Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2013-05-14 · Byla Nr. A2.11.-624-298/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-05-14
Bylos Nr.
A2.11.-624-298/2013
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-02113-2012-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Pažeidėjas
M. M. B.
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimobyla Nr. A2.11.-624-298/2013
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02113-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2013 m. gegužės 14 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas Karšulis,

sekretoriaujant I. Mečkovskajai,

nedalyvaujant M. M. B.,

dalyvaujant atstovams adv. I. Manzurovui, S. Vaikšnorui,Vilniaus teritorinės muitinės atstovei O. M.,

išnagrinėjęs M. M. B. (M. M. B. a. k. (duomenys neskelbtini)), Lenkijos Respublikos piliečio, dirbančio, Lietuvoje administracine tvarka nebausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. B. 2012 m. lapkričio 12 d., 0.30 val., (duomenys neskelbtini), vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką krovininiu automobiliu ,,Renault AE 430 Magnum“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), su puspriekabe ,,Schmitz SPR24/L 13.62EB“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei bei paslėpęs puspriekabės oro stabdžių rezervuaruose gabeno 12000 vienetų cigarečių ,,Viceroy Red“ ir 6800 vienetų cigarečių ,,Viceroy Blue“, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 6617,60 Lt. Tuo jis pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą 40, 41 str. reikalavimus,

t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 1 d.

Administracinio teisės pažeidimo protokole ir daiktų (prekių) paėmimo protokole nurodyta, kad M. M. B. gabeno cigaretes „Vyceroy Red“ ir „Vyceroy Blue“. Byloje nustatyta, kad tikrasis cigarečių pavadinimas yra „Viceroy“, todėl šie duomenys tikslintini.

Vilniaus teritorinės muitinės atstovė O. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad prekių vertės įvertinimas buvo atliktas be mokesčių ir su mokesčiais ir galutinė prekių vertė nurodyta su mokesčiais. Išrašas galioja lapkričio mėnesį. Krovinis automobilis buvo sulaikytas, nes protokolą surašiusi institucija prašo konfiskuoti abi transporto priemones. Vilkikas buvo panaudotas vilkti puspriekabę. Puspriekabė be vilkiko nevažiuotų, todėl prašo konfiskuoti ir vilkiką. Pats M. M. B. neneigia pažeidimo. Pažeidimas yra įrodytas bylos medžiaga. Cigaretėms gabenti buvo panaudotos dvi transporto priemonės, todėl prašo konfiskuoti ir vilkiką. Puspriekabė pati savaime negali judėti, tai vilkikas irgi yra kontrabandos įrankis. Pažeidėjas yra pensininkas. Sako, kad vienintelis jo pragyvenimo šaltinis yra tos transporto priemonės, kurios abi jam priklauso. Nuobaudos pritaikymas turi sukelti neigiamas pasekmes. Prašo paskirti baudą sankcijos ribose ir jos nemažinti. Prekių vertė nežymiai viršiją sumą. Galima paskirti minimalią nuobaudą ir aišku konfiskuoti cigaretes, bei abi transporto priemones. Muitinės nuomonė dėl vilkiko konfiskavimo pasikeitė. Keičiasi ir teismų praktika. Nepadavė apeliacinio skundo dėl pirmesnio nutarimo. Apie automobilį skunde nebuvo kalbama. Prašė visa apimtimi nagrinėti bylą. Dėl techninės klaidos protokole, tai nežinia kaip rašomas cigarečių pavadinimas rusų kalba. Tiesiog tas pavadinimas yra taip išverstas. Tai nepanaikina paties pažeidimo fakto, kad buvo gabenamos cigaretės. Pavadinimo pasikeitimas tikrai nepakeičia nieko. Yra baudžiamas neteisėtas gabenimas apskritai cigarečių, o ne atskirai kažkokių konkrečių pavadinimų cigarečių. Teismų praktikoje nustatyta, kad tik esminiai protokolo pažeidimai kažką keičia. Faktas, kad pažeidimas padarytas. To neneigia ir pažeidėjas. Ar „I“ ar „Y“ cigarečių pavadinime nieko nekeičia. Cigarečių vertė tik didėja. Jei dabar irgi pateiktų naujas kainas, tai jos būtų didesnės, nes akcizai didėja. Dėl turtinės padėties, tai pažeidėjas turėjo lėšas nusipirkti tokį nemažą cigarečių kiekį. Vadinasi, jo turtinė padėtis ne tokia ir sunki. ATPK nenumato skubų vilkiko grąžinimą. Byla turi būti išnagrinėta ir nutarimas įsiteisėjęs.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas S. V. paaiškino, kad teismas teisingai konfiskavo puspriekabę bei teisingai nusprendė dėl automobilio grąžinimo. Automobilis neturi būti konfiskuotas, nes jame prekės nebuvo slepiamos. Byla turi būti nutraukta, nes pareigūnai netinkamai užpildė protokolus ir procesinius dokumentus. Teismas priverstas nagrinėti bylą antrą kartą dėl muitinės kaltės. Muitinė turėtų anksčiau pateikti reikiamus dokumentus. Prekių vertė nežymiai viršija straipsnyje numatytą kiekį. Negalima sakyti, kad tai buvo techninė klaida, nes tai gali sukelti pasekmes. Šioje byloje pažeidėjo asmenybė yra teigiamai charakterizuojama. Jis pirmą kartą traukiamas administracinėn atsakomybėn. Jo žmona serga onkologine liga. Teismui nėra draudžiama parašyti rezoliucinėje dalyje, kad automobilio grąžinimą vykdyti skubiai. Nėra aišku kokia kaina tų cigarečių yra šiai dienai. Jei kaina mažesnė, tai ji galioja atgal. Tokių faktų visuma leidžia taikyti mažesnę sankciją. Automobilio ir puspriekabės yra skirtingos registracijos. Vilkike nebuvo jokių slėptuvių. Atsižvelgiant į asmenybę, M. M. B. pasekmes pajus konfiskavus puspriekabę. Vilkikas neturi būti konfiskuotas. Šalies padėtis negali būti apsunkinta.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas I. M. paaiškino, kad byloje iškyla klausimas apskritai dėl galimybės patraukti atsakomybėn M. M. B.. Protokole yra įvardinama, kad buvo paimtos iš slėptuvės „Vyceroy” cigaretės. Teisingas cigarečių pavadinimas „Viceroy“. Prekės protokole turi būti įvardinamos teisingai. Protokole įrašytos visai kitos cigaretės. Klausimas ar šis protokolas patvirtina pažeidimo faktą, nes

