad šalys atliko kokius nors veiksmus, kuriais pripažino viena kitos reikalavimus, todėl sustabdyti ar nutraukti ieškinio senaties terminą nėra pagrindo. Atsakovas 2007 m. rugsėjo 19 d. ir 2007 m. lapkričio 23 d., pareikšdamas pretenzijas dėl pavėlavimo pristatyti krovinį nurodė, kad dėl ieškovo vėlavimo pristatyti krovinį patyrė 40223,92 Lt nuostolių bei vienašališkai dalį nuostolių sumos įskaito į atsakovo mokėtinas sumas už vežimą pagal ieškovo pateiktas PVM sąskaitas faktūras – 2007 m. rugpjūčio 21 d. AKT Nr. 001705, 2007 m. rugpjūčio 22 d. AKT Nr. 001706 ir 2007 m. rugpjūčio 27 d. AKT Nr. 001728 – iš viso 12979,08 Lt, ir pareikalavo atlyginti 27259,84 Lt nuostolių dėl krovinio vėlavimo. Remiantis LR CK 6.130 str. nuostata įskaitymą vienašališkai atliekanti šalis įskaitymu pripažįsta, kad turi prievolę kitai šaliai bei įskaitymu sumažina arba visiškai įvykdo prievolę kitai šaliai. Atsakovas pretenzijose įskaitymu sumažino iš ieškovo reikalaujamą nuostolių sumą ir tokiu būdu pripažino savo pareigą šią sumą sumokėti ieškovui, o vienašališki atlikęs atlikęs įskaitymą nurodė, kad šią prievolę įvykdė. Taip pat, daro išvadą, jog atsakovas, atlikęs įskaitymą iš ieškovui mokėtinų sumų ir šiuo argumentu atsikirsdamas į ieškovo pareikštą ieškinį, pripažino savo prievolę sumokėti ieškovui 12979,08 Lt atlyginimo už vežimą, t.y. jau bylos nagrinėjimo metu dar kartą atliko veiksmus, kurie nutraukia ieškinio senaties termino eigą.
Apeliantas nurodo, kad atsakovas neginčijo 2007 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaitoje faktūroje AKT Nr. 001728 nurodyo mokėjimo dydžio, neatsisakė sumokėti ir nesumažino užmokesčio už vežimą, negrąžino apeliantui sąskaitos faktūros, priešingai – nurodė, kad įskaitė nurodytą sumą į savo nuostolių dydį. Dėl 2007 m. rugpjūčio 21 d. PVM sąskaitos faktūros AKT Nr. 001706 atsakovas pretenzijų nereiškė, mokėtinų sumų neginčijo ir priešieškinyje dėl jų nepasisakė. Todėl nurodo, jog atsakovas įrodinėjo tik savo patirtų nuostolių dydį ir jų reikalavimo pagrįstumą, tačiau neginčijo ir pripažino visą ieškovui mokėtiną 12979 Lt. atlyginio už vežimą sumą.
Apeliantas nurodo, kad teismas taiko ieškinio senatį tik tuomet, kai nustato, kad reikalavimas pareikštas praleidus ieškinio senaties terminą bei kita šalis reikalauja jį taikyti. Todėl, atsakovas nurodo, kad net ir esant atsakovo reikalavimui taikyti ieškinio senatį, ieškinio senaties terminas nelaikomas praleistu ir negali būti taikomas, kadangi, įvertinant aukščiau išdėstytas aplinkybes, ieškinio senaties terminas buvo nutrauktas paties atsakovo veiksmais, kuriais jis pripažino 12979,08 Lt atlyginimo už vežimą prievolę ieškovui ir jos neginčijo net pareiškęs ieškovui priešieškinį teisme. Taip pat, nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išaiškino, jog skolininko veiksmai, kuriais jis pripažįsta skolą, nutraukia ieškinio senaties termino eigą jų atlikimo metu (LR CK 1.130 str. 2 ir 3 d.), vėlesnis skolininko pozicijos dėl skolos pripažinimo pasikeitimas, taip pat reikalavimas taikyti ieškinio senatį prieš tai įvykusio ieškinio senaties termino eigos nutraukimo teisinės reikšmės nepanaikina.
