- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Bylos Nr.
- 2YT-21650-918/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-16701-2016-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aistė Petrevičienė
- Pareiškėjas
- R. J. J.
- Kategorijos
- 3.1.14.8Atsisakymas priimti ieškinį
- 3.5.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Aistė Petrevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos R. J. J. skundo dėl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolė Reda Stašenienė, UAB „Kauno vandenys“, priėmimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Pareiškėja 2016-08-04 antstolei pateiktu skundu dėl prašo grąžinti areštuotas lėšas. Antstolė Reda Stašenienė, nesutikdama su skundu, 2016-08-12 patvarkymu skundą atmetė ir perdavė bylą nagrinėti teismui.
Motyvuojamoji dalis
Skundą atsisakytina priimti.
Iš pareiškėjos skundo turinio matyti, kad jis faktiškai neskundžia jokio konkretaus antstolio veiksmo, o tik pateikia savarankišką prašymą vykdymo procese – prašo grąžinti areštuotas pinigines lėšas. Nors antstolei pateiktas dokumentas įvardintas kaip skundas, tačiau tokio dokumento traktavimui kaip skundo dėl antstolio veiksmų, nėra jokio teisinio pagrindo. Pažymėtina, kad ne kiekvienas vykdymo proceso dalyvių pateiktas prašymas gali būti traktuojamas kaip skundas dėl antstolio veiksmų. Jau minėta, kad skolininkė R. J. J. savo pareiškimu, nors ir įvardintu kaip skundas, jokio antstolės veiksmo ar neveikimo neskundė, neįrodinėjo jokių antstolės veiksmų ar neveikimo nepagrįstumo ar neteisėtumo, o tik siekė pateikti prašymą vykdymo procese siekė, kad jai būtų grąžintos sąskaitoje buvusios apyvartinės lėšos. Tai, kad skolininko prašymas įvardintas kaip skundas, dokumento turinio ir prašymo esmės nekeičia (CPK 115 str. 4 d.). CPK normos, reglamentuojančios vykdymo veiksmų atlikimą vykdomojoje byloje, nenumato būtinybės, antstoliui atmetus prašymą dėl piniginių lėšų grąžinimo, vykdomąją bylą perduoti teismui. Byloje nėra duomenų, kad skolininkė būtų teikusi skundą dėl antstolės 2016-08-12 patvarkymo. Dėl nurodytų aplinkybių konstatuotina, kad antstolė be teisinio pagrindo vykdomąją bylą kartu su patvarkymu perdavė teismui. Tik tuo atveju, jei skolininkė skųstų antstolės 2016-08-12 patvarkymą ir antstolė skundo netenkintų, skundas galėtų būti perduotas teismui. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjo skundą atsisakytina priimti.
Be to, pažymėtina ir tai, kad vykdymo procesas yra sudėtinė civilinio proceso dalis. Vykdymo procese teikiami dokumentai ir jų priedai turi atitikti civilinio proceso kodekso reikalavimus. Pareiškėjai R. J. J. išaiškintina, kad tiek procesiniai dokumentai, tiek jų priedai turi būti surašyti valstybine (lietuvių) kalba arba turi būti pateikti oficialūs dokumentų vertimai į valstybinę kalbą (CPK 113 str. 3 d.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 1 p., 5 d., 581 str., 290-291 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsisakyti priimti pareiškėjos R. J. J. skundą dėl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolė Reda Stašenienė, UAB „Kauno vandenys“.
Vykdomąją bylą grąžinti antstolei Redai Stašenienei.
Nutartį siųsti šalims.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.