- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-469-1222-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Nijolė Piškinaitė (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Algirdas Taminskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė), Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A.N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. kovo 21 d. nutarimo A.N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
A.N. 2005-12-11 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2005-12-11, apie 21.00 val., Dariaus ir Girėno bei Pelesos gatvių sankryžoje, t.y. viešojoje vietoje, būdamas neblaivus, keikėsi necenzūriniais žodžiais, tokiais savo veiksmais padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje.
II.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. kovo 21 d. nutarimu A.N. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą paskirta 100 Lt bauda. Teismas nurodė, jog medicininės apžiūros metu A.N. nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (3 b.l.). 2005-12-12 specialisto išvadoje nurodyta, kad A.N., galimai 2005-12-11, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (13 b.l.). Iš Vilniaus m. VPK kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo tarnybos pažymos nustatyta, kad pagal A.N. pareiškimą pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalyje, dėl jo galimo sumušimo. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, padaryta išvada, kad A.N. kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą yra pilnai įrodyta, o jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 174 straipsnį. Teismo konstatavimu, A.N. kaltę įrodo policijos pareigūnų E.B. ir D.F. parodymai, pagal kuriuos A.N. keikėsi necenzūriniais žodžiais, o liudytojų D.B., G.K. ir V.L. parodymai šioje dalyje nėra pagrindas pripažinti, kad A.N. nepadarė jam inkriminuotos veikos, nes ne tik prieštarauja liudytojų E.B. ir D.F. parodymams, bet ir neatitinka vieni kitų (liudytojų D.B., G.K. ir V.L. parodymai apie tai, kaip buvo užpultas A.N., yra skirtingi - D.B. nurodo, kad pribėgęs policininkas iš karto sudavė A.N. į galvą iš už nugaros, G.K. - kad policininkas iš pradžių užlaužė A.N. abi rankas, paskui pargriovė, o V.L. - kad policininkas, priėjęs prie A.N., griebė jį už rankos, pasuko į save, o paskui trenkė į galvą). Teismas nurodė, jog tokie liudytojų parodymų skirtumai leidžia abejoti minėtų liudytojų parodymų patikimumu, vertinant konflikto pradžią ir priežastis, dėl to darytina išvada, kad policijos pareigūnų D.F. ir E.B. parodymai yra teisingi. Teismas atmetė paties A.N., liudytojų D.B., G.K. ir V.L. parodymus kaip duotus siekiant išvengti atsakomybės bei padėti A.N. Liudytojų D.F. ir E.B. parodymų pagrindu teismas padarė išvadą, kad A.N.keikėsi necenzūriniais žodžiais, būdamas gatvėje, t. y, viešoje vietoje. Teismo manymu, A.N. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip smulkus chuliganizmas pagal ATPK 174 straipsnį, nes byloje nesurinkta pakankamai duomenų, įrodančių, kad A.N. keikėsi necenzūriniais žodžiais su tikslu įžeisti policijos pareigūnus. Teismas nevertino policijos pareigūnų D.F. ir E.B. veiksmų pagrįstumo bei teisėtumo, vykdant A.N. sulaikymą, ir jų parodymų šioje dalyje, nes jų veiksmai ir parodymai šioje dalyje nepatenka į nagrinėjamos administracinės bylos ribas ir bus vertinami atliekant ikiteisminį tyrimą, pradėtą pagal A.N. skundą dėl jam padaryto kūno sužalojimo. Teismas nusprendė, kad nutarimas, priimtas D.B. atžvilgiu, dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo, neprieštarauja priimamam sprendimui, nes kaip matyti iš nutarimo teksto, teismas įvertino D.B. veiksmus iki A.N. sulaikymo. Teismas pažymėjo, kad šiuo atveju chuliganiškus veiksmus atliko vienas A.N. Nagrinėjant bylą, jis prašymo kviesti liudytojus C.M. ir V.G. atsisakė, todėl nesant kitų pagrindų kviesti šiuos liudytojus, teismo konstatavimu, minėti liudytojai nebuvo kviečiami į teismo posėdžius pagrįstai. Lengvinančių A.N. atsakomybę aplinkybių nenustatyta, o sunkinančia jo atsakomybę aplinkybe pripažinta tai, kad pažeidimą jis padarė būdamas neblaivus. Skirdamas pažeidėjui nuobaudą, teismas atsižvelgė į jo padaryto pažeidimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę (A.N. nėra anksčiau teistas ar baustas administracine tvarka, yra pakankamai jaunas). Esant šioms aplinkybėms, teismas A.N. paskyrė minimalią nuobaudą, numatytą įstatymo už jo padarytą pažeidimą.
III.