Be to, apeliantas mano, jog nepagrįstas yra pirmosios instancijos teismo argumentas, kad raštai, kuriais ieškovas atsakė į atsakovo pretenzijas, negali būti laikomi pretenzijomis, atitinkančiomis pretenzijai keliamus reikalavimus, kadangi ieškovas atsakovui pateikė tik atsakymą į atsakovo pareikštą pretenziją, nenurodė, kad reiškia pretenziją atsakovui, nepridėjo reikalavimą patvirtinančių dokumentų, kurių grąžinimas pretenziją pareiškusiai šaliai yra viena iš aplinkybių, patvirtinančių pretenzijos atmetimą. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Teisėjų Senato nutarimo Nr.31 47 punkte nurodyta, kad pretenzija, stabdančia ieškinio senatį laikytinas ne bet koks rašytinis kreipimasis, o tik toks, kuriame aiškiai ir nedviprasmiškai nurodytas reikalavimas, žalos dydis, atsakomybės pagrindai, taip pat pridėti dokumentai, kuriu pagrindu pretenziją gavęs asmuo galėtu daryti išvada - tenkinti pretenziją arba ne. Vertinant, ar pretenzija stabdo ieškinio senatį ar ne, reikėtų vertinti ne dokumento pavadinimą ar formą, o rašytinio kreipimosi turinį. Iš ieškovo atsakovui pateiktų 2007 m. spalio 15 d. ir 2007 m. gruodžio 28 d. atsakymų į atsakovo 2007 m. rugsėjo 19 d. ir 2007 m. lapkričio 23 d. pretenzijas turinio matyti, kad minėtuose kreipimuose išdėstytais argumentais ieškovas ne tik ginčija ieškovo vienašališkai atliktą įskaitymą iš ieškovui pagal jo pateiktas sąskaitas mokėtinų sumų, bet ir reikalauja nedelsiant sumokėti pagal pateiktas sąskaitas. Atsakovas nuo pat pradžių, t.y. reikšdamas 2007 m. rusėjo 19 d. ir 2007 m. lapkričio 23 d. pretenzijas neginčijo ieškovui mokėtinos 12979,08 Lt atlyginimo už vežimą sumos, be to, iš minėtų atsakovo pretenzijų matyti, kad šios sumos mokėjimo pagrindas jam aiškus ir žinomas - pats atsakovas įvardija PVM sąskaitas faktūras 2007 m. rugpjūčio 21 d. AKT Nr. 001705, 2007 m. rugpjūčio 22 d. AKT Nr. 001706 ir 2007 m. rugpjūčio 27 d. AKT Nr. 001728, tuo patvirtindamas, kad jas iš ieškovo gavo. Tokiu būdu, nesant ginčo dėl šių aplinkybių, ieškovas pakartotinai minėtų dokumentų atsakovui nebeteikė, tačiau nesutikdamas su atsakovo atliktu vienašaliu reikalavimų įskaitymu savo rašytiniuose kreipimuose aiškiai pareikalavo sumokėti 12979,08 Lt atlyginimo už vežimą, nurodydamas šios sumos mokėjimo pagrindus. Be to, vertinant ieškovo rašytinius kreipimusis į atsakovą ir jų turinį, turėtų būti vertinamas ir ginčo pobūdis. Ieškovo atsakymais buvo ginčijamas atsakovo atlikto įskaitymo pagrįstumas, išdėstant išsamius nesutikimo su įskaitymu argumentus. Tokiu būdu, minėti argumentai kartu yra ir ieškovo atsakymuose suformuluoto reikalavimo pagrindas. Kadangi atsakovas neginčija ieškovui mokėtinų sumų pagrindo ir dydžio, ieškovo reikalavimas atsakovui turėtų būti tenkinamas įrodžius įskaitymo nepagrįstumą. Todėl ieškovo argumentai ginčijant atsakovo veiksmus ir įrodinėjant savo reikalavimų pagrįstumą iš esmės sutampa ir negali būti skirtingai vertinami pagal tai, kaip pavadintas rašytinis kreipimasis į atsakovą.
