- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-19
- Bylos Nr.
- 2-176-523/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
- Ieškovas
- A. L. Pierwsze
- Atsakovas
- B. A.
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bacevičius, sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei, teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. L. Pierwsze Amerykansko-Polskie Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie i Reasekuracji Spolka Akcyjna ieškinį atsakovei B. A. dėl skolos ir palūkanų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalys pateikė raštišką taikos sutartį, prašydamos bylą nutraukti, o taikos sutartį patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas visiškai.
Taikos sutarties sudarymas neprieštarauja įstatymams ir nepažeidžia niekieno teisių bei teisėtų interesų. Taikos sutartis atitinka šalių interesus bei jų poreikius, bylos nutraukimo pasekmės šalims žinomos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294, 295 str. teismas,
nutarė:
Ieškovo A. L. Pierwsze Amerykansko-Polskie Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie i Reasekuracji Spolka Akcyjna ir atsakovės B. A. taikos sutartį patvirtinti tokiomis jos sąlygomis:
„Mes, šalys Jurbarko rajono apylinkės teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-176-523/2012, ieškovas A. L. Pierwsze Amerykansko-Polskie Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie i Reasekuracji Spolka Akcyjna, Lietuvoje veikianti per A. L. Pierwsze Amerykansko-Polskie Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie i Reasekuracji Spolka Akcyjna filialą, registruota buveinė Laisvės pr. 3, Vilnius, kodas 300108406 ir atsakovė B. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), atsižvelgdami į faktines bylos aplinkybes, tarpusavio nuolaidų būdu susitarėme užbaigti ginčą, kilusį tarp šalių ir nagrinėjamą Jurbarko rajono apylinkės teisme (civilinė byla 2-176-523/2012), sudarydamos šią taikos sutartį (toliau vadinama „taikos sutartis“) žemiau nurodytomis sąlygomis:
Atsakovė B. A. pripažįsta ieškovo A. L. Pierwsze Amerykansko-Polskie Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie i Reasekuracji Spolka Akcyjna ieškinį 23522,22 sumai;Atsakovė B. A. sutinka ieškovui atlyginti dalį jo bylos nagrinėjimo metu patirtų bylinėjimosi išlaidų 2500 Lt sumai;Atsakovė įsipareigoja apmokėti bylinėjimosi išlaidas, priteistinas į valstybės biudžetą;Šalys susitaria, jog atsakovė ieškovui 26022,22 sumą sumokės tokiomis dalimis ir tvarka bei mokėjimo terminais:1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-05-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-06-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-07-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-08-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-09-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-10-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-11-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2012-12-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-01-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-02-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-03-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-04-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-05-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-06-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-07-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-08-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-09-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-10-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-11-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2013-12-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2014-01-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2014-02-01;1085 litus (vienas tūkstantis aštuoniasdešimt penki litai) ne vėliau kaip iki 2014-03-01;1067,22 litus (vienas tūkstantis šešiasdešimt septyni litai 22 ct) ne vėliau kaip iki 2014-04-01.Visi atsakovės mokėjimai pagal šią taikos sutartį yra atliekami į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000. Jeigu atsakovė praleidžia 4.1-4.24 punktuose numatytus terminus, atsakovė įsipareigoja ieškovui mokėti 0,05 proc. delspinigius už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos.Šalys susitaria, jog 2012-01-23 Jurbarko rajono apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-176-523/2012 paskirtas atsakovės turto areštas lieka galioti iki atsakovės galutinio atsiskaitymo su ieškovu.Šalys pareiškia, kad ši taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, visos šios taikos sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos. Šalys prašo Jurbarko rajono apylinkės teismą rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. 2-176-523/2012 nutraukti.Šalys pareiškia, kad jos yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. bei 294 str. 2 d. ir joms yra suprantama, kad teismui patvirtinus šią taikos sutartį, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu“.
Civilinę bylą Nr.2-176-523/2012 pagal ieškovo A. L. Pierwsze Amerykansko-Polskie Towarzystwo Ubezpieczen Na Zycie i Reasekuracji Spolka Akcyjna ieškinį atsakovei B. A. dėl skolos priteisimo, nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, padavus atskirąjį skundą Jurbarko rajono apylinkės teisme.