- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-07-10
- Bylos Nr.
- 1A-340-462-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Remigijus Preikšaitis (pirm.), Violeta Miliuvienė, Valentinas Janonis
- Nuteistasis
- A. D., M. K., ir G
- Advokatai
- Rolandas Stirbinskas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
Pranešėjas Remigijus Preikšaitis Baudžiamoji byla Nr.1A-340-462/2009
Teisėja Kristina Baškienė Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.9.;
2009 m. liepos 10 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Remigijaus Preikšaičio,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų M. K. ir A. D. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-06 nuosprendžio, kuriuo:
M. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams ir trims mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
A. D. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. 45 paroms arešto.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti ir G. B. bei O. D., tačiau dėl jų apeliaciniai skundai nepaduoti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, bei jas platino:
jis laikotarpiu nuo 2007 m. spalio 8 d. iki 2007 m. lapkričio 6 d., Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, Liepojos g. 41, Klaipėdoje, iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijo ne mažiau kaip penkias ampules medicininių vaistų „Apaurin Diazepamum 10 mg/2ml“, kurių sudėtyje yra 0,050 g psichotropinės medžiagos – diazepamo, šią psichotropinę medžiagą 2007 m. lapkričio 13 d. parsigabeno į savo gyvenamąją vietą, esančią Minijos g. 131–12, Klaipėdoje, ir laikė iki 2008 m. kovo 20 d. 2008 m. kovo 20 d., apie 19.30 val., neteisėtai įgytas penkias ampules medicininių vaistų „Apaurin Diazepamum 10 mg/2ml“, kurių sudėtyje yra 0,050 g psichotropinės medžiagos – diazepamo, ir teisėtai, pagal gydytojo paskyrimą, įgytas tris kapsules medicininių vaistų „Tramadol 50 mg tramadolum“, kurių sudėtyje yra 0,150 g psichotropinės medžiagos – tramadolio, atgabeno į butą, esantį Taikos pr. 49–9, Klaipėdoje, ir perdavė A. D..
A. D. nuteista už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė psichotropines medžiagas, neturėdama tikslo jų parduoti ar kitaip platinti:
ji 2008 m. kovo 20 d., apie 19 val. 30 min., savo gyvenamojoje vietoje, Taikos pr. 49 –9, Klaipėdoje, iš M. K., neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo tris kapsules medicininių vaistų „Tramadol 50 mg tramadolum“, kurių sudėtyje yra 0,150 g psichotropinės medžiagos – tramadolio – ir penkias ampules medicininių vaistų „Apaurin Diazepamum 10 mg/2 ml“, kurių sudėtyje yra 0,050 g psichotropinės medžiagos –diazepamo. Šias psichotropines medžiagas laikė savo gyvenamojoje vietoje iki 2008 m. kovo 28 d. 10 val. 20 min., kol jas rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis M. K. prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-06 nuosprendį, kadangi neteisingai paskirta bausmė, ir ją sušvelninti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas neatsižvelgė į jo nuoširdžius parodymus, į tai, jog serga 3 stadijos vėžiu, turi nepilnametį vaiką, nebevartoja narkotinių ir psichotropinių medžiagų. Apeliantas teigia, kad žinojo, jog vaistai padeda nuslopinti skausmą, tačiau apie jų sudėtį nežinojo, todėl manė, kad vaistai padės A. D.. Jei A. D. nebūtų prašiusi, jis nebūtų siūlęs vaistų.
Apeliaciniame skunde nuteistoji A. D. prašo ją išteisinti arba pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-06 nuosprendį, kadangi neteisingai paskirta bausmė, ją sušvelninti ir paskirti bausmę – viešuosius darbus arba baudą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad vaistus laikė ne kaip narkotines medžiagas, o kaip skausmą malšinančius vaistus, ji pati vaistų neprašė, juos jai atnešė M. K., nupirkęs pagal gydytojo receptą.
Nuteistieji ir jų gynėjai prašo apeliacinius skundus tenkinti.
Prokuroras prašo apeliacinius skundus atmesti.
Apeliaciniai skundai tenkinti. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-06 nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmės (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d.).
Nuteistosios A. D. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, už kurią ji nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d., yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. A. D. kaltė dėl psichotropinių medžiagų – tramadolio ir diazepamo – įgijimo ir laikymo yra paremta ne tik pačios A. D. ikiteisminio tyrimo ir teisme duotais parodymais, kuriuose ji patvirtino, jog įsigijo ir laikė ampules ir kapsules iš M. K.. Tai, kad pačios nuteistosios A. D. parodymai apie jos nusikalstamą veiką atitinka tiesą, patvirtina nuteistojo M. K., policijos pareigūnų J. K., A. Motužio, A. J. parodymai, bei 2008-03-28 įvykio apžiūros protokolas, specialisto išvada Nr. 140-(2587)-ISI-6345. Apeliantės nuteistosios A. D. parodymus, jog vaistus gautus iš M. K. laikė ne kaip psichotropines medžiagas, o kaip skausmą malšinančius vaistus, paneigia išrašas iš A. D. medicininių dokumentų, kuris patvirtina, jog jai nebuvo paskirti vaistai, turintys psichotropinių medžiagų (t. 2, b.l. 51), taip pat VĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės A. D. gydymo stacionare istorijos Nr. 07-24/3290 epikrizė, kuri patvirtina, kad A. D. nebuvo gydoma vaistais „Tramadol“ ir „Apaurin“ (t. 2, b. l. 56).
Skirdamas bausmę teismas privalo atsižvelgti ne tik į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmės paskirtį, todėl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvūs norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.
