- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-17
- Bylos Nr.
- AN2-104-885/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-49-3-00337-2022-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Arūnas Bartkus (pirm.)
- Pažeidėjas
- J. K.
- Institucija
- Vilniaus apskrities VPK administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 16.9.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Bartkus rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. K. (toliau – ir apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2023 m. vasario 7 d. nutarties pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2022 m. rugsėjo 22 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-20718-2022 J. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 424 straipsnio 3 dalį dėl to, kad jis 2022 m. rugsėjo 1 d. 10.15 val. Deltuvos g., Ukmergėje, vairavo automobilį neturėdamas teisės jo vairuoti, kai teisė yra atimta. Už tai jam buvo paskirta nuobauda – 575 Eur dydžio bauda.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2023 m. vasario 7 d. nutartimi Institucijos nutarimas pakeistas ir už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 424 straipsnio 3 dalyje, J. K. paskirta 450 Eur dydžio bauda.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei prašymai
3. Apeliaciniame skunde J. K. prašo pakeisti skundžiamą nutartį ir sumažinti jam paskirtą baudą iki minimalaus jos dydžio.
3.1. Apelianto teigimu, jam paskirta bauda yra per didelė. Jis yra senatvės pensininkas ir gauna 445 Eur dydžio pensiją, jokių kitų pajamų neturi. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad jis iš kitų šaltinių negauna jokių papildomų pajamų; tai patvirtina ir pateikta metinė pajamų deklaracija. Apeliantas negauna darbo užmokesčio už jo veiklą (duomenys neskelbtini) fonde ir (duomenys neskelbtini) miesto bendruomenėje, taip pat neturi jokio nekilnojamojo turto. Yra prašoma atsižvelgti į šiuo metu pakilusias išlaidas bendriesiems poreikiams, t. y., komunaliniams mokesčiams, vaistams, maistui ir kt.
3.2. Apeliaciniame skunde pabrėžiama, kad jis prisipažino padaręs administracinį nusižengimą, ir prašoma pripažinti tai jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Be to, nagrinėjamu atveju nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat nebuvo padaryta žala jokiems tretiesiems asmenims. Taip pat jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe prašoma pripažinti tai, kad administracinį nusižengimą jis padarė būdamas sulaukęs 65 metų.
3.3. Apeliantas atkreipia dėmesį į ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas bei teigia, kad įvertinus tai, jog nustačius tik asmens atsakomybę lengvinančias aplinkybes, jam paskirta nuobauda gali būti mažinama. Be to, aptariamu atveju nuobaudos švelninimas nepažeistų visuomenės intereso bei užtikrintų administracinės nuobaudos tikslus.
3.4. Apeliaciniame skunde teigiama, kad dėl jo padaryto administracinio nusižengimo nekilo sunkių pasekmių, o po teisės vairuoti atėmimo jis išklausė mokymus bei išlaikė praktinį vairavimo egzaminą. Nusižengimo padarymą lėmė objektyvios aplinkybės, t. y., būtinybė nuvykti pas gydytoją dėl sužeistos kojos bei nusipirkti vaistų. Apeliantas suvokia, kad toks jo elgesys buvo netinkamas ir dėl jo itin gailisi.
Atsiliepimas
2. Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo J. K. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti skundžiamą nutartį galioti nepakeistą.
4.1. Institucija atkreipia dėmesį, kad 2022 m. rugsėjo 6 d. J. K. buvo surašytas dar vienas administracinio nusižengimo protokolas už transporto priemonių vairavimą neturint teisės to daryti ir jam buvo paskirta minimali bauda. Teismas, tenkindamas apelianto skundą dėl šio nutarimo, paskirtą baudą sumažino iki 150 Eur dydžio.
4.2. Remdamasi ANK 22 straipsniu, Institucija nurodo, jog J. K. penkių dienų laikotarpyje buvo surašyti du administracinio nusižengimo protokolai už transporto priemonių vairavimą neturint tam teisės, taigi laikytina, kad jis sistemingai daro naujus nusižengimus. Negatyvių padarinių kilimas nubaustajam yra būtinas, kadangi kitu atveju nuobaudos būtų beprasmės ir nepasiektų joms keliamų tikslų.
