Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2018-02-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-201-830/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-02-21
Bylos Nr.
1-201-830/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-28698-2017-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlovas Kulikauskas
Nukentėjusysis
D. L.
Kaltinamasis
D. S., M. V.
Civilinis ieškovas
Panevėžio teritorinės ligonių kasos
Baudžiamoji byla Nr. 1-201-830/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28698-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.6.6.; 1.1.7.2.2.; 1.2.26.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.; 2.3.6.4.6.;
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 21 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Česlovas Kulikauskas,sekretoriaujant Rasai Samėnienei, Irenai Miliukienei,dalyvaujant prokurorei Linai Šimonienei,nukentėjusiajam D. L.,nukentėjusiojo atstovui advokatui R. G.,kaltinamiesiems D. S. ir M. V.,kaltinamųjų gynėjui advokatui Ž. R.,laiduotojai S. S.,nedalyvaujant civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis ir nesimokantis, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnyje;

M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Panevėžys, teistas: 1) 2013-03-26 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d., paskirta bausmė - laisvės apribojimas 5 mėn. įpareigojant per visą laisvės apribojimo bausmės laiką būti namuose nuo 22.00 iki 6.00 val. ir mokytis; 2) 2014-07-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal BK 189 str. 1 d., paskirta bausmė - areštas 20 parų, bausmę atlikęs; kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. S. ir M. V., veikdami kartu, 2017 m. birželio 10 d., apie 3.50 val., viešoje vietoje, naktiniame klube (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, įžūliu elgesiu, pasireiškusiu fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką: D. S. sudavė ne mažiau kaip tris smūgius kumščiu nukentėjusiajam D. L. į veidą, po to, D. L. pasipriešinus ir grumtynių metu nukritus ant grindų, spyrė ne mažiau kaip keturis kartus D. L. į galvą, įvairias kūno vietas, tuo pačiu metu M. V. spyrė ne mažiau kaip keturis kartus D. L. į galvą ir įvairias kūno vietas, taip sukeldami nukentėjusiajam fizinį skausmą, padarydami jam odos nubrozdinimą kaktoje, poodines kraujosruvas kaktoje, veido kairėje, nosyje, lūpose, smakre, kaklo kairėje, krūtinėje, kairiame žaste, nugaros dešinėje, t. y. nežymų D. L. sveikatos sutrikdymą.

Bylos įrodymai

Kaltinamasis D. S. kaltu dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos veikų prisipažino visiškai. Jis paaiškino, kad 2017-06-10 po vidurnakčio jis atėjo į klubą (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) g. Klube pašoko su panelėmis, išgėrė kokteilį. Po to, kiek atsimena, prisėdo prie staliuko, prie kurio sėdėjo nepažįstamas vaikinas – D. L., apie ką su juo kalbėjo neprisimena. D. L. paklausė jo, dėl ko jis piktai į jį žiūri. Atsimena, kad susistumdė su D. L.. Pripažįsta, kad sudavė D. L. smūgius, spyrė, galėjo kartu griūti. Visko nepamena nes buvo neblaivus. Pripažįsta, kaltinime nurodytas aplinkybes. M. V. pažįsta iš matymo, tačiau nematė ką M. V. darė įvykio metu. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Pripažįsta padaręs žalą nukentėjusiajam, tačiau mano, kad civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti yra per didelis.

Kaltinamasis M. V. kaltu dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos veikų prisipažino visiškai. Jis paaiškino, kad 2017-06-10 apie 00.30 val. su draugu A. G. atėjo į naktinį klubą (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) g. Klube šoko su merginomis, alkoholinių gėrimų nevartojo. Klube matė D. L., kurio iki to laiko nepažinojo. D. L. buvo neblaivus, elgėsi iššaukiančiai. Einant pro šalį D. L. jam sugnybė už pečių. Nesuprato kodėl jis taip elgėsi, nesiaiškino. Po pusvalandžio pamatė, kad D. L. susistumdė klube su kitu asmeniu, pargriuvo. Priėjęs prie D. L. įspyrė jam 3 kartus. Taip pasielgė nes vis dar jautė pyktį dėl ankstesnio D. L. „kabinėjimosi“. D. S. pažįsta iš matymo, jį pamatė tik tada kai šis stumdėsi su D. L.. Iš anksto nesitarė su D. S. sužaloti D. L., viskas gavosi spontaniškai. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką, tačiau mano, kad nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo yra per didelis. Teritorinių ligonių kasų ieškinį pripažįsta pilnai.

Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamuosius nutrauktas, nes kaltinamieji pilnai prisipažino kalta, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 str.).

Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka išvardinti:

1) 2017-06-10 nukentėjusiojo D. L. pareiškimo protokolas, iš kurio matyti, kad jis jame nurodė, kad 2017-06-10, apie 3-4 val., naktiniame klube (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, buvo kartu su K. K.. Klube bendravo su vienu vyriškiu, kuriam apie 20 m., 185-190 cm. ūgio lieso kūno sudėjimo, rudų akių, pailgo veido, rusvų trumpai kirptų tiesių plaukų, vilkėjo juodus marškinius, mėlynus džinsus. Vyriškis neprigirdėjo ir vis atsukdavo kairę ausį. Abiem sėdint prie staliuko, vyriškis jam trenkė nemažiau tris kartus į dešinės akies bei nosies sritį. Jis vyriškį gindamasis apsikabino ir jie kartu nugriuvo ant grindų. Jis griuvo ant dešinio, o vyriškis ant kairio šono. Tada pribėgo dar trys vyriškiai, kurių jis nepažįsta ir kartu su pirmuoju pradėjo jį spardyti į galvos, kaklo, krūtinės sritį. Kiek kuris sudavė smūgių jis nežino, bet ne mažiau nei 8 smūgius pajuto, prarado sąmonę (1 t., b.l. 1-2);