Be to, apeliantas nurodo, kad atsakovas 2007 m. lapkričio 23 d. pretenzija atsakė į ieškovo 2007 m. spalio 15 d. rašytinį kreipimąsi, nesutikdamas su ieškovo išdėstytais argumentais ir išsamiai motyvuodamas savo nesutikimą. Tokie atsakovo veiksmai aiškiai liudija apie tai, kad ieškovo rašytinis kreipimasis atsakovo buvo įvertintas kaip argumentuotas reikalavimas, į kurį turi būti atsakyta.
Todėl apeliantas pažymi, jog laikytina, kad ieškovas 2007 m. spalio 15 d. ir 2007 m. gruodžio 28 d. raštais pateikė aiškius, nedviprasmiškus ir argumentuotus reikalavimus sumokėti 12979,08 Lt atlyginimo už vežimą pagal pateiktas sąskaitas faktūras, o faktas, kad prie šių reikalavimų nebuvo pridėti reikalavimą pagrindžiantys dokumentai, šiuo atveju yra teisiškai nereikšmingas, kadangi atsakovas neginčijo ieškovo reikalavimų pagrindo ir dydžio, be to, iš atsakovo pretenzijų aiškiai matyti, kad visus ieškovo reikalavimą pagrindžiančius dokumentus atsakovas jau turi. Šiuo pagrindu laikytina, kad ieškinio senaties termino eiga buvo pristabdyta nuo ieškovo 2007 m. spalio 15 d. rašytinio kreipimosi į atsakovą iki 2007 m. lapkričio 23 d. atsakovo pakartotinės pretenzijos, kuria atsakovas atsikirto į ieškovo išdėstytus argumentus ir reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Atsakovas nurodo, kad nepagrįstas apelianto argumentas, kad įskaitymas nutraukė ieškinio senaties eigą, kadangi nutraukti galima tik jau prasidėjusią ieškinio senaties eigą. Šiuo atveju ieškinio senaties eiga prasidėjo, 2007 m. lapkričio 13 d., 2007 m. lapkričio 17 d. ir 2007 m. lapkričio 20 d. (atitinkamai reikalavimams, kylantiems pagal 2007 m. rugpjūčio 13 d., 2007 m. rugpjūčio 17 d. ir 2007 m. rugpjūčio 20 d. užsakymus), o pranešimas apie įskaitymą buvo ieškovui įteiktas 2007 m. rugsėjo 25 d..
Taip pat, atsakovas nurodo, jog apelianto nepagrįstai teigia, kad įskaitymas įvyko dviem etapais ar du kartus – 2007 m. rugsėjo 19 d. ir 2007 m. lapkričio 23 d.. Įskaitymas buvo įvykdytas 2007 m. rugsėjo 19 d. pretenzija, kurioje buvo ir pranešimas apie įskaitymą, o vėlesne 2007 m. lapkričio 23 d. pretenzija atsakovas tik pasisakė dėl ieškovo 2007 m. spalio 15 d. atsakymo argumentų ir priminė įvykusį įskaitymą.
Atsakovas nurodo, jog nepagrįstas apelianto argumentas, kad atsakovas pareiškęs tokią savo poziciją - argumentu dėl įskaitymo atsikirsdamas į ieškovo ieškinį - atsakovas "akivaizdžiai pripažino savo prievolę sumokėti ieškovui 12979,08 Lt. Toks pareiškimas yra akivaizdus prievolės paneigimas, priešieškiniu atsakovas neginčijo ieškovo sąskaitose nurodytų sumų, nes priešieškinio dalykas to nereikalavo. Be to, atsakovas neturėjo jokio pagrindo ginčyti akivaizdaus fakto, kad tam tikros sąskaitos su nurodytomis mokėtinomis sumomis egzistavo. Tačiau atsakovas teigė ir įrodė, kad prievolė mokėti pagal šias sąskaitas yra pasibaigusi.
