- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-28
- Bylos Nr.
- II-20-804/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-01054-2011-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Pažeidėjas
- A. Č.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
sekretoriaujant Nijolei Blaževič, dalyvaujant vertėjai Olgai Bogušiavičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. Č.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-09-02 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 87N-1087094-11 ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
A. Č. skundu prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-09-02 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 87N-1087094-11 ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.
2011-09-02 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato nutarimu Nr. 87N-1087094-11 A. Č. yra skirta administracinė 100 litų bauda dėl LR ATPK 174 str. pažeidimą už tai, kad jis 2011-08-01 20.03 val. keikėsi necenzūriniais žodžiais sodo kaimynės D. P. atžvilgiu.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo skunde nurodė, kad 2011-09-02 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono PK VPS Prevencijos poskyrio vyresnysis tyrėjas priėmė nutarimą, kuriuo jam pagal LR ATPK 174 str. buvo paskirta administracinė nuobauda – 100 litų bauda
Jis nurodo, kad 2011m. rugpjūčio mėn. 1 d. įvyko incidentas tarp sodo kaimynų. Dėl neaiškių priežasčių jis buvo apkaltintas chuliganizmu, necenzūrinių žodžių vartojimu, įžeidžiančiu kibimu prie žmonių. Apie įvykusį incidentą jis sužinojo iš savo žmonos, nes įvykio vietoje jo nebuvo, kadangi stengiasi laikytis gydytojų rekomendacijų ir vengti konfliktinių situacijų todėl, kad yra turėjęs smegenų infarktą. Iki šiol jaučiasi ligotas ir bet koks emocinis išgyvenimas atsiliepia jo sveikatai.
Kadangi konflikte nedalyvavo, todėl mano, kad nubaustas yra visiškai nepagrįstai ir prašo nuobaudą paskirtą komisariato Trakų rajono policijos komisariato nutarimu Nr. 87N-1087094-11 panaikinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
2011-09-02 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato nutarimu Nr. 87N-1087094-11 (toliau skundžiamas nutarimas) A. Č. yra nubaustas 100 litų bauda už tai, kad jis 2011-08-01 20.03 val. keikėsi necenzūriniais žodžiais D. P. atžvilgiu.
Liudytoja D. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad 2011-08-01 su vyru buvo sode. Apie 17 val. 20 min. išėjo iš sodo. Po kurio laiko apie 19 val. jiems būnant namie gavo pranešimą, kad jų sode iš čiaupo bėga vanduo. Todėl vyras nuėjo į sodą ir pamatė, kad išties vandens čiaupas yra atsuktas, vamzdis pramuštas ir vanduo liejasi fontanu. Dėl to jis su kaimynais pradėjo aiškintis kas tai padarė. Ji gi po kiek laiko gal po 20 minučių irgi atėjo į vietą, kur tuo metu jau vyko ginčas, o kaimynai K. jau buvo iškvietę policijos pareigūnus. A. Č. tą vakarą iš savo sodo namuko neišėjo ir su juo ji nebendravo. Išėjusi buvo tik A. Č. žmona S.. Su Č. pas juos vyksta nuolatiniai pastovūs konfliktai. Todėl ji mano, kad būtent A. Č. tyčia atsuko vandens čiaupą.
Liudytojas V. K. teismo posėdžio metu parodė, kad 2011-08-01 atvažiavo į sodą ir nuo pat ryto dirbo. Kaimynė S. Č. būdama savo sodo teritorijoje pastebėjo, kad kaimyniniame P. sodo sklype bėga vanduo, matyt prakiuro P. sode vandens vamzdis, nes vanduo bėgo per kelią. D. ir V. P. yra jo sesers kaimynai, todėl paskambino seseriai, kad ji pasakytų P. apie prakiurusį vamzdį. Po 20 min. atėjo V. P. ir pradėjo įvairiais žodžiais bartis. Pirmiausia ant jo dėdės A. K., kuris atvažiavęs iš kitos šalies ir Lietuvoje nebuvęs 20 metų. Jis pradžioje net nesuprato, tačiau kaip pradėjo bartis necenzūriniais žodžiais, V. P. paprašė, kad jis nusiramintų. Po kiek laiko atėjo ir D. P., kuri aktyviai įsijungė į barnius palaikydama savo vyrą V. P.. A. Č. tame konflikte nedalyvavo nes jo nebuvo. Jis labai trumpam buvo išėjęs į kiemą, tačiau jo žmona pasakė, jam eiti namo ir jis nuėjo.