2) Nukentėjusiojo D. L. apklausos protokolai, iš kurių matyti, kad jis parodė: 2017-06-10 apklausos metu nukentėjusysis D. L. nurodė, kad 2017-06-10 klube buvo draugais K. K., E. Č., D. P. ir šventė E. gimtadienį. Pirmąjį vyriškį, kuris pirmas sudavė jam smūgius jis galėtų atpažinti. E. ir D. įvykio nematė, nes tuo metu šoko. K. jam papasakojo, kad matė jį sumušusius asmenis, bei jį gynė, gindamas su vienu iš tų asmenų griuvo ant stalo. Kai po sumušimo jis prarado sąmonę, tai atsigavo tik namuose, pastebėjo suplėšytus marškinėlius 10 eurų vertės, nebeveikė laikrodis 300 eurų vertės, bei nutraukta sidabrinė grandinėlė 80 eurų vertės. Viso tuo jam padaryta 390 eurų žala. Po įvykio, ryte jis kreipėsi į VšĮ Panevėžio ligoninę. (1 t., b.l. 28-30); 2017-06-14 papildomos apklausos metu D. L. nurodė, kad 2017-06-10 klube, jis ir jo draugai buvo išgėrę alkoholinių gėrimų, iki įvykio jokių konfliktų nebuvo. Jis su pirmuoju jaunuoliu bendravo gal 20 minučių, jam pasirodė keista, nes jaunuolis klausinėjo vis to paties. Jaunuolis dešinės rankos kumščiu jam sudavė į dešinę akį, to sudavė ta pačia ranka į nosį. Tada jis nelabai gerai pamena, bet buvo trečias smūgis į dešinę akį. Jis bandė jaunuolį apsikabinti, kad jaunuolis daugiau nebesmūgiuotų ir abu griuvo ant grindų. Prie jo pribėgo trys jaunuoliai, kurie prieš tai bendravo su pirmuoju. Tada jis pajuto smūgius kojomis, matė tik pribėgusių jaunuolių veidus, bet nebematė to jaunuolio, kuris su juo nugriuvo. Negali pasakyti, kas kiek kartų spyrė. Viso buvo ne mažiau 8 smūgių. Ji prarado sąmonę, atsigavo tik namuose. Iš namų kartu su drauge E. M. sugrįžo prie klubo, kur kalbėjosi su nepažįstamu jaunuoliu ir K. K., kurių klausė ar jie nežino, kad jį sumušė. Tada jis vėl grįžo namo ir ryte kreipėsi į ligoninę, vėliau į policiją. Vėliau pats pradėjo aiškintis įvykį. Bendravo su I. D., kuri pasakė, kad muštynių nematė, bet jį galėjo sumušti jaunuolis vardu D. Jis facebook programoje susirado jaunuolį užsivardinusį (duomenys neskelbtini), kurio paskyroje rado nuotrauką, kurioje yra du jaunuoliai. Vienas iš tų jaunuolių laiko irklą rankoje, tai būtent tas jaunuolis kuris sudavė jam tris smūgius. Jis aiškinosi kitus tris jaunuolius, kurie jį sumušė. Tada G. D., jam atsiuntė facebook programoje nuotrauką su trimis jaunuoliais, iš kurių jis vieną atpažino su žalios spalvos apranga Nr. 18 yra jaunuolis vardu M. Šis jaunuolis klube jį spardė kojomis. (1 t., b.l. 33-35); 2017-06-19 papildomos apklausos metu D. L. nurodė, kad 2017-06-10 klube jį pirmasis sumušė jaunuolis vardu D., kurį jis tvirtai atpažino facebook’e. Vieną iš spardžiusių jį jaunuolių jis atpažino iš facebook nuotraukos su žalia maikute tai jaunuolis vardu M. Kuo vilkėjo M. jis neįsidėmėjo, bet buvo su sportiniais batais. Jis įsidėmėjo gulėdamas konkrečiai įsidėmėjo M. veidą, plaukus, lūpas. Po įvykio jis kalbėjo su draugu E. Č., kuris jam minėjo, kad muštynių metu kai jis buvo mušamas E. nuo jo nustūmė būtent D. (1 t., b.l. 37-38); 2017-10-12 papildomos apklausos metu D. L. nurodė, kad po to kaip jam buvo vaizdo medžiaga iš aktinio klubo, jis įsitikino, kad A. G. jo sumušime nedalyvavo. Jis A. G. prieš tai atpažino tikriausiai todėl, kad įsiminė jo veidą, kai su juo bendravo išėjęs iš klubo. (1t.b.l. 38-39); 2017-11-15 papildomos apklausos metu D. L. nurodė, kad kai jam buvo parodytas vaizdo įrašas iš klubo, jis pamatė kad prie jo gulinčio ant žemės prieina du asmenys, kurie byloje nėra nustatyti. Tačiau jis nemato, ką tiksliai jie atliko jo atžvilgiu. Tai jis matė tik vaizdo įraše. Įvykio metu, kaip ir minėjo apklausose jis neatsimena tokių dalykų ir neišskyrė kitų asmenų, išskyrus byloje nustatytus jaunuolius D. ir M. Jis pageidauja, kad būtų išsiaiškinti tie asmenys. Facebook’e jis rado vieną panašų jaunuolį vardu A., kuris galimai užfiksuotas vaizdo įraše. Tas žmogus galimai ten buvo, jis tikrai negali tvirtinti, kad jį mušė. (1 t., b.l. 41-43); Teismo posėdyje D. L. papildomai paaiškino, kad įvykio metu buvo neblaivus, nepamena, kad įgnybė M. V., tačiau jei taip ir padarė, tai neturėjo blogų ketinimų. Galėjo jį (M. V.) sumaišyti su draugu. Neturtinę žalą vertina 10000 eur, nes po įvykio dvi savaites negalėjau normaliai miegoti, skaudėjo visus šonus, mėnesį neišėjo iš namų. Planavo visą vasarą groti, nes yra muzikantas, tačiau dėl sužalojimo to nedarė. Iki teismo norėjo susitaikyti su įtariamaisiais, tačiau nepavyko susitarti dėl žalos atlyginimo dydžio.