A.N. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. kovo 21 d. nutarimą panaikinti ir jo atžvilgiu iškeltą administracinę bylą nutraukti. Apeliantas neigia padaręs administracinį teisės pažeidimą, mano, kad teisėjas neteisingai interpretavo situaciją ir joje dalyvavusių asmenų bei liudininkų parodymus. Apelianto manymu, teismas nepagrįstai rėmėsi policijos pareigūnų, kurie jį sumušė ir šiuo metu yra įtariamieji ikiteisminio tyrimo byloje, parodymais, nors aiškindami jo sulaikymo aplinkybes, policijos pareigūnai E.B. ir D.F. nutolo nuo savo pradinių tarnybinių pranešimų, surašytų tuojau po įvykio. Apeliantas pažymi, jog D. K., V.L., D.B. ir jis patvirtino perėję pėsčiųjų perėją, degant žaliam šviesoforo signalui, o policijos pareigūnų parodymai, kad jie perėjo gatvę degant raudonam signalui ir kad jis keikėsi bei rodė nepadorius žestus, nepagrįsti (pereidamas gatvę, jis pareigūnų iš viso nematė). Apeliantas teigia, kad buvo užpultas iš už nugaros, suduodant smūgį į galvą, ir pargriautas ant žemės. Jam užlaužus rankas ir uždėjus antrankius, supratęs, kad čia esama policijos. Iš policijos pareigūnų pokalbio 3-ame VPK supratęs, kad E.B. ir D.F. turėjo užduotį kažką sulaikyti Naujininkų rajone. Apeliantas teigia esąs ramaus būdo, nenaudojąs necenzūrinių žodžių, nuolat dirbąs su tėvu, nesąs teistas ar sulaikytas, todėl jokių pykčių valdžios atstovų atžvilgiu neturėjęs, jį sumušusių pareigūnų prieš tai nematęs ir neįžeidęs. 3-čiojo VPK budėtojas V. Smirnov teisme patvirtino, jog pristatytas į komisariatą, jis buvo ramus, nesikeikė ir nesipriešino. Apelianto manymu, teisėjas nesiekė visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti bylą, nes per daugiau nei šešis teismo posėdžius nesiėmė iniciatyvos iškviesti ir apklausti liudininkus Č.M. ir V.G., mačiusius situaciją ir pasisiūliusius duoti parodymus apie incidentą. Apeliantas pažymi, kad nutarimo motyvas, jog keikėsi tik jis vienas, prieštarauja D.F. ir E.B. tarnybiniams pranešimams, kurių pagrindu jo draugo D.B. atžvilgiu 2005-12-11 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (2006 m. sausio 25 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutarimu D.B. atžvilgiu iškelta administracinė byla nutraukta).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Bylos medžiaga patvirtina, kad A.N. 2005-12-11 Dariaus ir Girėno bei Pelesos gatvių sankryžoje, t.y. viešojoje vietoje, būdamas neblaivus, keikėsi necenzūriniais žodžiais (Vilniaus miesto VPK VP PR pareigūnų D.F., E.B. tarnybiniai pranešimai, medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktas). Teismas pagrįstai vadovavosi ne A.N. iniciatyva iškviestų liudytojais D.B., G.K. ir V.L., kurie, kaip matyti iš bylos aplinkybių, yra patraukto atsakomybėn asmens pažįstami, parodymais, o policijos pareigūnų paaiškinimais dėl pažeidimo padarymo aplinkybių, kuriais abejoti nenustatyta pagrindo. Konstatuotina, jog teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir pagrįstai nusprendė, jog A.N. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip smulkus chuliganizmas pagal ATPK 174 straipsnį, nevertindamas policijos pareigūnų veiksmų, vykdant A.N. sulaikymą, pagrįstumo bei teisėtumo (jie įvertinti atliekant tarnybinį patikrinimą pagal A.N. skundą dėl jam padaryto kūno sužalojimo). Iš 2006-03-07 teismo posėdžio protokolo (b.l. 53) matyti, kad pareiškėjas nereikalavo iškviesti liudytojų C.M. ir V.G., todėl minėti liudytojai pagrįstai nebuvo apklausti teismo posėdyje. Esant sunkinančiai pažeidėjo atsakomybę aplinkybei - pažeidimą jis padarė būdamas neblaivus (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 8 punktas) - pažeidėjui pagrįstai pagal ATPK 174 straipsnį, atsižvelgus į padaryto pažeidimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, paskirta 100 Lt bauda (minimali nuobauda įstatymo numatytos sankcijos ribose).
Šiomis aplinkybėmis teisėtas ir pagrįstas pirmosios instancijos teismo nutarimas paliktinas nepakeistu, o A.N. apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A.N. apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. kovo 21 d. nutarimą paliekant nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.