Atsakovas pažymi, kad apeliantas neteisingai interpretuoja ir aiškina įskaitymo institutą, teigdamas, kad ieškovas, reikalaudamas įskaitytos už vežimą sumos, tokiu būdu ginčija įskaitymo pagrįstumą, kadangi įskaitymas yra laikomas vienašaliu sandoriu, kuris galioja su visomis pasekmėmis tol, kol yra nenuginčytas pagal sandoriu ginčijimo taisykles.
Be to, atsakovas nurodo, jog nesutinka su apelianto argumentu, kas jo pateikti atsakymai į atsakovo pretenzijas laikytini ieškovo pretenzijomis dėl atlygio už vežimą, kurios sustabdė ieškinio senaties eigą, kadangi ieškovo atsakymai akivaizdžiai skirti išreikšti nesutikimui su atsakovo atliktu įskaitymu ir su reikalavimu atlyginti nuostolius, o ne pagrįsti ieškovo reikalavimą dėl skolos ir jos pareikalauti. Nurodo, kad net jei teismas spręstų, kad ieškovo atsakymai į atsakovo pretenzijas vis dėlto yra ieškovo pretenzijos dėl atlygio už vežimo paslaugas, šie atsakymai negalėjo sustabdyti ieškinio senaties termino eigos, nes neatitinka tų reikalavimų, kurie keliami pretenzijoms, stabdančioms ieškinio senaties eigą pagal 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją (CMR).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinis procesas yra bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neišeinant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrėžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliučių procesinio sprendimo nagrinėjimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1d). Teisėjų kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.
Kolegija, išnagrinėjusi bylą, sprendžia, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas keistinas, nustatant, kad ieškovas nepraleido vienerių metų termino numatyto CMR konvencijos 32 str. ir priteisiant ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ 10432,64 Lt skolos už krovinių vežimo paslaugas.
Bylos medžiaga nustatyta, kad pagal tarp ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir atsakovo M. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ pasirašytą 2007 m. rugpjūčio 13 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1037, 2007 m. rugpjūčio 17 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1039 ir 2007 m. rugpjūčio 20 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1045 ieškovas įsipareigojo nugabenti krovinius nurodytais maršrutais, o atsakovas – atsiskaityti už šias paslaugas. Kroviniai pagal minėtas sutartis buvo gabenami tarptautiniais maršrutais. Sutinkamai su 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR konvencijos) 9 str., CMR važtaraščiai Nr. 0002040, Nr. 0001922, Nr. 0002069 ir Nr. 0002004 yra vežimo sutarčių sudarymo patvirtinimas.
Pagal 2007 m. rugpjūčio 13 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1037 ieškovas įsipareigojo sutartyje nurodytą krovinį nugabenti maršrutu Lietuva – Austrija – Vokietija, atsakovas įsipareigojo už krovinio vežimą ieškovui sumokėti 1300 EUR ir PVM (5296,60 Lt) per 30 d. nuo sąskaitos ir CMR važtaraščio gavimo. Ieškovas užsakymą įvykdė tinkamai. Ieškovas atsakovui pateikė 2007 m. rugpjūčio 21 d. PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001705, pagal kurią atsakovas ieškovui privalėjo sumokėti Užsakyme krovinio pervežimui Nr. 1037 nurodytą sumą 5296,60 Lt.
