- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-06-15
- Bylos Nr.
- eI-2311-189/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04509-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Irena Paulauskienė, Bronius Januška, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- D. G.
- Atsakovas
- VĮ „Regitra“
- Trečiasis asmuo
- VĮ „Regitra“
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irenos Paulauskienės ir Donato Vansevičiaus,
dalyvaujant pareiškėjui D. G.
atsakovės VĮ „Regitra“ atstovui G. G.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. G. skundą atsakovei VĮ „Regitra“ (trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ „Regitra“ Kauno filialas) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu prašydama panaikinti VĮ „Regitra“ generalinio direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą Nr. (1.19)-24-3468 ir įpareigoti VĮ „Regitra“ įregistruoti 2013 metų laidos transporto priemonę „Nissan Juke“ (identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini)).
Skundžiamu sprendimus VĮ „Regitra“ nusprendė panaikinti VĮ „Regitra“ Kauno filialo sprendimą ir įpareigoti priimti naują sprendimą, kuriuo būtų išsamiai paaiškintos transporto priemonės registravimui reikšmingos aplinkybės ir nurodytos visi atsisakymo registruoti transporto priemonę pagrindai.
Nesutikdamas su priimtu sprendimu pareiškėjas teigia, kad skundžiamame VĮ „Regitra“ sprendime nepagrįstai nurodytas reikalavimas atlikti papildomą atitikties įvertinimą bei techninę apžiūrą, nes pirmoji M1 kategorijos transporto priemonės techninė apžiūra yra atliekama po trejų metų nuo pirmos registracijos datos, tuo tarpu, įvežta Transporto priemonė buvo 2013 m. rugsėjo 30 d. registruota Latvijos Respublikoje.
Šalies argumentai
Pareiškėjas taip pat nesutinka, kad nebuvo pateikęs visų reikiamų dokumentų ir pažymi, kad VĮ ,,Regitra“ Kauno filialui 2015 m. liepos 16 d. pateikdamas prašymą įregistruoti transporto priemonę, įvežtą iš Latvijos Respublikos, pateikė registracijos liudijimą su vertimu į lietuvių kalbą. Tokie patys dokumentai ir jų vertimai buvo pateikti ir VĮ ,,Regitra“ generaliniam direktoriui. Pareiškėjas taip pat teigia, kad buvo pateikęs Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių (toliau – ir Taisyklių) 44.2.1 papunkčio reikalavimus atitinkantį automobilio registracijos liudijimą, kuris yra laikomas kilmės dokumentu. Pateiktame skunde pareiškėjas taip pat mini Kauno apygardos administracinio teismo priimtus sprendimus dėl to paties ginčo automobilio ir mano, kad VĮ „Regitra“ jos atžvilgiu priimtų sprendimo nevykdo.
Pareiškėjas, remdamasis skunde išdėstytais argumentais, mano, kad skundžiamas sprendimas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas, todėl prašo jį panaikinti ir įpareigoti VĮ „Regitra“ įregistruoti transporto priemonę.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skundo argumentus ir prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė VĮ „Regitra“ atsiliepimo argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti.
Šalies argumentai
VĮ „Regitra“, nesutikdama su pateiktu skundu, nurodo, kad pareiškėjas skundą grindžia negaliojančiomis teisės aktų nuostatomis, t. y. Motorinių transporto priemonių, priekabų ir šių transporto priemonių sudedamųjų dalių atitikties įvertinimo atlikimo taisyklių, 5.14 papunkčiu, kuris patvirtintas susisiekimo ministro 2009 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 3-304 ir nurodo, kad pareiškėjo minimas papunktis yra pakeistas ir dabar galiojanti papunkčio nuostata su nagrinėjamu ginču yra nesusijusi, nes minimos skirtingos klasės transporto priemonės.
Atsiliepimas
Atsakovė taip pat teigia, kad Latvijoje išduotame transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) žymoje nurodyta, kad transporto priemonė yra laikinai importuota ir negali būti pastoviai registruojama Latvijos Respublikoje, nes vairo padėtis yra dešinėje transporto priemonės pusėje.
Atsiliepime atsakovė pažymi, kad Taisyklių 51 punktas nustato, jog dokumentai, kurių pagrindu registruojama transporto priemonė, turi būti pateikti su autentifikuotais vertimais į lietuvių kalbą, tačiau pareiškėjas registracijos liudijimą išvertė pats, o vertimas nėra patvirtintas vertimų biuro antspaudu, todėl pagrįstai buvo atsisakyta registruoti transporto priemonę šiuo pagrindu.
Šalies argumentai
Atsakovas, atsižvelgęs į tai, kad pareiškėjas nepateikė papildomo atitikties įvertinimo ir įrodymų apie techninę apžiūrą, mano, jog nėra pagrindo skunde nurodytais motyvais naikinti skundžiamo sprendimo ir prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas palaikė atsiliepimo argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai. Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (Administracinių bylų teisenos įstatymo 79 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilo dėl VĮ „Regitra“ 2015 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo Nr. (1.19)-24-3468 teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos medžiagoje nustatyta, kad pareiškėjas su 2015 m. liepos 16 d. prašymu kreipėsi į VĮ „Regitra“ Kauno filialą dėl transporto priemonės „Nissan Juke“ (identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini)) įregistravimo į Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registrą ir pateikė Latvijos Respublikoje išduotą transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). VĮ „Regitra“ Kauno filialas 2015 m. liepos 16 d. pranešimu Nr. 12603661 atsisakė įregistruoti pareiškėjo transporto priemonę, todėl pareiškėjas 2015 m. liepos 17 d. pateikė skundą VĮ „Regitra“ su prašymu panaikinti VĮ „Regitra“ Kauno filialo pranešimą ir įregistruoti transporto priemonę.