Nuteistoji A. D. prašo paskirtą arešto bausmę pakeisti į švelnesnę bausmę – baudą arba viešuosius darbus. Nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d., sankcija numato kelias alternatyvias bausmės rūšis: areštą arba laisvės atėmimą iki dvejų metų, tačiau nenumato viešųjų darbų bausmės. Nuteistosios A. D. prašoma skirti bausmės rūšis – bauda, įvertinant nuteistąją charakterizuojančius duomenis bei kitas nustatytas baudžiamosios bylos aplinkybes, būtų aiškiai per švelni, neatitinkanti bausmės paskirties, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 str. 2 d., ir sunkiai įvykdoma, nes nuteistoji nedirba.
Skirdamas bausmę nuteistajai A. D. apylinkės teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgė į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nuteistosios asmenybę bei kitas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes ir už nusikalstamą veiką paskyrė baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytą arešto bausmę, kuri artima Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 str. 3 d. numatytam šios bausmės vidurkiui, todėl kolegija daro išvadą, jog paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 str. 5 d. numatyta, kad jeigu paskirta iki 45 parų arešto, teismas gali nustatyti atlikti jį poilsio dienomis. Jeigu asmuo pažeidžia šią arešto atlikimo tvarką, ją teismas savo sprendimu gali pakeisti į įprastine arešto atlikimo tvarka. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad nuteistajai A. D. nustatyta diagnozė: ūmaus inkstų funkcijos nepakankamumas ir nekrotizuojančios trofinių blauzdų opos, skausminis sindromas, jai reikalingi vaistai gydymui, pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtą 45 parų arešto bausmę nustato atlikti poilsio dienomis.
Pirmosios instancijos teismas, nepripažinęs nuteistojo M. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d., netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p. numatyta aplinkybė, lengvinanti baudžiamąją atsakomybę – tai kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdus gailėjimasis arba padėjimas išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant tyrimo ir teisingumo vykdymo institucijoms teisingus parodymus savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų, nuoširdus gailėjimasis – kritiškas savo padarytos veikos vertinimas, išgyvenimas dėl padarytų nusikalstamų veiksmų, stengimasis sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius.
Nuteistasis M. K. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios ir teisminio nagrinėjimo metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi. Pažymėtina, kad M. K. ikiteisminio tyrimo metu pats atvyko į Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos PK ir pranešė apie padarytą nusikalstamą veiką. Jis prisipažino ją įvykdęs ir padėjo ikiteisminio tyrimo pareigūnams išaiškinti kitą šioje baudžiamojoje byloje nusikalstamą veiką padariusį asmenį – A. D. (t. 2, b.l. 90). Esant šioms nustatytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas pripažįsta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p. numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę M. K., kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.
Kolegijos nuomone, apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai ir lengvinančios aplinkybės pripažinimas yra pagrindas M. K. atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. nuostatas ir paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę. Byloje yra duomenų, kad M. K. pats savo noru pranešė apie padarytą nusikalstamą veiką, prisipažino ją padaręs ir nuoširdžiai gailisi, todėl yra sąlygos taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. 1 d. nuostatas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. 2 d. teismas gali taikyti, kai yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, bent iš dalies atlyginta ar pašalinta turtinė žala, jeigu ji buvo padaryta, ir: 1) kaltininkas išlaiko asmenis, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalūs ir nėra kam juos prižiūrėti, arba 2) kaltininkas išlaiko mažamečius vaikus, kurių dėl paskirtos įstatyme numatytos bausmės nebūtų kam prižiūrėti, arba 3) kaltininko, kaip bendrininko, vaidmuo darant nusikalstamą veiką buvo antraeilis, arba 4) veika nutrūko rengiantis padaryti nusikaltimą ar pasikėsinant daryti nusikalstamą veiką, arba 5) veika padaryta peržengiant būtinosios ginties ribas, arba 6) veika padaryta pažeidus nusikalstamą veiką padariusio asmens sulaikymo, būtinojo reikalingumo, profesinės pareigos arba teisėsaugos institucijų užduoties vykdymo, gamybinės ar ūkinės rizikos, mokslinio eksperimento teisėtumo sąlygas. Tokių sąlygų visuma taip pat yra, kadangi yra nustatyta M. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, turtinė žala nepadaryta, jis išlaiko mažametę dukrą, kurią dėl pirmosios instancijos teismo paskirtos realios dviejų metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmės nebūtų kam prižiūrėti. Kolegija konstatuoja, jog yra įstatyminis pagrindas taikyti nuteistajam M. K. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. nuostatas. Nuteistasis M. K. anksčiau nusikalstamų veikų nebuvo padaręs, apeliacinės instancijos teismo posėdyje buvo gauti dokumentai, iš kurių matyti, kad M. K. nuo 2009-05-13 pradėjo dirbti UAB „Vakarų vamzdynų sistemos“, charakterizuojamas teigiamai, turi mažametę dukrą, kurią išlaiko, serga 3 stadijos vėžiu, pats savo noru pranešė apie padarytą nusikalstamą veiką, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, todėl nuteistajam M. K. taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. 1 d., 2 d. 2 p., 3 d. 3 p. nuostatos.
Apeliacinės instancijos teismas, priimdamas sprendimą taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. nuostatas, nusprendžia nuteistajam paskirti arešto bausmę, taikant lengvesnes bausmės atlikimo sąlygas, kurios sietinos su nuteistojo M. K. turimu darbu ir liga.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p.,
nusprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-06 nuosprendį pakeisti.
Pripažinti nuteistojo M. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi.
Michailui K. K. miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 6 d. nuosprendžiu pripažintam kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d., pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 62 str. 1 d., 2 d. 2 p., 3 d. 3 p., paskirti areštą 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms, nustatant arešto bausmę atlikti poilsio dienomis.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
A. D. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 6 d. nuosprendžiu pripažintai kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. ir nubaustai arešto bausme 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms nustatyti arešto bausmę atlikti poilsio dienomis.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.