2007 m. rugpjūčio 17 d. Užsakymu krovinio pervežimui Nr. 1039 ieškovas įsipareigojo sutartyje nurodytą krovinį nugabenti maršrutu Rusija - Lietuva, atsakovas įsipareigojo už krovinio vežimą ieškovui sumokėti 750 EUR (2589,60 Lt) per 30 d. nuo sąskaitos ir CMR važtaraščio gavimo. Ieškovas užsakymą įvykdė tinkamai, atsakovui M. įmonei „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2007 m. rugpjūčio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001706, pagal kurią atsakovas ieškovui privalėjo sumokėti Užsakyme krovinio pervežimui Nr. 1039 nurodytą 2589,60 Lt dydžio užmokestį už pervežimą.
Ieškovas, sutinkamai su 2007 m. rugpjūčio 20 d. Užsakymu krovinio pervežimui Nr. 1045, sutartyje nurodytą krovinį nugabeno maršrutu Lietuva – Austrija – Vokietija, tai patvirtinama krovinio gavėjų spaudais ir atstovų parašais važtaraštyje Nr. 0002004. Už atliktą paslaugą pagal 2007 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001728 atsakovas ieškovui turėjo per 30 d. nuo sąskaitos faktūros ir CMR važtaraščio gavimo sumokėti 1250 EUR ir PVM, t.y. 5092,88 Lt. Tačiau, bylos medžiaga nustatyta, kad buvo pristatytas į Austriją pavėlavus 10 val., o į Vokietija - 8 val. Dėl minėtų pavėlavimų, atsakovas teigia, kad patyrė nuostolius t.y. atsakovo klientas dėl pavėluoto prekių pristatymo sumažino mokėtinas sumas per pusę.
Atsakovas, remdamasis šia aplinkybe, pareiškė ieškovui pretenziją dėl pavėlavimo pristatyti krovinį ir pareikalavo atlyginti 27259,84 Lt dydžio nuostolius dėl pavėluoto krovinio pristatymo, taip pat nurodė, kad vienašališkai dalį nuostolių sumos įskaito į atsakovo mokėtinas sumas pagal 2007 m. rugpjūčio 21 d. sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001705, 2007 m. rugpjūčio 22 d. sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001706 ir 2007 m. rugpjūčio 27 d. sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001728.
Ieškovas teismo prašė jo naudai iš atsakovo priteisti 12979,08 Lt skolos už krovinių vežimo paslaugas. Atsakovas su ieškiniu nesutiko, ir nurodė, kad ieškovas pareikšdamas reikalavimą, praleido CMR konvencijos 32 str. nustatytą vienerių metų ieškinio senaties terminą. Pirmos instancijos teismas nusprendė, kad CMR konvencijos 32 str. nustato vienerių metų senaties terminą ieškiniui dėl vežimų, taikant minėtą Konvenciją, pareikšti. Vienerių metų terminas taikomas ir vežėjo reikalavimams sumokėti jam vežimo mokestį. Šiuo atveju, sutinkamai su Konvencijos 32 str. 1 d. c p., ieškinio senaties terminas pradedamas skaičiuoti praėjus trims mėnesiams nuo vežimo sutarties pasirašymo. Tarp šalių nebuvo sudaryta rašytinė vežimo sutartis, todėl trijų mėnesių terminas skaičiuojamas nuo susitarimų pervežti krovinį ir 2007 m. rugpjūčio 13 d. važtaraščių Nr. AK0002040, AK 0001922, 2007 m. rugpjūčio 17 d. važtaraščio Nr. AK0002069 ir 2007 m. rugpjūčio 20 d. važtaraščio Nr. AK0002004 išdavimo, o vienerių metų ieškinio senatis vežėjo reikalavimams pareikšti – atitinkamai nuo 2007 m. lapkričio 13 d., 2007 m. lapkričio 17 d. ir 2007 m. lapkričio 20 d.. Sutinkamai su CMR Konvencijos 32 str. 2 d., ieškinio senaties eigą pristabdo pretenzijų pateikimas raštu, senaties eiga pristabdoma