- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-24
- Bylos Nr.
- 2A-1257-450/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-03465-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Radzevičienė
- Ieškovas
- UAB „Vilniaus energija“
- Atsakovas
- I. K.
- Kategorijos
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vilniaus energija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovams I. K., a/k (duomenys neskelbtini) I. K., gim. 1959-08-02, M. Ž., V. Ž., trečias asmuo Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl skolos už suvartotą šilumos energiją, palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas patikslintu ieškiniu prašė pakeisti netinkamą atsakovę I. K. (gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)) į tinkamą atsakovę I. K. (gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) sritis, Rusijos Federacija) bei priteisti 3 789,54 Lt skolą už šilumos energijos suvartojimą ir metines palūkanas lygiomis dalimis, paskutiniu patikslintu ieškiniu, prašė priteisti skolą ir palūkanas iš atsakovų M. Ž. ir V. Ž.. Kitų atsakovų atžvilgiu prašė civilinę bylą nutraukti. Byloje įtraukta dalyvauti trečiuoju asmeniu Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, kadangi 2004 m. sausio 30 d. mirus buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkei R. Ž., paveldėjimo byla nebaigta ir paveldėjimo liudijimas į butą neišduotas.
Atsakovė I. K., gimusi 1976 m. rugsėjo 17 d. (pagal pirminį ieškinį) nepripažino ieškinio ir prašė atlyginti bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė dėl nepagrįsto ieškinio pateikimo, tai yra 1 000,00 Lt advokatui sumokėtą sumą už pagalbą rengiant teismui procesinius dokumentus ir 100,00 Lt kelionės išlaidas, susijusias su atvykimu į teismo posėdį 2013 m. spalio 22 d.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus apylinkės teismas 2013-11-05 sprendimu priteisė lygiomis dalimis iš atsakovų M. Ž. ir V. Ž. ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus energija“ naudai 3 620,25 Lt skolą už šilumos energiją (įsiskolinimo laikotarpis nuo 2010 m. lapkričio 1 d. iki 2013 m. balandžio 30 d.), 169,29 Lt palūkanų, viso 3 789,54 Lt, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3789,54 Lt sumą, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme 2012 m. gegužės 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 122,80 Lt bylinėjimosi išlaidų. Bylą dalyje ieškinio reikalavimų atsakovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovei I. K., gimusiai 1959 m. rugpjūčio 2 d., dėl skolos ir metinių palūkanų priteisimo nutraukė. Priteisė iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus energija“ atsakovės I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 1 100,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė lygiomis dalimis iš atsakovų M. Ž., V. Ž. valstybei procesinių dokumentų įteikimo (pašto) išlaidų, po 17,24 Lt iš kiekvieno. Teismas nurodė, kad atsakovai V. Ž. ir M. Ž. gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), naudojasi teikiamomis paslaugomis - šilumos energija ir karštu vandeniu, tačiau nevykdo pareigos atsiskaityti su ieškove už suvartotą šilumos energiją - moka nepilnai ir nereguliariai, todėl už laikotarpį nuo 2010 m. lapkričio 1 d. iki 2013 m. balandžio 30 d. susidarė įsiskolinimas - 3 620,25 Lt. Kadangi atsakovai nevykdė pareigos ir nemokėjo priklausančių įmokų, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.210 str. nuostatomis privalo sumokėti ieškovei ne tik skolą, bet ir metines palūkanas, kurios už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 7 d. sudaro 169,29 Lt ir penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme - 2012 m. gegužės 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Bylą dalyje ieškinio reikalavimų atsakovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutraukė, remiantis ieškovės UAB „Vilniaus energija“ atstovės teismo posėdžio metu išdėstytais motyvais ir 2012 m. spalio 8 d. raštu Nr. 013-01 dėl atsakovės I. K. duomenų patikslinimo (bylos lapas 49), kuriuo buvo atsisakyta reikalavimų priteisti skolą iš atsakovės I. K., gimusios 1976 m. rugsėjo 17 d. Civilinę bylą nutraukė ir atsakovės I. K., gimusios 1959 m., gyvenančios Rusijos Federacijoje, atžvilgiu.
