Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2013-08-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-229-161/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-08-09
Bylos Nr.
1-229-161/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Zarembienė
Kaltinamasis
V. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-229-161/2013(Proceso numeris 1-88-1-00260-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.10.1. (S)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjūčio 9 d.Ukmergė

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokuroro Dariaus Krogerto pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje:

V. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) ., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, turintis pradinį išsilavinimą, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., ir 182 str. 3 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. J. neteisėtai įgijo, laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone bei neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis ir apgaule (per šešis kartus) įgijo svetimą turtą, o būtent:

2013 m. balandžio 5 d., apie 7 val. 00 min., užėjęs pas V. Š., adresu (duomenys neskelbtini) slapta, iš virtuvėje stovinčio stalo stalčiaus pagrobė A. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), neturinčią materialinės vertės ir tokiu būdu neteisėtai įgijo minėtą kortelę, kurią laikė iki 2013 m. balandžio 5 d.

Be to, 2013 m. balandžio 5 d., 09 val. 14 min., adresu (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo nukentėjusiojo A. M. mokėjimo kortele Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), išduota banko AB „Swedbank“, pasinaudojęs svetimos elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodu, įsigijo prekių už 36,79 Lt,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2013 m. balandžio 5 d., 09 val. 18 min., adresu (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo nukentėjusiojo A. M. mokėjimo kortele Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), išduota banko AB „Swedbank“, pasinaudojęs svetimos elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodu, įsigijo prekių už 71,88 Lt,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2013 m. balandžio 5 d., 09 val. 23 min., adresu (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo nukentėjusiojo A. M. mokėjimo kortele Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), išduota banko AB „Swedbank“, pasinaudojęs svetimos elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodu, įsigijo prekių už 74,10 Lt,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2013 m. balandžio 5 d., 12 val. 02 min., adresu (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo nukentėjusiojo A. M. mokėjimo kortele Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), išduota banko AB „Swedbank“, pasinaudojęs svetimos elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodu, įsigijo prekių už 67,70 Lt,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2013 m. balandžio 5 d., 12 val. 05 min., adresu (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo nukentėjusiojo A. M. mokėjimo kortele Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), išduota banko AB „Swedbank“, pasinaudojęs svetimos elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodu, įsigijo prekių už 22,18 Lt,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2013 m. balandžio 5 d., 13 val. 26 min., adresu (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo nukentėjusiojo A. M. mokėjimo kortele Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), išduota banko AB „Swedbank“, pasinaudojęs svetimos elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodu, įsigijo prekių už 31,10 Lt, tokiais savo neteisėtais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. M. bendroje sumoje 303,75 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis V. J. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad 2013 m. balandžio mėnesį, dienos nepamena, užėjo pas V. Š. į svečius (duomenys neskelbtini) vienas išgėrė vyno butelį. Tada V. Š. sugyventinė V. L. kažką pradėjo kalbėti apie A. M. banko kortelę, kad V. Š. jos negrąžino. Jis pamatė, kaip V. L. kortelę, suvyniotą į popierėlį, įdėjo į virtuvėje stovinčio stalo stalčių. Tada jis sugalvojo, kad reikia pavogti kortelę. Palaukęs momento, kai niekas nematė, jis greitai atsidaręs stalčių paėmė kortelę ir įsidėjo į kišenę. Kortelė buvo suvyniota į popierėlį, ant kurio buvo užrašytas PIN kodas. Jis išėjo iš V. Š. namų ir nuėjo į (duomenys neskelbtini) parduotuvę. Jis negali paaiškinti kiek kartų apsipirkinėjo, galėjo šešis kartus kortele pasinaudoti, buvo neblaivus. Sakė pardavėjai, kad kortelę davė pats M. ir kad pastarajam perka. Kokias prekes pirko, pasakyti negali (buvo alkoholis, cigaretės, alus, šampanas, dešros, dar kažkas iš maisto). Viską parsinešė namo ir vienas gėrė. Jis A. M. atlygino žalą bei atsiprašė nukentėjusiojo. Gailisi padaręs nusikaltimus. Gauna bedarbio pašalpą bei prašo nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminą (b.l. 27, 32).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo V. J. prisipažinimo, jo kaltė pilnai įrodyta kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis A. M. parodė, kad 2013 m. balandžio 4 d., apie 8 val., pas jį į (duomenys neskelbtini) atėjo V. Š. su kuriuo išgėrė. Tuomet V. Š. jis padavė savo banko mokėjimo kortelę, užrašė PIN kodą bei liepė nueiti į parduotuvę ir nupirkti vyno 5-6 butelius. Grįžus V. Š., jie abu išgėrė 3 butelius vyno. Dėl girtumo jis ne viską pamena, galėjo ir antrą kartą pats paduoti V. Š. savo banko mokėjimo kortelę su PIN kodu. Jis V. Š. pretenzijų neturi. Sužinojo, kad jo kortele parduotuvėje apsipirkinėjo ir V. J.. V. J. jam žalą atlygino. Civilinio ieškinio jis nereiškia ir pretenzijų nei V. Š., nei V. J. neturi. Sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 13, 14, 18, 62).