iki tos dienos, kai gaunamas pretenzijos atmetimas. Pirmos instancijos teismas nenustatė, kad ieškovas pareiškė atsakovui pretenziją dėl atlyginimo už vežimo paslaugas, todėl ieškinio senaties eiga vežėjo reikalavimams pareikšti nebuvo pristabdyta. Kadangi ieškovo ieškinys atsakovui dėl atlyginimo už vežimo paslaugas priteisimo teisme gautas 2008 m. gruodžio 12 d., teismas nusprendė, kad ieškinys paduotas praleidus CMR konvencijos 32 str. nustatytą vienerių metų ieškinio senaties terminą ir ieškinį atmetė.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad ieškovas nepraleido CMR konvencijoje numatytą vienerių metų ieškinio pateikimo senaties termino. Pirmos instancijos teismas teisingai nustatė, kad CMR konvencijos 32 str. nustato vienerių metų senaties terminą ieškiniui dėl vežimų, ieškinio senaties terminas pradedamas skaičiuoti praėjus trims mėnesiams nuo susitarimų pervežti krovinį ir važtaraščių, kadangi šalys nepasirašė vežimo sutarties. Tačiau, teismas nepagrįstai nustatė, kad ieškovas nepateikė atsakovui pretenzijos, kuri sustabdytų senaties eigą.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas „Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) normas, apžvalgoje“ yra nurodęs, kad jei prieš pareiškiant ieškinį yra pateikiama pretenzija raštu, tai sustabdo ieškininės senaties termino eigą. Tokių pretenzijų turinys ir forma nėra aiškiai apibrėžti. Rašytinis pareiškimas yra laikytinas pretenzija 32 str. 2 p. prasme, kuriame aiškiai nurodytas reikalavimas, žalos dydis, atsakomybės pagrindai, taip pat pridėti dokumentai, kurių pagrindu pretenziją gavęs asmuo galėtų nuspręsti, ar pripažinti pretenziją (Impex transport v. A.G. Thames Holding Ltd (1981); Muller Batavier Ltd.v. Laurent transport Co Ltd.(1977) ir kt.). išsamios pretenzijos reikalavimas labiau priimtinas tiek vežėjui, tiek pareiškėjui, todėl teismai, spręsdami klausimą, ar vežėjui pareikštas reikalavimas yra laikytinas pretenzija, turėtų vadovautis nuostata, kad pretenzija, sustabdančia ieškininės senaties eigą, laikytina tokia pretenzija, kurioje suformuluotas aiškus reikalavimas ir jo pagrindimas. Iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimo darytina išvada, kad vertinant ar pretenzija sustabdo ieškinio senaties termino eigą, reikia vertintinti pretenzijos turinį, o ne pavadinimą ir formą.
Teisėjų kolegija nurodo, jog ieškovas 2007 m. spalio 15 d. ir 2007 m. gruodžio 28 d. pateikė atsakovui raštus, pavadintus „Atsakymas į 2007-09-19 pretenziją dėl nuostolių atlyginimo“ bei „Atsakymas į 2007-11-23 pretenziją dėl nuostolių atlyginimo“. Šių raštų turinys atitinka visus keliamus reikalavimus pretenzijai – juose aiškiai ieškovas reikalauja, kad atsakovas apmokėtų PVM sąskaitas faktūras AKT Nr. 001705, AKT Nr. 001706 bei AKT Nr. 001728, kurios atsakovui buvo pateiktos - 2007 m. rugpjūčio 21 d. PVM sąskaita faktūra AKT Nr. 001705, 2007 m. rugpjūčio 22 d. PVM sąskaita faktūra AKT Nr. 001706, 2007 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaita faktūra AKT Nr. 001728. Nurodytos PVM sąskaitos faktūros nebuvo pridėtos prie raštų, kadangi jas ieškovas atsakovui buvo pateikęs anksčiau ir atsakovas jas turėjo.