Žemesnės instancijos teismas

3) 2017-06-14 Savanoriškas daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis D. L. pateikė nuotraukas, kuriose nufotografuoti ant jo kūno esantys sužalojimai ir nuotraukas iš facebook programos su D. ir M. (1 t., b.l. 56-57, 58-61).

4) 2017-06-19 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis D. L. atpažino D. S., kaip jaunuolį kuris jam pirmasis klube jam sudavė smūgius. (1 t., b.l 62-65);

5) 2017-06-19 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis D. L. atpažino M. V., kaip jaunuolį kuris jį klube spardė. (1 t., b.l 70-72);

6) Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvada Nr. G 624/2017(05), iš kurios matyti, kad D. L. padaryta odos nubrozdinimas kaktoje, poodinės kraujosruvos kaktoje, veido kairėje, nosyje, lūpose, smakre, kaklo kairėje, krūtinėje, kairiame žaste, nugaros dešinėje, paveikus kietais bukais daiktais, mažiausiai 9 smūgiais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Pagal sužalojimų pobūdį ir lokalizaciją, galima atmesti galimybę, kad nukentėjusysis galėjo susižaloti nugriuvęs. Sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmą. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (1 t., b.l. 55);

7) 2017-06-10 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra centrinėje Panevėžio miesto dalyje, naktiniame klube (duomenys neskelbtini), adresu Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g. Naktinio klubo salė : prie vakarinės sienos baras, prie šiaurinės sienos šokių pakyla, prie rytinės sienos staliukai, kėdės, prie pietinės sienos įėjimas į naktinį klubą. Įvykio vieta yra prie rytinės sienos, prie staliuko, esančio šiaurės rytiniame kampe. Toje vietoje jokių nusikaltimo pėdsakų nėra, nes salė išplauta. (1 t., b.l. 23-24);

8) Liudytojos E. M. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad gyvena su D. L., kuris 2017-06-09 šventė draugo E. gimtadienį. Ji apie 01 val. iš D. gavo sms žinutę, kad D. yra naktiniame klube (duomenys neskelbtini). Apie 4 val. D. grįžo į namus. Jis buvo sudaužytas, veidas ištinęs, lūpos kruvinos, ant kaktos matėsi bato žymės, ant kaklo matėsi kraujosruvos. D. pasakė, kad jį klube sumušė, sutrypė keturi ar daugiau asmenų. D. buvo išgėręs alkoholio, tačiau nesvirduliavo, kalbėjo rišliai. Tada buvo 4.15 val. Ji kartu su D.sugrįžo prie klubo, į vidų nėjo. Lauke susitiko K., su kuriuo D. šventė gimtadienį. Su K. buvo vienas jaunuolis, kurį ji vėliau atpažino iš Facebook’e esančios nuotraukos – tai A. G.. Toliau stovėjo du jaunuoliai, kurie lyg ir vengė prieiti prie D., tai iš tos pačios nuotraukos ji atpažino, kad tai D. Š. ir jaunuolis, pasivadinęs ,,M“. Tą nuotrauką jai po kelių dienų po įvykio parodė D. ir pateikė policijos pareigūnams. Ji D. nuvežė vėliau į ligoninę. (1 t., b.l. 74-75);

9) Liudytojo V. M. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad dirba saugos tarnyboje ir 2017-06-10 dirbo naktiniame klube (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, kartu su A. L. ir V. V.. Tarp 2-4 val. jis buvo prie klubo įėjimo durų, kai kažkokia mergina jam pasakė, kad salėje vyksta kažkoks neramumas. Jis su A. L. nuėjo į salę. Salės kampe pamatė 5-6 stovinčius jaunuolius, kurių apibūdinti negali, nes buvo tamsu. Jaunuoliai tarpusavyje kalbėjosi, niekas nesimušė. Tuo metu pamatė, kaip kolega V. lydi vieną jaunuolį. V. sakė, kad jaunuolis elgiasi agresyviai ir jį reikia išvesti iš klubo. Jis padėjo V. jaunuolį palydėti ir išleido iš klubo. Jis to jaunuolio veido bruožų neįsidėmėjo. Jis nematė, kaip elgėsi tas jaunuolis ir ką jis darė. Jis nematė klube jokio sužaloto jaunuolio. Dirbo tiek prie klubo durų, tiek salėje. (1 t., b.l. 77-78);