V. Š., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas 2013-07-11 nutarimu parodė, kad 2013 balandžio mėn. pradžioje jis nuėjo pas A. M. į (duomenys neskelbtini) kaimą. Abu išgėrė vyno tris butelius. Dar pritrūko vyno ir A. M. padavė savo banko kortelę, užrašė PIN kodą ant popierėlio ir liepė nupirkti 6 vyno ir cigarečių 2 pakelius. Jis nuėjo į (duomenys neskelbtini) parduotuvę, nupirko 6 ar 7 vyno, 2 pakelius cigarečių bei atsiskaitė su A. M. banko kortele. Kiek mokėjo, nepamena. Su prekėmis grįžo pas A. M. ir atidavė banko kortelę. Tada kartu išgėrė dar 2 butelius vyno. Kai pradėjo ruoštis eiti namo, A. M. dar paprašė nueiti į parduotuvę nupirkti alkoholio ir vėl padavė antrą kartą savo banko mokėjimo kortelę. Nuėjęs į parduotuvę, jis sutiko savo sugyventinę V. L., kuri, jam neblaiviam liepė eiti namo. Namuose paėmė iš jo A. M. priklausančią banko mokėjimo kortelę ir padėjo virtuvės stalčiuje, kurią sakė pati grąžins. Kadangi jis buvo nemažai išgėręs, nuėjo miegoti. Kai atsikėlė, iš sugyventinės sužinojo, kad A. M. priklausančią banko mokėjimo kortelę paėmė V. J. (b.l. 48, 62).

Liudytoja V. L. parodė, kad ji yra V. Š. sugyventinė, 2013 m. balandžio 4 d., apie 15.00 val., prie (duomenys neskelbtini) parduotuvės ji sutiko savo sugyventinį V. Š., kuris buvo neblaivus. V. Š. pasakė, kad jį atsiuntė A. M. nupirkti produktų. Ji liepė V. Š. eiti namo, nes nenorėjo, kad pastarasis prisigertų. 2013 m. balandžio 5 d., apie 7 val., ryte atėjo V. J. užsirūkė su V. Š.. V. Š. jai padavė A. M. priklausančią banko mokėjimo kortelę ir liepė padėti. Viską matė V. J.. Ji kortelę padėjo į stalčių virtuvėje. Tada sugyventinis išėjo, o V. J. dar sėdėjo prie stalo. Kai išėjo V. J., ji pasigedo A. M. priklausančios banko mokėjimo kortelės. Mano, kad ją paėmė V. J.. Vėliau sužinojo, kad V. J. turi svetimą mokėjimo kortelę (b.l. 21, 22).

Liudytoja G. S., dirbanti (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, parodė, kad 2013 m. balandžio 5 d., truputį po 9.00 val., į (duomenys neskelbtini) parduotuvę atėjo V. J., kuris atsiskaitė už prekes su svetima, A. M. priklausančia, mokėjimo kortele šešis kartus (b.l. 19, 20).

Iš Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. M. pateikė AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) , kuri apžiūrėta bei pagal pakvitavimą grąžinta A. M. (b.l. 4-7).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad A. M. pateikė AB banko „Swedbank“ sąskaitos išrašo už laikotarpį nuo 2013-04-04 iki 2013-04-15 kopiją, kurioje matyti šešios 2013 m. balandžio 5 d. atliktos operacijos (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, Ukmergės rajone bendroje 303,75 Lt sumoje (b.l. 8, 9).

Iš Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad pateiktos (duomenys neskelbtini) parduotuvės terminalo kvitų kopijos (b.l. 10, 11).

Tokiu būdu iš ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų nustatyta, kad kaltinamasis V. J. 2013 m. balandžio 5 d. neteisėtai įgijo, laikė svetimą, t.y. A. M., priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę – AB banko „Swedbank“ išduotą mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) , neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone bei neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis ir apgaule per šešis kartus įgijo svetimą, A. M. priklausantį turtą - 303,75 Lt, ir šios nusikalstamos veikos pilnai atitinka bei ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 214 str. 1 d., LR BK 215 str. 1 d. ir LR BK 182 str. 3 d.

Kaltinamasis V. J. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su jam siūloma paskirti bausme (b.l. 67).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų padarymo nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. V. J. teisiamas pirmą kartą, Siesikų seniūnijoje charakterizuojamas teigiamai (b.l. 40), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 44), nukentėjusiojo atsiprašė, padarytą žalą atlygino. Atsižvelgiant į kaltinamojo V. J. asmenybę, padarytų veikų aplinkybes ir jų pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamajam skirtina bauda, kuri kaltinamojo atžvilgiu gali pasiekti bausmės tikslus.

Kadangi byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis visiškai prisipažino esantis kaltas, todėl vadovaujantis LR BK 64¹ str., V. J. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

V. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 214 str. 1 d., ir paskirti jam 4 MGL (520 Lt) baudą, pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 215 str. 1 d., ir paskirti jam 6 MGL (780 Lt) baudą, pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 182 str. 3 d., ir paskirti jam 2 MGL (260 Lt) baudą.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p. ir 2 p. pagrindu bausmes už veikas, numatytas LR BK 215 str. 1 d. ir LR BK 182 str. 3 d., subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir skirti 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą, kurią LR BK 63 str. 4 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme už veiką, numatytą LR BK 214 str. 1 d., ir paskirti subendrintą 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti V. J. galutinę bausmę – 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.

Nustatyti V. J. savanoriško baudos sumokėjimo terminą – šešis mėnesius ir išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - AB banko „Swedbank“ išduotą mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) , saugomą pas A. M., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti A. M..

V. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Edita Zarembienė