4.3. Atsiliepime pabrėžiama, kad simbolinės nuobaudos nepasiektų prevencinių nuobaudos tikslų. Atleidimas nuo paskirtų nuobaudų ar itin švelnių nuobaudų skyrimas iš esmės formuotų nebaudžiamumo atmosferą ir neatgrasytų pažeidėjų nuo pakartotinių teisės pažeidimų. Tik neigiamų pasekmių kilimas savaime negali būti laikomas išskirtine aplinkybe, kuri sudaro pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą.
4.4. Institucija teigia, kad skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas, paskirdamas nuobaudą, iš esmės tinkamai įvertino visas šio klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes ir paskyrė minimalią 450 Eur dydžio baudą. Institucijos nuomone, šis sprendimas priimtas objektyviai įvertinus visas bylos aplinkybes, todėl laikytinas teisingu ir teisėtu.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. K. nesutinka su jam paskirtos administracinės nuobaudos – baudos – dydžiu, todėl apygardos teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
5. ANK 22 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta, kad administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, kuri ANK nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui. Administracinių nuobaudų paskirtis, vadovaujantis ANK 22 straipsnio 2 dalimi, yra: 1) atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, o taip pat ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis tam, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų; 2) nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; 3) atimti arba apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus.
6. Administracinė nuobauda yra skiriama pagal ANK specialiosios dalies straipsnį, laikantis ANK bendrosios dalies nuostatų bei vadovaujantis teisės viršenybės, operatyvumo ir protingumo bei proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 1-2 dalys). ANK bendrojoje dalyje nustatyta, kad administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys yra parenkamos iš ANK specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 1 dalis). Be to, ANK aiškiai ir konkrečiai nurodo baudos dydžio nustatymo kriterijus. ANK 34 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta tai, kad baudos dydis yra nustatomas pagal ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į pačio administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kuomet yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų ANK 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų ANK 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda yra skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
7. ANK 424 straipsnio 3 dalyje (įstatymo Nr. XII-1869 redakcija, įsigaliojusi 2022 m. rugpjūčio 1 d. ir galiojusi iki 2022 m. lapkričio 1 d.) yra nurodyta, jog transporto priemonių vairavimas, kai vairuojančiam asmeniui atimta teisė vairuoti transporto priemones, arba transporto priemonių vairavimas, kuomet yra nesilaikoma draudimo vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užtraktai, užtraukia baudą nuo 450 Eur iki 700 Eur. Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas J. K. skundą, sumažino Institucijos 2022 m. rugsėjo 22 d. nutarimu apeliantui paskirtą 575 Eur dydžio baudą iki 450 Eur. Apeliaciniame skunde nesutinkama su šiuo sprendimu bei prašoma J. K. paskirti minimalaus dydžio baudą.
8. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepripažino jo prisipažinimo bei nuoširdaus gailesčio dėl padaryto administracinio nusižengimo kaip jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Apygardos teismas neturi pagrindo sutikti su šiais apelianto argumentais. Kaip matyti iš 2023 m. sausio 24 d. teismo posėdžio protokolo (b. l. 40), J. K., nors pripažino, kad padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, tačiau nurodė, kad policijos pareigūnas jo klausė dėl gailėjimosi, kadangi tokiu atveju skiriama mažesnė bauda, ir apeliantas tada prisipažino. Šie J. K. teiginiai sudaro pagrindą pagrįstai abejoti jo nuoširdumu ir lemia manymą, jog apeliantas, pabrėždamas savo nuoširdų gailestį, siekia, jog jam būtų paskirta kuo mažesnė bauda. Apygardos teismo vertinimu, apylinkės teismas, nuspręsdamas nepripažinti ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos aplinkybės kaip apelianto atsakomybę lengvinančios, ANK nuostatų nepažeidė ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.