Atsakovė skundžiamu sprendimu nurodė, kad Latvijos Respublikoje išduotoje transporto priemonės registracijos liudijimo žymoje nurodyta, kad transporto priemonė yra laikinai importuota ir negali būti pastoviai registruojama Latvijos Respublikoje, nes transporto priemonės vairo padėtis yra dešinėje pusėje, tačiau VĮ „Regitra“ Kauno filialo darbuotojai nepareikalavo Latvijos Respublikoje išduoto registracijos dokumento vertimo, taip pat neįvertino šiame dokumente nurodytų žymų. Atsakovė skundžiamu sprendimu taip pat pažymėjo ir rėmėsi Kauno apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 16 d. sprendimu bei Taisyklių 4, 9, 51, 67.4, 68.3 punktais ir nusprendė, kad VĮ „Regitra“ Kauno filialas neišsamiai atsakė į pareiškėjo prašymą registruoti transporto priemonę, nenurodė visų atsisakymo pagrindų ir neįvertino visų susiklosčiusių aplinkybių bei teisės aktų nuostatų, todėl VĮ „Regitra“ Kauno filialo sprendimą panaikino ir įpareigojo priimti naują sprendimą, kuriuo būtų išsamiai išnagrinėtas pareiškėjo prašymas.
Nagrinėjamu atveju, sutiktina su atsakovės teiginiais, kad pareiškėjas nepagrįstai remiasi negaliojančia Motorinių transporto priemonių, priekabų ir šių transporto priemonių sudedamųjų dalių atitikties įvertinimo atlikimo taisyklių 5.14 papunkčio redakcija (2009 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. 3-169), nes pareiškėjo minimas taisyklių papunktis buvo pakeistas 2009 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 3-304 ir pagal naujai išdėstytą 5.14 papunkčio redakciją, atitikties įvertinimas netaikomas O1 ir O2 klasių transporto priemonėms, įsigytoms iki 2008 m. liepos 1 d., kurios suprojektuotos ir pagamintos tik specialioms statybų funkcijoms atlikti. Atsižvelgus į minėtas teisės aktų nuostatas, Motorinių transporto priemonių, priekabų ir šių transporto priemonių sudedamųjų dalių atitikties įvertinimo atlikimo taisyklių 5 punkte nėra nei vieno papunkčio, kuris leistų netaikyti atitikties įvertinimą transporto priemonei turinčiai vairą dešinėje pusėje.
Pareiškėjas taip pat nepagrįstai teigia, kad VĮ „Regitra“ nepagrįstai nurodė atlikti papildomą atitikties įvertinimą bei techninę apžiūrą, nes pirmoji M1 kategorijos transporto priemonės techninė apžiūra yra atliekama po trejų metų nuo pirmos registracijos datos, o įvežta transporto priemonė buvo 2013 m. rugsėjo 30 d. registruota Latvijos Respublikoje. Atsižvelgus į pareiškėjo pateiktą transporto priemonės registracijos liudijimą, matyti, kad automobilis „Nissan Juke“ buvo laikinai įvežtas į Latvijos Respubliką ir registracijos liudijimas galioja tik iki nustatyto termino, t. y. iki 2016 m. sausio 10 d., todėl pagrindo teigti, kad transporto priemonė Latvijos Respublikoje buvo išleista į laisvą apyvarta nėra. Atsižvelgus į tai, atsakovė skundžiamame sprendime pagrįstai nurodo, kad VĮ „Regitra“ Kauno filialas turėjo įvertinti Taisyklių 9 punktą bei 67.4 ir 68.3 papunkčius, kurio metu būtų patikrinti visi transporto priemonės dokumentai ir nustatyta, ar transporto priemonė gali būti registruojama Lietuvos Respublikoje.
Atsižvelgus į skundžiamo sprendimo turinį, matyti, kad atsakovė nepritarė VĮ „Regitra“ Kauno filialo sprendimui ir nustatė, kad buvo neįvertintos visos su transporto priemonės registravimu susijusios aplinkybės, o priimtas sprendimas nėra išsamiai paremtas teisės aktų nuostatomis. Remiantis minėtomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad priešingai nei teigia pareiškėjas, atsakovė atsižvelgė į pareiškėjo skunde minimus Kauno apygardos administracinio teismo sprendimus, nes įpareigojo VĮ „Regitra“ Kauno filialą įvertinti ne tik aplinkybę, kad transporto priemonės vairas yra dešinėje pusėje, bet ir kitas aplinkybes atliekant papildomą atitikties įvertinimą, techninę apžiūrą ir visų privalomų transporto priemonės dokumentų patikrinimą.
Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis ir išdėstytomis teisės aktų nuostatomis, darytina išvada, kad VĮ „Regitra“ pagrįstai panaikino neišsamų VĮ „Regitra“ Kauno filialo sprendimą ir įpareigojo atlikti papildomą transporto priemonės atitikties įvertinimą bei techninę apžiūrą ir išsamiai atsakyti į pareiškėjo prašymą remiantis teisės aktų nuostatomis.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 str., 88 str. 1 p., 132 str,
nusprendė:
Pareiškėjo D. G. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.