Teisėjų kolegija, daro išvadą, jog ieškovas laiku ir tinkamai pateikė atsakovui pretenzijas, to pasėkoje ieškinio senaties termino eiga buvo sustabdyta pagal CMR 32 str. 2 d., todėl ieškovas nepraleido vienerių metų ieškinio padavimui senaties termino.
Teisėjų kolegija nurodo, jog pagal 2007 m. rugpjūčio 13 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1037 ieškovas įsipareigojo sutartyje nurodytą krovinį nugabenti maršrutu Lietuva – Austrija – Vokietija, atsakovas įsipareigojo už krovinio vežimą ieškovui sumokėti 1300 EUR ir PVM (5296,60 Lt) per 30 dienų nuo sąskaitos ir CMR važtaraščio gavimo. Ieškovas krovinį pristatė laiku ir 2007 m. rugpjūčio 21 d. atsakovui pateikė CMR originalą bei PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001705. Kadangi, ieškovas tinkmai įvykdė savo pareigą atsakovas turėjo pateiktą PVM sąskaitą faktūrą apmokėti per 30 dienų nuo jos gavimo, kaip šalys buvo susitarusios minėtam Užsakyme krovinio pervežimui Nr. 1037. Todėl, iš atsakovo ieškovo naudai priteistini 5296,60 Lt.
Taip pat, pagal 2007 m. rugpjūčio 17 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1039 ieškovas įsipareigojo sutartyje nurodytą krovinį nugabenti maršrutu Rusija - Lietuva, atsakovas įsipareigojo už krovinio vežimą ieškovui sumokėti 750 EUR (2589,60 Lt) per 30 dienų nuo sąskaitos ir CMR važtaraščio gavimo. Ieškovas krovinį pristatė laiku ir 2007 m. rugpjūčio 22 d. atsakovui pateikė CMR originalą bei PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001706. Kadangi, ieškovas tinkamai įvykdė savo pareigą atsakovas turėjo pateiktą PVM sąskaitą faktūrą apmokėti per 30 dienų nuo jos gavimo, kaip šalys buvo susitarusios minėtam Užsakyme krovinio pervežimui Nr. 1039. Todėl, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 2589,60 Lt.
Pagal 2007 m. rugpjūčio 20 d. Užsakymą krovinio pervežimui Nr. 1045 ieškovas įsipareigojo sutartyje nurodytą krovinį nugabenti maršrutu Lietuva – Austrija – Vokietija, atsakovas įsipareigojo už krovinio vežimą ieškovui sumokėti 1250 EUR ir PVM (5092,88 Lt) per 30 dienų nuo sąskaitos ir CMR važtaraščio gavimo. 2007 m. rugpjūčio 27 d. ieškovas atsakovui pateikė CMR originalą bei PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001728. Tačiau, bylos medžiaga nstatyta, kad ieškovas krovinį pristatė į Austriją pavėlavus 10 val., o į Vokietija - 8 val.. Dėl minėtų pavėlavimų, atsakovas patyrė nuostolius, o būtent - atsakovo klientas dėl pavėluoto prekių pristatymo sumažino mokėtinas sumas per pusę. Atsižvelgiant į tai teisėjų kolegija, atlyginimą, kuris buvo numatytas minėtame Užsakyme krovinio pervežimui Nr. 1045, mažina per pusę ir nurodo, kad ieškovo naudai iš atsakovo priteistina suma – 2546,44 Lt (5092,88 Lt/2).
Bendra iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteistina skolos už krovinių vežimo paslaugas suma - 10432,64 Lt.