Liudytoja J. K. teismo posėdžio metu parodė, kad 2011-08-01 ji buvo sode. Apie 19.30 val. įvyko incidentas sode. Prieš tai, atėjo kaimynė S. Č. ir pasakė, kad per kelią bėga vanduo, gal kas nors žino V. P. telefono numerį, nes iš jo sodo vamzdžio bėga vanduo. Pasakė, gal galima užsukti čiaupą, bet čiaupo neradus buvo pranešta V. P. apie bėgantį vandenį. Telefono jo nežinojo, nes niekas nenori su juo bendrauti, kadangi jis konfliktiškas žmogus. Ji paskambino žentui ir paprašė, kad jis praneštų V. P. apie bėgantį vandenį. Po pusvalandžio V. P. atėjo į savo sodą. Atėjęs V. P. iškart pradėjo rėkti įvairiais necenzūriniai žodžiais, kad kažkas tyčia atsuko vandens čiaupą. Ji neapsikentusi priėjo prie jo ir pradėjo V. P. raminti, nes jis ir ant jos vyro brolio barėsi. Tas žmogus atvažiavęs iš kitos šalies ir gyvenime nebuvo girdėjęs tokių negerų žodžių. Ji pasakė, kad kvies policiją, kadangi nebuvo pagrindo ant jos vyro ir ant jo brolio taip kalbėti. Po kiek tai laiko atėjo V. P. žmona D.. Pradžioje ji sėdėjo savo sodo namelyje, o vėliau pradėjo plūsti kaimyno žmoną S. Č.. Ji pradėjo rėkti, kad A. Č. kapoja jai vamzdžius, o jis net išėjės nebuvo, jis niekur neišeidinėjo tą dieną iš namų.
Liudytoja S. Č. teismo posėdžio metu parodė, kad 2011-08-01 vakare, ji išėjo į sodą ir matė vandenį ant kelio. Suprato, kad iš sodo kaimyno V.P. sodo pusės teka tas vanduo. Sode buvo kaimynai K.. Ji paklausė pas K., gal jie turi kaimynų P. telefono numerį. Pasakė, kad neturi, tačiau jų žentas gyvena su P. tame pačiame name, todėl jie paskambino žentui, kad jis praneštų P. apie bėgantį vandenį. Jis, t.y. V. P. atėjo maždaug po 20 min. ir užsipuolė K.. Pradėjo įvairiai bartis vadinti necenzūriniais žodžiais. Po 20 min. atėjo D. P., tada vėl prasidėjo barimasis. Vėliau V. P. pradėjo rėkti ant jos vyro, o atėjusi D. pradėjo ir ant jos bartis įvairiais žodžiais. Neapsikentusi J. K. iškvietė policiją. Vykstant barniams jos vyras A. Č. nebuvo net išėjęs iš sodo namelio ir nedalyvavo tame konflikte, o jam policija surašė protokolą. 2011- 08-02 D. P. parašė skundą, kad jos vyras pradūrė vamzdį, tačiau kaimynai buvo ir viską matė. Tai tęsiasi nuo 2003 metų dėl to vandens. Gal V. P. tyčia neužsuko čiaupo, nes diena, kai visi naudojasi vandeniu būna labai mažas spaudimas, o vakare padidėja spaudimas ir vanduo pradėjo bėgti.