10) Liudytojo V. V. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad dirba saugos tarnyboje(duomenys neskelbtini), ir jam dažnai tenka dirbti naktiniuose klubuose. Jis neatsimena, kad 2017-06-09/10 dirbo naktiniame klube (duomenys neskelbtini). Smulkių nesusipratimų klubuose būna – lankytojai apsistumdo, pasipyksta. Jis dirba su A., V., tačiau nieko išskirtinio jis papasakoti negali. Jei įvykta klube konfliktas, jie stengiasi abejas konflikto puses išvesti iš klubo. (1 t., b.l. 80-81);

11) Liudytojo A. L. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė kad jis dirba saugos tarnyboje ir 2017 m. birželio mėnesį atsimena muštynes naktiniame klube (duomenys neskelbtini). Dirbo su V. M. ir V. V.. Jis su V. buvo prie įėjimo durų, kad išgirdo riksmus, dūžtančių daiktų garsą iš salės. Jau keltino eiti, kai prie jų priėjo mergina, kuri pasakė, kad salėje mušasi. Nuėjus į salę, visų dėmesys buvo į jaunuolius, kurie buvo salės kairėje. Ten buvo vaikinų susibūrimas, niekas nesimušė. Jaunuoliai buvo dviejų grupių, jie kalbėjosi. V. laikė vieną jaunuolį už rankos ir vedė iš salės. Tas jaunuolis vilkėjo juodais rūbais, daugiau detalių jis neįsidėmėjo. Jis su V. šį jaunuolį išlydėjo iš klubo. Jis nežino, ar tas jaunuolis stovėjo prie durų, tokių dalykų neišskiria, nes tai kasdienybė jo darbe. Aprangą jaunuolio gali maišyti. Po kokių 10-15 minučių prie jo priėjo nukentėjęs vaikinukas, kuriam buvo patinę paakiai. Vaikinukas buvo su draugu, pasėdėjęs kelias minutes išėjo. (1 t., b.l. 83-84);

12) Liudytojo E. Č. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad 2017-06-10, klube (duomenys neskelbtini) šventė gimtadienį. Buvo jis ir draugai – D. L., K. K., D. P.. Linksminosi, šoko, vartojo alkoholį. Visi keturi sėdėjo prie vieno staliuko. Klube jis susitiko su A. G.. Klube buvo daug pažįstamų, vieni su kitais sveikinosi. Vienu metu, kai prie staliuko buvo dar žmonių, jis pamatė, kaip nepažįstamas jam jaunuolis puolė D. L.. Puolė, jie pradėjo stumdytis Jis matė, kaip tas asmuo užsimojo link D., tačiau nematė ar D. pataikė. Tas asmuo rodė agresyvius veiksmus D. atžvilgiu. Tada jis per sulenktą ranką paėmė tą jaunuolį per kaklą ir abu nugriuvo. Jis užsivertė jaunuolį ant savęs ir palaikė pusę minutės. Jis matė tik lubas. Kai atsikėlė, matė, kad jau D. sumuštas, jo veidas ištinęs, ant veido matėsi batų žymės. Jis to jaunuolio, kurį laikė, jau nebematė. Prie jų klube buvo priėję du apsaugos darbuotojai. Jis palydėjo D. L. taksi į namus ir pats grįžo į namus. (1 t., b.l. 90-91);

13) Liudytojo K. K. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad šventė E. Č. gimtadienį, kuris yra 2017-06-09. Šventė jis, E., D. L., D. P.. Šventė įvairiose kavinėse, vartojo alkoholį. Jis neatsimena, kad buvo (duomenys neskelbtini). Iš E. sužinojo, kad klube buvo sumuštas D. Jis dėl didelio alkoholio kiekio įvykių klube neatsimena ir nieko negali papasakoti. D. sakė, kad jam reikės apsilankyti policijoje. Mieste buvo susitikęs iš matymo pažįstamą A. G., kuris pasakė kad matė jį klube (duomenys neskelbtini). Jis prasitarė G. apie D. sumušimą, tačiau daugiau nieko nekalbėjo. (1 t., b.l. 93-94);

14) Liudytojo D. P. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad 2017-06-09 šventė E. Č. gimtadienį, vartojo alkoholį. Buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini) - jis, E., K. K., D. L.. Jis klube buvo susitikęs pažįstamą A. G.. Vienu metu buvo nusisukęs, o kai atsisuko pamatė, nukritusius ir besivartančius 4 vaikinus, tarp kurių buvo ir D. Ką D. darė - ar mušė ar gynėsi, jis nesuprato. D. kėlėsi nuo žemės. Jis nematė, kad kažkas kam nors suduotų smūgius. Nematė, kad būtų mušamas D. Nuo ko viskas prasidėjo jis nematė ir nežino. Tuo metu kai D. buvo ant žemės, jis matė A. stovinti prie savęs. Vaikinų, kurie buvo su D. ant žemės jis neatpažintų, neįsidėmėjo, buvo neblaivus. (1 t., b.l. 96-97);

15) Liudytojo G. D. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad D. L. yra jo draugas. Iš kitų žmonių sužinojo, kad D. L. buvo sumuštas naktiniame klube (duomenys neskelbtini). Jis dažnai lankosi tame klube, daug žmonių pažįsta. Jis negali pasakyti iš ko konkrečiai, bet sužinojo, kad D. sumušė jaunuoliai D. ir M. Konfliktą pradėjo D., o paskui D. mušė ir M. Jis D. apibūdina kaip nekonfliktišką žmogų. Jis D. nurodė nuotrauką, kurioje yra M. Iš pateiktos atpažinti nuotraukos su penkiais asmenimis, jis atpažįsta jaunuolį vardu A. Įvykio metu, kai buvo sumuštas D., jis pats klube nebuvo. (1 t., b.l. 111-113);

16) Panevėžio AVPK Kriminalinės policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus vyr. tyrėjos M. V. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad tarnybiniu telefonu bendraujant su I. D., ji paaiškino, kad mokosi (duomenys neskelbtini) ir į Panevėžį grįžta tik savaitgaliais. I. D. buvo paklausta ar ji 2017-06-10 buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini), kai buvo sužalotas D. L.. Ji atsakė, tuo metu jos klube jau nebuvo. I. D. nurodė, kad D. nukentėjusiajam D. L. ji ir padėjo nustatyti. Ji daugiau nežino, kas galėjo sumušti D. L.. Paklausus I. D. kas tai per jaunuolis vardu A. jos drauguose Facebook programoje, I. D. nurodė, kad tai A. T.. (1 t., b.l. 115).

17) 2017-06-21 A. G., apklausos protokolas (A. G. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas), iš kurio matyti, kad jis parodė, kad 2017 m. birželio 10 naktį lankėsi naktiniame klube (duomenys neskelbtini). Į klubą atėjo su M. V.. Klube šoko, linksminosi. Vienu metu išėjo į rūkomąjį parūkyti. kai grįžo, apstebėjo, kad kažkas įvyko. Stalelis buvo nuverstas, matė sužalotą nepažįstamą vaikiną. Vėliau sužinojo, kad tai yra D. L.. Jis klausė aplink esančių žmonių, kas čia įvyko. Kažkas atsakė, kad ,,susimušė“. Paskui su M. V. išėjo iš klubo. Prie klubo matė nukentėjusį asmenį, buvo prie jo priėjęs paklausti, kas jam atsitiko. Nukentėjęs nieko nesakė, buvo susinervinęs, panikoje, todėl teko jį raminti. Paskui jis išsikvietė taksi ir grįžo namo. Vėliau susitiko K. K., kuris jam pasakė, kad nukentėjęs asmuo ketina rašyti pareiškimą policijai. Jis tuo nesidomėjo, nes pats nieko nemušė. (1 t. b.l. 130-131).

18) Vaizdo įrašų apžiūros protokolai, iš kurių matyti, kad vaizdo įrašuose užfiksuotos naktinio klubo (duomenys neskelbtini) patalpos, apžiūros metu nustatyta, kad: 03.53.00 val. matyti laisvas staliukas ir laisva kėdė, o prie kito staliuko nugara į kameros fiksuojama vaizdą sėdintis jaunuolis; 03.53.10 val. matyti praeinantis į kameros kairę pusę už sėdinčio ant kėdės jaunuolio, jaunuolis, kuris praeidamas pasiima ir nusineša laisvą kėdę. Jaunuolio apranga yra pilkos spalvos fiksuojamame vaizde, avalynė matyti su juostelėmis šviesiomis juostelėmis bei kažkokiais apsiuvimais. Šis jaunuolis toliau minimas kaip jaunuolis Nr. 6. Jaunuolis Nr. 6 su kėde užeina už kameros fiksuojamo vaizdo ribų, link staliukų; 03.53.48 val. matyti kaip ateina jaunuolis Nr. 2, rankos kišenėse ir užeina už kameros fiksuojamo vaizdo ribų, link staliukų; 03.53.50 val. jaunuolis Nr. 2 ateina link staliukų ir užeina už kameros fiksuojamo vaizdo ribų; 03.54.05 val. ateina prie staliukų jaunuolis Nr. 4. ;03.54.08 val. ateina prie staliukų jaunuolis Nr. 5.; 03.54.18 val. jaunuolis Nr. 4 ir jaunuolis Nr. 5 užeina link staliukų už kameros fiksuojamo vaizdo ribų; 03.54.19 val. mergina šokanti aikštelėje pasisukusi veidu (žiūri) į staliukų pusę; 03.54.24 val. matyti, kad jaunuolis Nr. 2 atsistoja prie staliukų pasisukęs į staliukų pusę, kur vaizdo 03.54.32 val. jaunuolis Nr. 5 uždeda ranką jaunuoliui Nr. 4 ant peties ir abu išeina į matomą ir vaizdo kameros fiksuojamą zoną; 03.54.36 val. kameros fiksuojamo vaizdo kairiame kampe matyti kaip su kėde, sėdėdamas, atbulomis krenta jaunuolis – nukentėjusysis. Šalia sėdintis jaunuolis vilkintis marškinėlius ilgomis rankovėmis, trumpų plaukų – toliau jaunuolis Nr. 7, galimai bando sugauti krentantį. Prie nukritusio jaunuolio – nukentėjusiojo, kuris guli iškeltomis rankomis, galimai už kažko laikosi, prieina jaunuolis Nr. 5. Jaunuolis Nr. 5 atlieka kažkokius veiksmus, lyg traukia nukentėjusiojo rankas. Tuo pat metu prie nugriuvusio nukentėjusiojo prieina jaunuolis Nr. 4, kuris irgi atlieka kažkokius veiksmus, matyti kaip vieną kartą sujuda jaunuolio Nr. 4 dešinė alkūnė link jaunuolio Nr. 5; 03.54.42 val. matyti, kad nukritęs jaunuolis – nukentėjusysis rankomis už kažko laikosi ir atsikelia bei pakliūna už kameros fiksuojamo vaizdo ribų; 03.54.43 val. jaunuolis Nr. 4, Nr. 5 atsitraukia. Jaunuolis Nr. 5 pakelia nuo žemės sulaužytą kėdę ir perduoda jaunuoliui Nr. 8 (kuris yra tamsių plaukų, vilki marškinėliais ilgomis rankovėmis; 03.54.48 val. iš staliukų pusės į matomumo zoną ateina jaunuolis Nr. 9, kuris vilki marškinėliais ilgomis rankovėmis, kurie susegami sagutėmis, trumpų plaukų, lieso sudėjimo, matyti veide atsikišę skruostikauliai. Šio jaunuolio avalynėje matyti šviesios spalvos detalės. Ant šio jaunuolio kairės rankos yra laikrodis arba apyrankė. Jaunuolis Nr. 9 išeina iš staliukų zonos iki šokių aikštelės ir laiko už rankos merginą ilgų plaukų, apsirengusią suknele; 03.54.51 val. jaunuolis Nr. 9 sugrįžta link staliukų zonos ir užeina už kameros fiksuojamo vaizdo ribų; Tuomet link staliukų zonos pasisuka nemažai asmenų iš šokių aiktelės, tai dauguma jaunuoliai. Tarp jaunuolių stovi ir jaunuoliai Nr. 4 ir Nr. 5. Matyti vaikščiojanti s ir jaunuolis Nr. 2. Asmenys juda, vaikšto, vieni ateina kiti išeina. 03.56.56 val. jaunuolis Nr. 9 išeina iš staliukų zonos pro šokių aikštelė į dešinę kameros ekrano pusę, už kameros fiksuojamo vaizdo ribų. (2 t., b.l. 111-113);