Pagal CK 6.261 str. skolininkas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuotoliais. Skaičiuotinų palūkanų dydį nustato 2003 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas Nr. IX-1873, kadangi atsakovas, vykdydamas komercinę veiklą, šio įstatymo prasme laikomas ūkio subjektu. Pagal minėto įstatymo 3 str. 4 d., palūkanų dysis paskaičiuojamas taikant įstatymo 2 str. 3 d., kurioje nurodyta, kad palūkanų norma yra vieno mėnesio VILIBOR (vidutinės tarpbankinės palūkanų normos, kuriomis bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšų litais kitiems bankams) palūkanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais, galiojusią tą metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokėti palūkanas. Pagal byloje esančias ieškovo atsakovui pateiktas sąskaitas - 2007 m. rugpjūčio 21 d. AKT Nr. 001705, 2007 m. rugpjūčio 22 d. AKT Nr. 001706 ir 2007 m. rugpjūčio 27 d. AKT Nr. 001728 – atsakovas turėjo sumokėti atitinkamai iki 2007 m. rugsėjo 20 d., 2007 m. rugsėjo 21 d. ir 2007 m. rugsėjo 26 d., todėl palūkanos skaičiuojamos pagal palūkanų normą, galiojusią 2007 m. antrąjį pusmetį. Remiantis Lietuvos Banko duomenimis, VILIBOR už 2007 metų antrą pusmetį buvo 4.85 procentinio punkto, todėl palūkanų norma už šį pusmetį yra 4.85 + 7, t.y. 11.85 proc.
Apeliacinės instancijos teismas skolą pagal sąskaitas faktūras AKT Nr. 001706 ir AKT Nr. 001706 priteisė pilnai, todėl palūkanos pagal šias sąskaitas priteistinos pagal ieškovo pateiktą lentelę, o būtent, pagal PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001705 įsiskolinimo suma – 734,26 Lt, pagal PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001706 įsiskolinimo suma – 358,15 Lt. Kadangi, įsiskolinimas pagal PVM sąskaitą faktūrą AKT Nr. 001728 buvo sumažintas per pusę, priteistina ir sumažinta palūkanų suma – 348,05 Lt (696,10 Lt/2).
Bendra iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteistina palūkanų suma pagal aukščiau nurodytas sąskaitas yra 1440,46 Lt.
Kiti apeliacinio skundo argumentai reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl kolegija dėl jų atskirai nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, taikė įstatymą ir priėmė iš dalies nepagrįstą bei neteisėtą sprendimą, todėl jis keistinas, nustatant, kad ieškovas nepraleido vienerių metų termino numatyto CMR konvencijos 32 str. ir priteisiant ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ 10432,64 Lt skolos už krovinių vežimo paslaugas bei 1440,46 Lt palūkanų (CPK 326 str.1 d.3 p.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovo atstovo pirmoje bei apelaicinėje instancijose laiko sąnaudas - ieškinio, atsiliepimo į priešieškinį, apeliacinio skundo ir prašymų surašymus bei pateikimus, dalyvavimą teismo posėdžiuose (pirmos isntancijos teisme apie 6 val., apeliacinės instancijos – apie 1 val.), dokumentų surinkimą ir pateikimą teismui, remdamasi LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas „Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ bei įvertinusi nagrinėtos bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, atsižvelgiant į protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principus, daro išvadą, jog ieškovo prašymas priteisti iš atsakovo ieškovo turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti tenkintinas. Ieškovui iš atsakovo priteistina 5984 Lt advokato atstovavimo išlaidų. Taip pat, iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos – žyminis mokestis, kuris paskaičiuojamas proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai – 706,80 Lt
Iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ priteistinos valstybei bylinėjimosi išlaidos – 9,95 Lt (CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
nutarė:
Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ į.k. (duomenys neskelbtini) ieškinys atsakovui M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ į.k. (duomenys neskelbtini) dėl skolos, palūkanų, delpsinigių priteisimo, panaikinti. Ieškinį tenkinti iš dalies:
Priteisti iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 10432,64 Lt skolos už krovinių vežimo paslaugas, 1440,46 Lt palūkanų, ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas – 706,80 Lt žyminio mokesčio ir 5984 Lt išlaidas advokato pagalbai.
Kitas teismo sprendimo dalis palikti nepakeistas.
Priteisti iš atsakovo M. įmonė „(duomenys neskelbtini)“ valstybei pašto išlaidas – 9,95 Lt.