Priteisė iš ieškovės UAB „Vilniaus energija“ atsakovei I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bylinėjimosi išlaidų 1 000 Lt už advokato pagalbą ir 100 Lt kelionės išlaidų, atsižvelgiant į tai, kad pirminis ieškinys buvo pareikštas netinkamam atsakovui ir dėl to atsakovė I. K. patyrė bylinėjimosi išlaidas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas UAB „Vilniaus energija“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti teismo sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovei I. K., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Klaipėdoje. Nurodė, kad I. K., a/k (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), į procesą pagal 2012-04-27 ieškinį buvo įtraukta dėl objektyvaus apsirikimo, kuris, paaiškėjus klaidai, skubiai buvo pašalintas. Pagal VĮ „Registrų centras“ pateikiamą informaciją, butas Savanorių pr. 38 -55, Vilnius, kuriam UAB „Vilniuas energija“ teikia šilumos energiją, priklausė R. Z., gim. 1936-07-07, kuri yra mirusi. Vilniaus m. 32 notarų biuro pranešimu po 2004 m. sausio 30 d. mirusios R. Z. mirties palikimą priėmė I. K. ir M. Z.. 2004-06-07 palikimą priėmusiems įpėdiniams buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas. Remiantis šia informacija ir Gyventojų registro tarnybos pažymomis atsakovais patraukti palikimą priėmę asmenys M. Z., gim. 1930-03-16, ir I. K., gim. 1976-09-17. Pažymėjo, kad GRT duomenų bazėje yra registruotas tik vienas asmuo vardu ir pavarde I. K., todėl ieškovas vadovaudamasis jam prieinama ir teikiama informacija atsakovu nurodė būtent šį asmenį. 2012-09-06 Vilniaus m. 32 notarų biuras patikslino teikiamą informaciją, nurodydamas, kad palikimą po R. Z. mirties priėmė palikėjos sutuoktinis M. Z. ir palikėjos dukra I. K.. Papildomai notarų biuras nurodė, kad palikėjos dukra I. K., gim. 1959-08-02, yra Rusijos Federacijos pilietė. Atsižvelgiant į tai, ieškovas objektyviai suklydo patraukdamas atsakove Lietuvos Respublikos pilietę I. K., gim. 1976-09-17, gyvenančią (duomenys neskelbtini). Ieškovas ėmėsi visų jam prieinamų galimybių situacijai išsiaiškinti (notarų biurai platesnę informaciją teikia tik teismo reikalavimu, ieškovei teikiama tik siauro pobūdžio informacija). Ieškovės vadybininkei 2012 m. spalį pavyko patikrinti bute (duomenys neskelbtini) esantį karšto vandens skaitiklį ir išsiaiškinti, kad bute gyvena M. Ž. su sūnumi V. Ž.. Tėvas M. Ž. yra pensininkas. Už butą yra atsiskaitoma dalinai pagal galimybes, yra įsiskolinimai už patiektą elektros energiją. Papildomai bute gyvenantys asmenys nurodė, kad palikimą priėmusios I. K., gim. 1959-08-02, kontaktinis adresas yra (duomenys neskelbtini). Atkreipė dėmesį, kad tik 2012-08-28 raštu Nr. S-213 Vilniaus m. 32 notarų biuras nurodė patikslintiną informaciją, remiantis kuria buvo galima tiksliau identifikuoti palikimą priėmusius asmenis. 