Liudytoja N. P. teismo posėdžio metu parodė, kad ji gyvena sode priešais A. Č. namus, o V. P. sodas yra šalia jos sklypo. Jos namo langai buvo atidaryti ir ji girdėjo, kaip 2011-08-01 V. P. plūdosi necenzūriniais žodžiais ant kaimynų K.. Konfliktas vyko ant kelio. Ji išėjo į kiemą, kadangi kieme buvo jos vaikai ir jie sakė, kad labai negražiai V. P. kalbėjo. Išėjusi į kiemą pamatė, kad stovi K. ir jų giminaitis-svečias, atvažiavęs iš kitos šalies, o V. P. įvairiais žodžiais jį vadina. Tie žmonės užstojo savo giminaitį, bet V. P. kai pradeda rėkti, nežino, net ant ko rėkia ir dėl ko. Jie, t.y vyras su žmona-P., abu panašūs, abu konfliktiški , bet kai V. P. suprato, kad rėkia visai be pagrindo, tada atsiprašė ir pradėjo rėkti ant A. Č., kurio tuo metu net kieme nebuvo. Vėliau V. P. pradėjo rėkti, kad gal jos vaikai atsuko čiaupus. Paskui pradėjo kalbėti, kad jie gal per maži atsukti kranus. Vaikai visą tai girdėjo ir pasakė, kad negražiai V. P. kalba. Šalia jos P. sodas ir ant ribos tas čiaupas. Ji mano, kad čiaupas buvo atsuktas ir vakare kai pakilo spaudimas, tada pradėjo bėgti vanduo. Z. Č. norėjo padėti, paprašė telefono, nes niekas daugiau su kaimynais P. nebendrauja ir neturi jų telefono. Dėl čiaupo, kas atsuko-negali pasakyti, tačiau ji su P. irgi turėjo nemalonumų, kadangi V. P.- konfliktinis žmogus. Jis be jokios priežasties gali kiekvieną praeivį išplūsti. O tie žmonės norėjo jam padėti, nes vanduo tekėjo. A. Č. vėliau buvo išėjęs, bet jo žmona jam pasakė eiti namo ir jis nuėjo. D. P. atėjo vėliau ir ji sėdėjo savo sodo namelyje, kai atvažiavo policija ji sėdėjo savo namelyje ir atvažiavus policijos pareigūnams, ji nuėjo pas policijos pareigūnus. Plūdosi V. P. įvairiais necenzūriniais žodžiais, o A. Č. visai nebuvo. Tikrai A. Č. tuo metu nebuvo ir dar kitų liudytojų, kuriuos atsivežė P.-nebuvo.
Liudytojas V. P. teismo posėdžio metu parodė, kad jis 2011-08-01 buvo sode, kadangi gavo pranešimą, kad iš jų sode esančio čiaupo bėga vanduo. Sode A. Č. ant jo žmonos pasakė, kad vagiame vandenį, kad mes vagys ir dar griebė už pagalio ir puolė į jo pusę. K. žinojo, kur yra čiaupas, nes 2003 metais mokėjo už vandenį, o 2011-08-01 ji pasakė, kad nežino, kur čiaupas. Kokius tiksliai žodžius A. Č. pasakė jo žmonos atžvilgiu jis prisiminti negali.
ATPK 301 str. numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigūno) priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.(ATPK 256 str.)
Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
Organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone (ATPK 257 str.). Pažymėtina, kad jokie įrodymai, esantys administracinio teisės pažeidimo byloje, teismui neturi iš anksto nustatytos galios.
Taigi, kaip matyti iš skundo, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neigia, kad padarė jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str.
ATPK 174 str. numato atsakomybę už nedidelį chuliganizmą, tai t.y. necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Teisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta šio pažeidimo sudėtis t.y. nebuvo nustatyta, kad A. Č. keikėsi necenzūriniais žodžiais D. P. atžvilgiu, kadangi visi liudytojai išskyrus V. P. nurodė, kad A. Č. konflikte vykusiame 2011-08-01 nedalyvavo, nes jo ten iš vis nebuvo. Tą aplinkybę teismo posėdžio metu patvirtino ir pati D. P. kurios atžvilgiu kaip nurodyta ATP nutarime A. Č. vartojo necenzūrinius žodžius. Liudytojo V. P. parodymus teismas vertina kritiškai, kad A. Č. buvo konflikto vietoje, kadangi mano, kad būtent V. P. ir buvo šio konflikto iniciatorius, jo parodymai nesutapo net su jo žmonos parodymais kuri nurodė, kad būtent to konflikto metu A. Č. nebuvo ir jis jos atžvilgiu jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, nei su kitų liudytojų parodymais.
Kitų gi liudytojų t.y. V. K., J. K., S. Č., N. P. parodymai yra išsamūs, nuoseklūs ir sutampantys, todėl jais teismas neturi pagrindo netikėti.
Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju yra surinkta pakankamai įrodymų, kad A. Č. administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 174 str. yra patrauktas nepagrįstai, todėl 2011-09-02 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato nutarimas Nr. 87N-1087094-11 yra naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 300-302 str. str., teismas
nutaria:
Skundą tenkinti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-09-02 nutarimą Nr. 87N-1087094-11 panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Nutartis per 20 dienų gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.