- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-03-31
- Bylos Nr.
- A2.1.-74-446/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-23-3-00055-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vilma Raščiuvienė
- Kategorijos
- 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant institucijos, surašiusios administracinio teises pažeidimo protokola, atstovui G. N.,
viešame teismo posedyje išnagrinejo Ž. P., a.k. (duomenys neskelbtini), gimusio 1976 m. birželio 22 d. Šiauliuose, lietuvio, Lietuvos Respublikos piliecio, 9 klasiu išsilavinimo, nevedusio, gyvenancio (duomenys neskelbtini), administracinio teises pažeidimo byla,
Aprašomoji dalis
nustate:
Ž. P. administracinen atsakomyben pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d. patrauktas už tai, kad jis 2009 m. gruodžio 14 d. 10 val. 40 min. kaimo turizmo sodyboje, esancioje (duomenys neskelbtini), leido dirbti – ruošti maista, valyti patalpas – I. A. ir I. A., nesudares su jomis darbo sutarciu, tuo pažeide Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 99 str. 2 ir 3 dalis.
Administracinen atsakomyben patrauktas asmuo Ž. P. paaiškino, kad jis tik nuomoja patalpas kaimo turizmo sodyboje “Miego klinika“, maisto ruošimo paslaugu neteikia. Jis žinojo, kad I. A. neturi darbo, taciau nori ir gali užsiimti maisto ruošimu, todel praneše jai, kada i jo sodyba atvyksta klientai tartis del patalpu nuomos, kad ši, gal but, su jais susitartu del maisto ruošimo pokyliui. Telefonu susitare su I. A., kad ji sutavarkys po vakarykšciai vykusio pokylio sale, už šia paslauga apmokejes jai pagal jos pateikta saskaita. Su I. A. jis nera pažistamas, del jokio darbo ar paslaugos su ja nesitare.
Institucijos, surašiusios administracinio teises pažeidimo protokola, atstovas, nurode, kad iškilus abejonems del ivykdyto pažeidimo sudeties, kaltes ir nuobaudos parinkimo klausima palieka spresti teismui.
Liudytoja I. A. parode, kad ji buvo prašiusi Ž. P., kad jis informuotu ja apie klientus, ieškancius šeimininkes maisto ruošimui. 2009 m. gruodžio 14 d. i Ž. P. priklausancia „Miego klinika“ ji atvyko po to, kai jai paskambines ten dirbantis vadybininkas informavo apie atvykstancius klientus tartis del patalpu pokyliui nuomos. Su klientais, kurie buvo susitare išsinuomoti Ž. P. priklausancia sodyba pokyliui, ji susitare del maisto paruošimo ir maisto produktu pirkimo, 400 Lt avansa ji paeme maisto pirkimui. Su Ž. P. del darbo nesitare, pas ji isidarbinti neketino, jo paprašyta ji sutiko sutvarkyti sale, už darba jis pažadejo sumoketi jos pageidaujama suma. I. A. ja tik atveže i „Miego klinika“, jokiu darbu Ž. P. ji neatliko.
Liudytoja I. A. parode, kad nera pažistama su Ž. P., su juo del jokiu darbu atlikimo nesitare, jo patalpose darbu neatliko, jai pinigu Ž. P. nemokejo. Giminaites I. A. paprašyta ji atveže ja i Kelmes rajone esancia sodyba „Miego klinika“.
Liudytoja L. A. parode, kad ji gyvena kartu su Ž. P.. 2009 m. gruodžio 14 d. Ž. P. buvo išvykes, todel i „Miego klinika“ atvykus I. A., ji ja ileido i patalpas, žinojo, kad ji tarsis del maisto paruošimo su klientais, kurie ketino išsinuomoti patalpas.
Iš nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymos, išduotos 2009 m. gruodžio 14 d. Šiaualiu apskrities valstybines mokesciu inspekcijos Šiauliu skyriaus (b.l. 46), matyti, I. A. vykdo individualia veikla – teikia valgio ruošimo, tiekimo bei kitas maitinimo paslaugas, atlieka namu, ukiu, samdanciu namu ukio personala, darbus. Iš prekiu (paslaugu) kvito (b.l. 45) matyti, kad I. A. suteike Ž. P. namu ukio tvarkymo paslaugu už 40 Lt.
Administraciniu teises pažeidimu kodekso 41³ str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia bauda darbdaviams ar ju igaliotiems asmenims už kiekviena nelegaliai dirbanti asmeni nuo triju tukstanciu iki dešimties tukstanciu litu. Darbo kodekso 98 str. (2002 m. birželio 4 d. istatymo Nr. IX-926 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (del paminetos redakcijos istatymo) yra vertinama, kad siekiant veika kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darba vertinti kaip nelegalu, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkta, butina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teises pažeidimo, sudeties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradejo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi tureti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybes, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovieteje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisykliu (Administraciniu teismu praktika Nr. 7, l. 230-235).
Motyvuojamoji dalis
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teises pažeidimo byloje irodymai yra vertinami pagal vidini isitikinima, pagrista visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visu bylos aplinkybiu viseto išnagrinejimu. Tokiu budu, konstatuoti tam tikro fakto buvima ar nebuvima galima tik remiantis byloje surinktu irodymu visuma, o ne atskirais irodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi buti ivertintas surinktu irodymu pakankamumas, ju nuoseklumas, galimi ju prieštaravimai, logiškumas, atitinkamu duomenu nurodymo aplinkybes, irodymu šaltiniu patikimumas.
Remiantis aptartu irodymu visuma daryti išvados, kad tarp I. A. ir Ž. P. bei I. A. ir Ž. P. butu susikloste darbo teisiniai santykiai, nera pagrindo. Netiketi liudytoju parodymais, kurie patvirtinti rašytiniais irodymais, teismas neturi pagrindo. Ivertinus byloje surinktus irodymus, matyti, kad I. A. teisetai suteike patalpu tvarkymo paslaugas Ž. P., kuris už suteiktas paslaugas teisetai jai apmokejo, irodymu, kad I. A. Ž. P. nurodymu ar ju tarpusavio susitarimu butu vykdžiusi kokius nors darbus, nera. Vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant i principa, jog visos nepašalintos abejones turi buti traktuojamos administracinen atsakomyben traukiamo asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 9 d. nutartis byloje Nr. N575-3294/2009), darytina išvada, jog surinktu irodymu nepakanka konstatuoti, jog Ž. P. padare administracini teises pažeidima, numatyta ATPK 41³ str. 1 d., todel administracine byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 2 p., teiseja
nutare:
Administracine byla Ž. P. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d. nutraukti nesant jo veikoje šio pažeidimo sudeties.
Nutarimas per 10 dienu gali buti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kelmes rajono apylinkes teisma.