kyla klausimas dėl protokolo turinio. Įvardinamos ne tos prekės, kurios buvo gabentos. Neturi žinių kiek “Vyceroy” cigaretės kainuoja. Nėra patvirtintas pats pažeidimo faktas. Turi būti taisomas protokolas, nes šis protokolas nepatvirtina pažeidimo fakto. Teismas teisingai pastebėjo, kad teismas negali pabloginti pažeidėjo padėties. Toks muitinės prašymas dėl vilkiko konfiskavimo negali būti patenkintas. Prekių vertė nežymiai viršija straipsnyje numatytą dydį. Reikia atsižvelgti į pažeidėjo amžių, jo pajamas. Galima taikyti mažesnę nuobaudą, nes yra tam visos sąlygos. Dėl vilkiko konfiskavimo, tai teismas byloje Nr. A2.11.-110-298/2012 teisingai nutarė, kad transporto priemonės, kuriose nebuvo gabentos cigaretės negali būti konfiskuotos. Prašo bylą nutraukti. Jei teismas nuspręs kitaip - taikyti mažesnę sankciją ir nekonfiskuoti vilkiko.

Motyvuojamoji dalis

Pažeidimas įrodytas: M. M. B. paaiškinimu pažeidimo padarymo metu, kad gabeno cigaretes, dėl to labai gailisi, prašo neatimti automobilio, nes tai jo pragyvenimo šaltinis; administracinio teisės pažeidimo, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais, transporto priemonės ir puspriekabės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktais, transporto priemonių registracijos liudijimais, nuotraukomis, duomenimis dėl cigarečių vertės, kurie patvirtina, kad vykdamas per valstybės sieną, M. M. B. deklaravo negabenantis jokių privalomai deklaruotinų prekių, tačiau patikrinimo metu nustatyta, kad nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs puspriekabės oro stabdžių rezervuaruose gabeno 940 pakelių cigarečių, kurių bendra muitinė vertė 50,90 MGL (6617,60 Lt).

Vilniaus rajono apylinkės teisme 2013-01-16 buvo priimtas nutarimas dėl M. M. B. pažeidimo ir jam paskirta 10000 Lt bauda su puspriekabės ,,Schmitz“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ir kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu ir M. M. B. grąžintas krovininis automobilis ,,Renault AE 430 Magnum“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nustačius, kad cigaretės buvo gabentos puspriekabėje, o ne vilkike. Išnagrinėjus M. M. B. apeliacinį skundą, Vilniaus apygardos teismas 2013 03 13 nutartimi 2013-01-16 nutarimą panaikino ir byla grąžino nagrinėti iš naujo. Vilniaus apygardos teismas nustatė, kad nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme M. M. B. nebuvo suteikta galimybė susipažinti su visa byloje pateikta medžiaga. Antrą kartą nagrinėjant bylą buvo pašalinti šie Vilniaus apygardos teismo nustatyti pažeidimai.

Pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prisipažino padaręs pažeidimą, todėl ginčo dėl paties pažeidimo padarymo fakto nėra. Pateikdama atsiliepimą į M. M. B. apeliacinį skundą protokolą surašiusi institucija buvo nurodžiusi, kad priimtas nutarimas buvo pagrįstas ir nėra teisinio pagrindo jį naikinti. Tačiau teisminio nagrinėjimo metu Vilniaus teritorinė muitinė prašė konfiskuoti tiek krovininį automobilį ,,Renault AE 430 Magnum“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), tiek puspriekabę ,,Schmitz“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), nes pastaroji be vilkiko nebūtų galėjusi judėti.

Transporto priemonės konfiskavimas pagal ATPK 210 str. 1 d. sankciją yra neprivalomas, tačiau pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. nutartis administracinėse bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010). Byloje neginčytinai nustatyta, kad prekėms kontrabanda gabenti ir joms slėpti buvo tiesiogiai panaudota puspriekabė, nes be jos pažeidėjas nebūtų galėjęs per valstybės sieną gabenti tokio didelio cigarečių kiekio, be to, buvo pakeista puspriekabės konstrukcija ir joje buvo specialiai įrengta slėptuvė, t. y. ši transporto priemonė buvo pažeidimo padarymo įrankis. ATPK 210 str. 1 d. sankcija numato visų gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimą, nepriklausomai nuo jų vertės.

Pabrėžtina, kad krovininis automobilis ir puspriekabė yra registruoti kaip atskiri vienetai, turi atskirus registracijos liudijimus, todėl jie laikytini atskiromis transporto priemonėmis. Byloje nustatyta, kad prekės kontrabanda buvo gabenamos puspriekabėje ir nėra jokių duomenų, kad cigaretės būtų slėptos krovininiame automobilyje, todėl jis kaip atskira transporto priemonė, kuriuo cigaretės gabenamos nebuvo, negali būti laikomas pažeidimo padarymo įrankiu ir todėl yra nekonfiskuotinas. Įvertinus visas bylos aplinkybes ir atsižvelgus į teismų praktiką (LVAT 2011-03-18 nutartis Nr. N575-3255/2011, 2008-01-10 nutartis N 575-47/08; 2009-01-30 nutartis N575-215/2009 ir kt.), pripažintina, kad šiuo atveju, puspriekabės konfiskavimas yra pagrįstas ir atitinkantis ATPK 26 ir 30 str. reikalavimus, proporcingas padarytai veikai ir būtinas administracinei nuobaudai keliamiems prevenciniams tikslams pasiekti, bei nepažeidžiantis teisingumo principo (ATPK 20 str.).

M. M. B. atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), o ją sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant nuobaudą atsižvelgta į administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes, pobūdį, didelį pavojingumą visuomenei ir valstybės ekonomikai, kontrabanda gabentų prekių kiekį (940 pakelių) ir vertę (6617,60 Lt) bei tai, kad vykdamas per valstybės sieną pažeidėjas sąmoningai nedeklaravo, kad veža privalomas deklaruoti prekes, tuo tarpu paslėpęs jokioms prekėms gabenti neskirtose vietose (puspriekabės oro stabdžių rezervuaruose), gabeno nedeklaruotas cigaretes. Atsižvelgus į pažeidėjo asmenybę ir turtinę padėtį, kuris vedęs, dirbantis, Lietuvoje administracine tvarka nebaustas, todėl nesant jo atsakomybę sunkinančių ir esant vienai lengvinančiai aplinkybei, jam skirtina minimali sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta piniginė nuobauda, su kontrabanda gabentų prekių ir joms gabenti pritaikytos bei panaudotos transporto priemonės - puspriekabės konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p.,

n utarė:

M. M. B. (M. M. B.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d. ir skirti 10000 (dešimties tūkstančių) litų baudą su kontrabandos daiktų (12000 vienetų cigarečių ,,Viceroy Red“ ir 6800 vienetų cigarečių ,,Viceroy Blue“) ir puspriekabės ,,Schmitz SPR24/L 13.62EB“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jos registravimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini)konfiskavimu.

Nutarimui įsiteisėjus krovininį automobilį ,,Renault AE 430 Magnum“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), su registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini)grąžinti M. M. B. (M. M. B.).

Išaiškinti pažeidėjui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei numerį.

Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Vaclavas Karšulis