19) Panevėžio A VPK Kriminalinės policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus vyr. tyrėjos M. V. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad tyrimo metu 2017-11-20/2017-11-21 buvo atliekama papildoma 2017-06-10 naktinio klubo (duomenys neskelbtini) vaizdo įrašų apžiūra. Apžiūros metu buvo nustatyti asmenys, jie apibūdinti ir sužymėti numeriais. Apžiūrint CD laikmena „Laukas“ faile Nr. 0230-0300 nustatytas ir apibūdintas jaunuolis Nr. 4 yra A. T.. Apžiūrint failą CD laikmena „Salė“ faile Nr. 0317-0430 pastebėtas ir užfiksuotas jaunuolis Nr. 6, kuris remiantis vaizdo medžiaga ir kitais surinktais duomenimis (liudytojų apklausomis), galimai tai įtariamasis D. S.. Apžiūrint failą CD laikmena „Salė“ faile Nr. 0317-0430 pastebėtas ir užfiksuotas jaunuolis Nr. 9, kuris remiantis vaizdo medžiaga, savo išvaizda ir kitais surinktais duomenimis (liudytojų apklausomis), galimai yra įtariamasis M. V.. (2 t., b.l. 114);

Žemesnės instancijos teismas

20) Panevėžio apskrities VPK Kriminalinės policijos sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 3-ojo skyriaus vyr. specialisto P. M. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad pas įtariamąjį M. V. įvykio laiku naudotame abonentiniame telefone, su SIM kortele, kurios abonentinis numeris nuo 2017.06.10 d. 01:32:01 val. iki 04:44:53 val., buvo įjungtas mobilusis internetas, bei mobiliojo ryšio telefonas su SIM kortele, kurios abonentinis numeris jungėsi prie bazinės stoties PAN01EB, PAN01UB, PAN01LB (bazinės stoties adresas - (duomenys neskelbtini) Panevėžio m., Panevėžio m. sav.), kuri apima įvykio vietą t. y. naktinį klubą (duomenys neskelbtini), kuris randasi adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini), todėl darytina išvada, kad M. V. 2017.06.10 d. nuo 01:32:01 val. iki 04:44:53 val. galimai buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini). ( 2 t., b.l. 101).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas, veikos kvalifikacija

Pagal BK 284 str. atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šio nusikaltimo tiesioginis objektas yra viešoji tvarka, kuri suprantama kaip moralės ir pagarbos vieni kitiems principais pagrįstos bendrosios viešo elgesio taisyklės, egzistuojančios visuomenėje. Šių taisyklių laikymasis užtikrina visuomenėje normalią gyvenimo eigą, tolerantišką bendravimą, civilizuotus tarp žmonių kylančių konfliktų sprendimo būdus, susilaikymą nuo agresyvumo įgyvendinant savo interesus. Įžūlus elgesys suprantamas kaip neleistinas, akivaizdžiai agresyvus ir moralės požiūriu nepriimtinas, aplinkinius šokiruojantis elgesys, trikdantis visuomenės rimtį ir pažeidžiantis viešąją tvarką. Toks elgesys pasireiškia fiziniu smurtu, transporto eismo sustabdymu, masinio renginio nutraukimu, trukdymu įvairių įmonių ar įstaigų normaliam darbui ir panašiai. Visuomeninės rimties sutrikdymą kaip pasekmę rodo, kad aplinkiniams kaltininko veiksmais buvo sukeltas išgąstis, aplinkiniai pasijuto šokiruoti, pažeminti ir pan. Visuomeninės tvarkos sutrikdymą paprastai rodo, tai, kad buvo nutrauktas žmonių poilsis, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta įstaigų ar įmonių veikla ir pan.

Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad kaltinamųjų veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 284 str., byloje yra pilnai įrodyta, kad D. S. ir M. V., 2017 m. birželio 10 d., apie 3.50 val., viešoje vietoje, naktiniame klube (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, naudodami smurtą prieš nukentėjusįjį D. L.: D. S. sudavė ne mažiau kaip tris smūgius kumščiu nukentėjusiajam D. L. į veidą, po to, D. L. pasipriešinus ir grumtynių metu nukritus ant grindų, spyrė ne mažiau kaip keturis kartus D. L. į galvą, įvairias kūno vietas, tuo pačiu metu M. V. spyrė ne mažiau kaip keturis kartus D. L. į galvą ir įvairias kūno vietas, taip bendrais veiksmais sukeldami nukentėjusiajam fizinį skausmą, padarydami jam odos nubrozdinimą kaktoje, poodines kraujosruvas kaktoje, veido kairėje, nosyje, lūpose, smakre, kaklo kairėje, krūtinėje, kairiame žaste, nugaros dešinėje, t. y. nežymų D. L. sveikatos sutrikdymą. Tokiais kaltinamųjų veiksmais be jokios abejonės buvo pažeista viešoji tvarką ir sutrikdyta visuomeninė rimtis – viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje buvo sužalotas nukentėjusysis, jis buvo pažemintas, aplinkiniai patyrė išgąstį, buvo nutrauktas žmonių poilsis.

D. S. ir M. V. kaltę patvirtina jų pačių parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti duomenys – nukentėjusiojo D. L. parodymai, parodymo atpažinti protokolai, daiktų apžiūros protokolai, liudytojų E. M., V. M., E. Č., K. K., D. P. apklausos protokolai, specialisto išvada apie nukentėjusiajam padarytus sužalojimus, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo įrašų apžiūros protokolas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kiti bylos rašytiniai duomenys.

Kaltinamųjų atsakomybė, civilinis ieškinys, kiti bylos klausimai

Skirdamas bausmę M. V. teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Skiriant bausmę M. V. įvertintina padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą. Veika tyčinė, smurtinė. M. V. ankščiau teistas, tame tarpe ir už analogišką nusikalstamą veiką (BK 284 str.), nuo 2018-01-26 dirba (3 t., b.l. 154-155). Jo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M. V. ankščiau baustas administracine tvarka už smulkius nusižengimus (3 t., b.l. 18-23). Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąjį M. V. charakterizuojančias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam M. V. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – bauda, savo dydžiu mažesnė nei sankcijoje nustatytas vidurkis. Įvertinus tai, kad kaltinamasis savo kaltę dėl visų jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Sprendžiant D. S. atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad D. S. padarė nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus, atlygino dalį padarytos žalos, nuoširdžiai gailisi. D. S. atsakomybę sunkina tai, kad šią veiką jis padarė būdamas neblaivus. D. S. ankščiau neteistas, nebuvo teisiamas, savo kaltę visiškai pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, baustas administracine tvarka už įvairius administracinius nusižengimus (2 t., b.l. 145-149).

BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos numato asmens, padariusio baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. BK 40 straipsnio 2 dalyje yra nuosekliai išdėstytos kitos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas taiko BK 40 straipsnį tik esant visų šio straipsnio 2 dalyje išvardytų sąlygų visumai. Be to, BK 40 straipsnio 1 ir 3 dalyse yra įtvirtinta dar viena savarankiška atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlyga, kad laiduotoju gali būti skiriamas tik vertas teismo pasitikėjimo ir galintis daryti teigiamą įtaką kaltininkui asmuo.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis D. S. prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant pagal laidavimą mamos S. S. atsakomybei, mano, kad ji galės daryti jai teigiamą įtaką. Laiduotoja S. S. prašo atleisti D. S. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant jos atsakomybei. Laiduotoja sutinka laiduoti už kaltinamąjį ir nurodė, kad ji yra vertas teismo pasitikėjimo, kadangi yra neteista, dirbanti. Laiduotoja yra kaltinamojo D. S. mama, santykiai šeimoje geri, S. S. turi galimybę D. S. daryti didesnę teigiamą įtaką.

Atsižvelgdamas į šias nuostatas teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje, įvertinus tai, kad kaltinamasis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailisi, atlygino dalį žalos, kaltinamasis nebuvo ankščiau atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, laiduotoja S. S. sutinka laiduoti už kaltinamąją, teismas sprendžia, kad yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis D. S. ateityje daugiau nedarys nusikalstamų veikų, todėl galima jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal 284 str., perduodant jį pagal laidavimą laiduotojos S. S. atsakomybei dviejų metų laikotarpiui be užstato ir baudžiamąją bylą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. D. S. atžvilgiu nutraukti (BK 40 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju teismas sprendžia, kad S. S. galima pasitikėti kaip laiduotoju, kadangi ji neteista, dirba, darbdavio charakterizuojama išimtinai teigiamai (3 t., b.l. 153). Teismas netikėti ja neturi pagrindo, todėl taip pat sprendžia, kad ji objektyviai gali daryti kaltinamajam D. S. teigiamą įtaką. Duomenų, leidžiančiu abejoti ir nepasitikėti minėta laiduotoja byloje nėra.

Teisme nukentėjusysis D. L. pareiškė 10 000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (b.l. 116-117). M. V. ir D. S. atlygino nukentėjusiajam po 100 eurų žalos atlyginimo (3 t. b.l. 149, 152)

Nukentėjusiojo D. L. pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos padarymo tenkintinas iš dalies. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusių asmenų kaltę, padarytos turtinės žalos dydį, sveikatos sužalojimą, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinio kodekso nuostatos nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi teismas, vadovaudamasis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais. CK 6.250 straipsnio išvardytų kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas gali vadovautis ir kitais kriterijais, nustatydamas neturtinės žalos dydį. Pažymėtina, kad neturtinės žalos dydžio klausimas yra ne teisės, bet fakto klausimas. Deliktinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Nustatant neturtinės žalos dydį D. L. teismas atsižvelgia į tai, kad D. L. buvo viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims kaltinamųjų sužalotas – jam padaryti odos nubrozdinimai kaktoje, poodinės kraujosruvos kaktoje, veido kairėje, nosyje, lūpose, smakre, kaklo kairėje, krūtinėje, kairiame žaste, nugaros dešinėje pusėje. Nukentėjusiajam sužalotas veidas. Neabejotinai, kad dėl patirtų sužalojimų nukentėjusiajam sumažėjo bendravimo galimybės, sumažėjo gyvenimo kokybė. Akivaizdu, kad be patirto fizinio skausmo ir nepatogumų, nukentėjusysis taip pat patyrė dvasinius išgyvenimus. Šios aplinkybės atitinka CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus neturtinės žalos nustatymo kriterijus. Visos šios išvardintos aplinkybės įrodo, kad nukentėjusysis neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir turi teisę reikalauti ją atlyginti. Teismas, įvertinęs tai kas išdėstyta, bei įvertindamas, tai, kad pati veika truko trumpą laiko tarpą, nenustatyta, kad D. L. padaryti sužalojimai turi ilgalaikes neatstatomas pasekmes, nukentėjusiojo prašymą tenkina iš dalies, priteisiant jam 1200 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Teismas mano, kad tokia suma neturtinei žalai atlyginti yra reali, teisinga, sąžininga ir protinga bei atitinka teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose. Įvertinus tai, kad neturinė žala buvo padaryta abiejų kaltinamųjų veiksmais, ji priteistina iš abiejų kaltinamųjų solidariai. Įvertinus tai, kad kaltinamieji atlygino dalį padarytos žalos – 200 eurų (3 t. b.l. 149, 152), priteistina suma mažintina šiai sumai.

Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 113,83 Eur turtinės žalos atlyginimo (2 t., b.l. 4-13). Minėtas civilinis ieškinys kaltinamųjų yra pilnai atlygintas (3 t., b.l. 148, 150), todėl procesas dėl šio civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 str.).

Proceso išlaidomis pripažintinos dokumentų įteikimo išlaidos – 6,10 euro, jos dalimis priteistinos kaltinamųjų valstybei.

Nukentėjusiojo turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti – 900 Eur (3 t., b.l. 118) pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamųjų nukentėjusiajam lygiomis dalimis.

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.

Daiktai turintys reikšmės bylai tirti - D. S. avalynė: sportiniai bateliai „Adidas“, 1 pora, sportiniai bateliai „Lacoste“, 1 pora; drabužiai: džinsinės kelnės „Armani“, 1 vnt., šviesus megztinis „Review“, 1 vnt., saugomi Panevėžio AVPK daiktų saugojimo patalpoje (2 t., b.l. 40-41), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini D. S.. Kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais, telefonų išklotinėmis, saugomus byloje (2 t. b.l. 100, 107, 108, 109, 110, 118, 119), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu

nusprendžia:

M. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. ir nubausti jį 21 MGL dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. V. galutinę bausmę – 14 MGL (527,24 Eur, MGL dydis veikos padarymo metu) dydžio baudą.

D. S. padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant jį laiduotojos S. S. atsakomybėn BK 40 straipsnio pagrindais ir tvarka 2 (dvejiems) metams be užstato ir baudžiamąją bylą D. S. atžvilgiu nutraukti.

Išaiškinti M. V., kad teismo nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.

Išaiškinti D. S., kad tuo atveju, jeigu jis, būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. O jeigu jis laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti laiduotojai S. S., kad laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo. Tokiu atvėju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.

Priteisti solidariai iš M. V. ir D. S. nukentėjusiajam D. L. 1000 Eurų neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš M. V. ir D. S. nukentėjusiajam D. L. po 450 Eurų jo turėtų proceso išlaidų.

Priteisti iš M. V. ir D. S. po 3,05 Eur proceso išlaidų valstybei.

Procesą dėl Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinio nutraukti (BPK 107 str.).

M. V. ir D. S. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktai turintys reikšmės bylai tirti - D. S. avalynę: sportinius batelius „Adidas“ 1 porą, sportinius batelius „Lacoste“ 1 porą; drabužius: džinsines kelnes „Armani“ 1 vnt., megztinį „Review“ 1 vnt., saugomus Panevėžio AVPK daiktų saugojimo patalpoje (kvitas BBB Nr. 0002665), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti D. S.. 7 vnt. kompaktinių diskų su vaizdo įrašais, telefonų išklotinėmis, saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.

Teisėjas Česlovas Kulikauskas