2012-10-8 raštu Nr. 013-01 dėl atsakovės I. K. duomenų patikslinimo (bylas lapas 49), kuriuo buvo atsisakyta reikalavimų priteisti skolą iš atsakovės pagal pradinį ieškinį, I. K., a/k (duomenys neskelbtini) kuo skubiau teismui buvo pranešta apie nustatytus juridinius faktus. Mano, kad negalima traktuoti, kad I. K., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Klaipėdoje, ilgą laiką dėl ieškovo kaltės ir be teisėto pagrindo buvo priversta dalyvauti procese. Nei I. K., nei jos advokatas, nedalyvavo nei viename teismo posėdyje. Apelianto nuomone I. K. be jokio pagrindo kreipėsi į advokatą dėl teisines pagalbos suteikimo. Realių nuostolių patirta nebuvo. Ieškovas procesinėmis teisėmis nepiktnaudžiavo, LR CPK 45 str. numato netinkamos šalies pakeitimą tinkamu. Klaida įvyko dėl asmenvardžių sutapimo ir paieškos Gyventojų registro tarnyboje rezultatų. Teismo sprendimu ieškovės ieškinys patenkintas. Nuo 2011-10-01 įsigaliojusio CPK 93 str. 4 d. įpareigoja teismą atsižvelgti į tai, ar bylos dalyvių elgesys buvo tinkamas bei įvertinti priežastis, dėl kurių susidarė išlaidos. Ieškovė, prašydama kuo skubiau eliminuoti iš proceso su byla nenusijusius asmenis, paaiškėjus aplinkybei, I. K. nereikalavo kviesti į teismo posėdį, tokiu atveju jos teisines pagalbos išlaidos yra pačios veiksmų rezultatas, jos procesinio elgesio padariniai. Apeliantas mano esant neteisinga priteisti 1000 Lt už advokato pagalbą ir 100 Lt kelionės išlaidų, nors nei viename teismo posėdyje nei I. K., nei jos advokatas nedalyvavo. Apie tai apeliantas pasisakė ir atkreipė teismo dėmesį, tačiau šie argumentai nebuvo įvertinti, dėl to prašo apeliacines instancijos teismo sprendimą šioje dalyje pakeisti ir nepriteisti 1100 Lt bylinėjimosi išlaidų arba bent jau pritaikyti išlaidų mažinimo koeficientą. Pažymėtina, kad jokių veiksmų, dėl kurių bylinėjimosi eiga būtų paspartėjusi I. K. advokatas neatliko - 2012-08-23 dar nebuvo pateikta jokia informacija, kurią notaras galimai suteikė advokatui pagal Advokatūros įstatymą. Apeliantas atkreipė dėmesį, kad joks notaro laiškas - atsakymas byloje iš advokato nebuvo pateiktas. Advokato nurodyta 1000 Lt suma už procesinių dokumentų rengimą yra neadekvati ir padidinta. 2012-08-03 prašyme dėl bylos nagrinėjimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodyta, kad pagal pergaliojimą procesinius dokumentus rengė advokato padėjėja. Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas), patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 yra nurodomi maksimalūs dydžiai, kurių taikymas nėra imperatyvus. Teismų praktikoje (pvz.: Nr. 2A-1992-464/2012, 2012-07-26 Vilniaus apygardos teismas nutartis) tokiais atvejais priteisiama 500 Lt, jeigu objektyviai išlaidos buvo patirtos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškovo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 5 d. sprendimas keistinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant tiek faktinę, tiek teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar nėra CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Nagrinėjamu atveju absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Ši byla nagrinėjama ieškovo apeliacinio skundo ribose.
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Vilniaus energija“ skundžia sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovei I. K., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo priteista 1100 Lt atlyginimo: 1000 Lt advokato pagalbai apmokėti ir 100 Lt kelionės iš Klaipėdos į Vilnių, į teismo posėdį, išlaidų. Todėl byloje spręstinas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylinėjimosi išlaidų atlyginimo I. K. (gim. 1976-09-17) klausimą.