9. Priešingai nei teigiam apeliaciniame skunde, apylinkės teismas atsižvelgė į faktą, jog J. K. administracinį nusižengimą padarė būdamas daugiau nei 65 metų amžiaus ir nors expressis verbis (lt. aiškiais žodžiais, tiesiogiai) to nepripažino kaip jo atsakomybę švelninančios aplinkybės, tačiau skundžiamos nutarties motyvai aiškiai parodo, kad pirmosios instancijos teismas į šį faktą atsižvelgė spręsdamas dėl skirtinos baudos. Vis dėlto, apygardos teismas, vadovaudamasis ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktu, tai, jog J. K. padarė administracinį nusižengimą sulaukęs 65 metų amžiaus, pripažįsta apelianto atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau atsižvelgdamas į tai, kad minėta aplinkybė apylinkės teismo buvo tinkamai įvertinta, sprendžia, jog nėra pagrindo papildomai mažinti apeliantui paskirtos baudos dydį.
10. Taip pat pabrėžtina, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės įvertino visas apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes ir į jas atsižvelgė spręsdamas dėl apeliantui skirtinos baudos dydžio. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties, apylinkės teismas įvertino tai, jog dėl J. K. veiksmų nekilo reali žala, taip pat atsižvelgė į jo nurodytas priežastis, lėmusias automobilio vairavimą neturint šios teisės, pasisakė dėl J. K. gaunamų pajamų dydžio ir šio fakto įtakos sprendžiant skirtinos baudos dydžio klausimą. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog vadovaujantis ANK 424 straipsnio 3 dalies redakcija, galiojusia administracinio nusižengimo padarymo metu, yra pagrindas paskirti jam minimalią 450 Eur dydžio baudą, tačiau įvertinus bei atsižvelgus į J. K. nurodomas aplinkybes, neįmanoma sutikti su skundo argumentais, kad šios aplinkybės sudaro pagrįstą pagrindą dar labiau mažinti jam paskirtą administracinę nuobaudą.
11. Apygardos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių aplinkybių, pagrindžiančių J. K. prašymą. Pažymėtina, kad prašymo tenkinimas ir administracinės nuobaudos švelninimas iš esmės reikštų ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymą, kur numatyta, jog teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas) gali paskirti mažesnę baudą nei ANK sankcijoje numatyta minimali bauda arba asmeniui paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, nei numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos arba administracinio poveikio priemonės neskirti. Atkreiptinas dėmesys, jog mažesnės nei įstatymo numatytos administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės skyrimas arba jos neskyrimas, yra sietini su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios galėtų būti vertinamos pažeidėjo naudai, kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimui. Išimtis iš nurodytų bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų yra taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes bei kaltininko asmenybę, nebūtų teisinga.
12. Apygardos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių išimtinių aplinkybių, kurios leistų J. K. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir dar labiau sumažinti J. K. paskirtos baudos dydį. J. K. paskirta administracinė nuobauda – bauda yra lygi ANK 424 straipsnio 3 dalies sankcijoje, galiojusioje administracinio nusižengimo padarymo metu, minimumui. Spręstina, kad paskirta bauda nėra aiškiai per griežta ar neatitinkanti teisingumo ir proporcingumo principų, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde. Paskirta bauda buvo individualizuota tinkamai ir vien tai, kad apeliantas nesutinka su jos dydžiu, iš esmės nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog baudos dydis yra nepagrįstas. Tai, kad J. K. pensijos dydis yra šiek tiek mažesnis nei jam paskirta bauda nėra esminė ar išimtinė aplinkybė, pagrindžianti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymą. Apygardos teismas konstatuoja, jog bauda paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, atitinka J. K. padarytą administracinį nusižengimą, todėl keisti skundžiamą nutartį nėra jokio teisinio ar faktinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2023 m. vasario 7 d. nutarties atmesti.
Patikslinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2023 m. vasario 7 d. nutartį ir nurodyti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnio 1 dalies 9 punktu, J. K. administracinę atsakomybę švelninančia aplinkybe pripažintina tai, kad administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.