Kaip matyti iš bylos duomenų, ieškovas UAB „Vilniaus energija“ 2012 m. balandžio 27 d. pareiškė ieškinį atsakovams M. Ž. ir I. K., gim. 1976-09-17, gyv. (duomenys neskelbtini), kaip mirusios buto savininkės R. Ž., gim. 1936-07-07, paveldėtojams, dėl skolos už tiektą šilumos energiją priteisimo (b. l. 8). Atsakovę I. K. atstovaujantis advokatas E. K. pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 24 - 35), kuriame paprašė išreikalauti iš Vilniaus miesto 32 notarų biuro duomenis, prašymo dėl palikimo priėmimo nuorašą, bei paveldėjimo teisės liudijimo kopiją, kadangi suabejojo ar I. K. tinkamas atsakovas byloje. Ieškovas 2012 m. rugpjūčio 23 d. taip pat pateikė prašymą teismui, išreikalauti duomenis apie palikimą priėmusius asmenis dėl galimai netinkamo atsakovo pakeitimo byloje. Ieškovas 2012 m. spalio 8 d. pateikė Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui pareiškimą Dėl atsakovės I. K. duomenų patikslinimo (b. l. 49), kuriame prašė pakeisti netinkamą atsakovę I. K., gim. 1976-09-17, gyv. (duomenys neskelbtini) į tinkamą atsakovę I. K., gim. 1959-08-02, gyv. (duomenys neskelbtini). Kartu ieškovas pateikė patikslintą ieškinį, kuriame atsakovais nurodė M. Ž. ir I. K., gim. 1959-08-02, (duomenys neskelbtini). Paskutiniu patikslintu ieškiniu, reikalavimas priteisti skolą pareikštas atsakovams M. Ž. ir V. Ž. (b. l. 105 - 107).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2012 m. gegužės 10 d. I. K. pasirašė Sutartį dėl teisinių paslaugų teikimo su advokatu E. K. (b. l. 26). Procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteikti tą pačią dieną (b. l. 23). Atsakovės I. K., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atstovas adv. E. K., pateikė prašymą bylą nagrinėti 2012 m. rugsėjo 6 d. parengiamajame posėdyje advokatui nedalyvaujant (b. l. 31). Prašyme nurodė, kad procesinius dokumentus byloje rengė advokato padėjėja J. I. pagal perįgaliojimą (b. l. 35), bei pateikė paklausimo Vilniaus miesto 32 notaro biuro notarui dėl duomenų pateikimo kopiją (b. l. 32). Pateikė 2012-07-12 Pinigų priėmimo kvitą 1000 Lt sumai, kuriuos advokatui sumokėjusi atsakovė I. K. (b. l. 34). 2013 m. spalio 22 d. teismo posėdyje dalyvavo atsakovė I. K., gim. 1976-09-17, ir pateikė prašymą papildomai priteisti bylinėjimosi išlaidas, 100 Lt už transporto paslaugas į teismo posėdį, iš Klaipėdos į Vilnių. Pateikė 2013-10-22 Pinigų priėmimo kvitą 100 Lt (b. l. 161).
LR CPK 93 str. numato bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles. Šiuo atveju atsakovės I. K. atžvilgiu civilinė byla buvo nutraukta. CPK 94 str. 1 d. numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Kaip jau pasisakyta, atsakovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos susidėjo iš išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir transporto išlaidų atvykstant į teismo posėdį. Pripažintina, kad iš esmės pirmos instancijos teismas teisingai vertino ir sprendė, kad nutraukus civilinę bylą atsakovės I. K., gyvenančios (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, yra pagrindas jai priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nors ieškovas teigia, kad atsakovė be pagrindo kreipėsi į advokatą dėl teisinės pagalbos suteikimo, tačiau toks argumentas nepagrįstas. Atsakovė sudarė sutartį su advokatu dėl teisinės pagalbos teikimo, gavusi iš teismo procesinius dokumentus, ieškinį ir jo priedus, kuriame ji buvo patraukta atsakove byloje. Todėl ji turėjo pagrindą ir teisę kreiptis teisinės pagalbos byloje.
Vertinant atsakovės I. K., a/k (duomenys neskelbtini) patirtų išlaidų dydį, kuris susideda iš išlaidų atvykimui į teismo posėdį ir už advokato teisinę pagalbą, apeliacinės teismas konstatuoja, kad 2013 m. spalio 22 d. atsakovė dalyvavo teismo posėdyje (b. l. 162), ji turėjo kelionės iš Klaipėdos į Vilnių išlaidas 100 Lt, tokios išlaidos pagrįstos pateiktu rašytiniu įrodymu, todėl jos tenkintinos pilna apimtimi (CPK 88 str. 1 d. 9 p.). Priteisiant išlaidas advokato pagalbai apmokėti, apeliacinės instancijos teismas mano, kad pirmos instancijos teismas turėjo atsižvelgti į konkrečios bylos aplinkybes, t. y. į tai, kad ieškovas patraukė atsakove I. K., gim. 1976-09-17, gavęs pirminius duomenis iš Notarų biuro apie palikimą priėmusius asmenis (b. l. 8) bei duomenis iš Gyventojų registro tarnybos (b. l. 10). Įvertinus priežastis, kodėl pirminiu ieškiniu atsakove buvo patraukta I. K., apeliacinės instancijos teismas mano esant pagrindui teigti, kad Ieškovo elgesys nebuvo netinkamas. Todėl yra pagrindas sumažinti priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį advokato pagalbai apmokėti. Kita vertus, toks pagrindas yra ir dėl to, kad atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, teisinių paslaugų teikimo pobūdį, pripažintina, kad atsakovę atstovaujantis advokatas (advokato padėjėja) iš viso pateikė sekančius procesinius dokumentus: atsiliepimą į pirminį ieškinį ir atsiliepimą į patikslintą ieškinį, kurie savo apimtimi nėra dideli (iš esmės po vieną lapą), juose nėra jokių sprendžiamų teisinių klausimų naujumo, jie nėra sudėtingi. Atsiliepimuose iš esmės keliamas klausimas tik dėl netinkamo atsakovo. Byloje taip pat pateiktas Prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas (b. l. 31) bei pateikti duomenys, kad advokatas pateikė užklausimą notarų biurui.
Teismas, priteisdamas šalies išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgia ir į Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatas. Kaip numatyta Rekomendacijų 8.2 p., už atsiliepimo į ieškinį parengimą nustatytas koeficientas 3 (pagrindas imamas LR Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga), šiuo atveju 1000 Lt, už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylos procese, parengimą 0,12 koeficientas, tai sudarytų 120 Lt.
Nors ieškovas ir suabejojo advokato pateiktu užklausimu Vilniaus miesto 32 notarų biurui (b. l. 32), tačiau atsiliepime į ieškinį, kuris parengtas 2012 m. gegužės 23 d., advokatas nurodė aplinkybę, kad buvo išsiųstas paklausimas notarų biurui, bei atsiliepimo esmė yra, ar atsakovė yra tinkama atsakovė byloje, todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad advokatas įrodė, jog parengė ir pateikė užklausimą notarų biurui, nors atsakymas į užklausimą ir nėra pateiktas byloje.
Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas mano esant pagrindui sumažinti priteistinų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį iki 700 Lt. Tokia suma advokato pagalbai apmokėti šioje konkrečioje byloje neprieštarautų teisingumo bei protingumo principams ir būtų teisingas atlyginimas už advokato paslaugas. Kaip jau pasisakyta, ieškovas ėmėsi visų priemonių gauti informaciją, siekiant galutinai nustatyti tinkamą atsakovą byloje. Civilinė byla nėra sudėtinga, byloje vykusiuose teismo posėdžiuose, atsakovės atstovas nedalyvavo, pateikė prašymą ją nagrinėti atsakovei ir jos atstovui nedalyvaujant (b. l. 31). Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą, privalo vadovautis ir bendraisiais teisės principais (LR CPK 3 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas,
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 5 d. sprendimą dalyje priteistų bylinėjimosi išlaidų atsakovei I. K., a/k (duomenys neskelbtini) pakeisti ir šioje dalyje sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti sekančiai:
„Priteisti iš ieškovo UAB „Vilniaus energija“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), atsakovės I. K., a/k (duomenys neskelbtini) naudai 800 Lt (aštuonis šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų.“
Kitoje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą.