Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2014-11-20 · Civilinė byla Nr. 2A-1556/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-07-03Lietuvos apeliacinis teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2014-11-20Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-11-20
Bylos Nr.
2A-1556/2014
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00287-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Danguolė Martinavičienė, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“
Atsakovas
valstybės įmonei Kretingos miškų urėdijai
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1556/2014Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00287-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 45.4; 121.18; 121.21. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 20 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Danguolės Martinavičienės ir Nijolės Piškinaitės (pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. birželio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1238-777/2014 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“ ieškinį atsakovui valstybės įmonei Kretingos miškų urėdijai dėl pasiūlymo atmetimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Corpora“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas panaikinti atsakovo VĮ Kretingos miškų urėdijos 2014 m. kovo 26 d. sprendimą atmesti jo (ieškovo) pasiūlymą, ir grąžinti šalis į prieš pažeidimą buvusią padėtį.

Ieškovas teigė, kad atsakovas paskelbė supaprastintą mažos vertės konkursą hidromanipuliatoriui pirkti. Pirkimo dokumentų 16.2 punkte buvo nustatytas kvalifikacinis reikalavimas tiekėjams per paskutinius trejus metus arba per laikotarpį nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdė trumpiau nei trejus metus) iki pasiūlymo pateikimo dienos būti laiku ir tinkamai įvykdžius bent vieną panašaus pobūdžio pirkimo-pardavimo sutartį, kurios vertė būtų ne mažesnė kaip 0,7 nuo teikiamo pasiūlymo kainos be PVM. Šį kvalifikacinį reikalavimą įrodantis dokumentas - įvykdytų sutarčių sąrašas.

Jis (ieškovas) kartu su pasiūlymo pateikė duomenis apie įvykdytą panašią sutartį – VĮ Alytaus regiono keliams parduotą greitai nuimamą 9,6 tm kėlimo momento manipuliatorių su greiferiniu kaušu ir kėlimo lopšiu. Atsakovas 2014 m. kovo 24 d. raštu informavo UAB „Corpora“, kad pasiūlymas atitinka kvalifikacinius reikalavimus, nustatytus pirkimo sąlygose, o 2014 m. kovo 26 d. raštu jau informavo, kad pasiūlymas yra atmetamas, nes tiekėjo kvalifikacija neatitinka konkurso sąlygų reikalavimų - VĮ Alytaus regiono keliams buvo siūlomas ne „Marchesi“ gamybos hidromanipuliatorius, be to, šis hidromanipuliatorius buvo skirtas naudoti kitoje ūkio šakoje. Ieškovas 2014 m. balandžio 1 d. pateikė pretenziją, kuri buvo atmesta.

Ieškovo įsitikinimu, atsakovas nepagrįstai nusprendė, kad jo (ieškovo) įvykdyta sutartis nėra panašaus pobūdžio sutartis. Pirkimo sąlygų 16.2 punkte nustatytas reikalavimas būti įvykdžius ne identišką ar tapačią, o panašią sutartį. Hidromanipuliatorius, kaip įrenginys, gali būti naudojamas skirtingose ūkio srityse.

Perkančioji organizacija sprendime atmesti pasiūlymą taip pat nurodė, kad jis (pasiūlymas) neatitiko pirkimo dokumentų pirmo priedo techninės specifikacijos 24-to punkto reikalavimo, kuriame nustatyta, kad siūlomo hidromanipuliatoriaus techniniai duomenys turi atitikti gamintojo gamyklos techninius duomenis, skelbiamus oficialioje interneto duomenų bazėje. Patikrinimui tiekėjai turėjo pateikti internetinės svetainės adresą. Atsakovo nuomone, tiekėjas (ieškovas) neatitiko paminėto reikalavimo, nes oficialus internetinės svetainės adresas yra ne tas, kurį nurodė tiekėjas, o oficialios svetainės kataloge nurodytos techninės specifikacijos neatitinka konkurso sąlygų. Jo (ieškovo) nurodyta interneto svetainė (www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf) ir ta, kuria rėmėsi perkančioji organizacija (www.marchesigru.com/EN/Cataloghi/Timber.pdf) yra ta pati oficiali gamintojo svetainė. Tai, ieškovo įsitikinimu, įrodo teismui pateikta gamintojo pažyma, kurioje aiškiai nurodyta, jog www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf (ieškovo pasiūlyme nurodytas puslapis) duomenys turi būti laikomi oficialiais duomenimis.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2014 m. birželio 5 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Teismas nesutiko su ieškovo argumentu dėl nepagrįstai atmesto jo pasiūlymo. Tiekėjų pasiūlymai buvo tikrinami dviem etapais – tikrinant ieškovo atitiktį minimaliems (bendriesiems) kvalifikaciniams reikalavimams, nustatytiems 16.1 punkte (nustatyta, kad UAB „Corpora“ šiuos reikalavimus atitiko) ir 2014 m. kovo 26 d. posėdyje tikrinant pasiūlymo techninius kvalifikacinius duomenis, vertinant jų atitikimą pirkimo sąlygų 16.2 punkte nustatytam reikalavimui būti įvykdžius panašią pirkimo-pardavimo sutartį. Įvertinęs paminėtas pirkimo procedūras, teismas nesutiko, kad atsakovas keitė sprendimus dėl ieškovo atitikties kvalifikaciniams reikalavimams.

Teismas taip pat nesutiko su ieškovu dėl to, kad jo (ieškovo) įvykdyta sutartis buvo panašaus pobūdžio. Atsakovas siekė įsigyti miško ūkiui skirtą hidromanipuliatorių, todėl sutiko su atsakovu, kad ieškovas turėjo pateikti duomenis apie sutarties įvykdymą miško ūkio srityje. Nors ieškovas įvykdęs pirkimo-pardavimo sutartį su VĮ Alytaus regiono keliais, tačiau ši sutartis dėl kelių tiesimo, o ne dėl darbų miško ūkyje.

Teismas, remdamasis Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2008 m. rugsėjo 4 d. įsakymu Nr. 1S-82 patvirtintos Numatomo viešojo pirkimo vertės skaičiavimo metodikos 11 punktu bei iš bylos duomenų nustatė, kad atsakovo perkamo objekto kodo pirmi penki skaičiai nesutampa su ieškovo siūlomo objekto pirmais penkiais kodo skaičiais, todėl perkančioji organizacija pagrįstai atmetė pasiūlymą, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų 16.2 punkto reikalavimų.

Teismas taip pat nustatė, kad ieškovas pasiūlyme nurodė internetinės svetainės adresą, kuriame turėjo būti pateikti siūlomo gaminio techniniai duomenys, tačiau atsakovas, patikrinęs minėtą internetinį adresą, nustatė, kad ieškovo apteikta informacija apie gaminį neatitinka perkamo gaminio techninių duomenų, todėl teismas priėjo išvadą, kad atsakovas ieškovo pasiūlymą pagrįstai pripažino neatitinkančiu pirkimo sąlygų 1 priedo 24 punkto reikalavimų.

Teismas sprendimą grindė faktinėmis bylos aplinkybėmis, Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau-VPĮ) 3 straipsnio, 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatomis bei teismų praktika.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas UAB „Corpora“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. birželio 5 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

Atsakovas neteisėtai atmetė ieškovo pasiūlymą dėl to, kad jis neatitiko konkurso sąlygų 16.2 punkto, nes 2014 m. kovo 24 d. raštu buvo informavęs apie kvalifikacijos atitikimą konkurso sąlygų reikalavimams. Perkančioji organizacija neturi teisės be jokių naujai paaiškėjusių motyvų ir aplinkybių priimti sprendimą panaikinti anksčiau atliktą vertinimą ir pasiūlymą atmesti. Teismas visiškai nepagrįstai ir nemotyvuotai susiaurino minimalių kvalifikacijos reikalavimų sąvoką. Pirkimo sąlygose nėra nurodyta, kad vieni kvalifikacijos reikalavimai yra minimalūs, o kiti – ne minimalūs. Tiekėjų techninis ir profesinis pajėgumas (VPĮ 36 str.) laikytinas minimaliu kvalifikacijos reikalavimu (VPĮ 32 str. 1 d.). Teismas nepagrįstai sprendė, kad perkančioji organizacija, informuodama ieškovą apie atitikimą minimaliems konkurso sąlygų reikalavimams, sprendė tik dėl sąlygų, nustatytų 16.1 punkte ir netinkamai aiškino minimalių kvalifikacijos reikalavimų sąvoką, pažeidė VPĮ 32 straipsnį, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, netinkamai ištyrė byloje esančius įrodymus. Perkančioji organizacija, pakeisdama sprendimą dėl kvalifikacijos pripažinimo tinkama, pažeidė VPĮ principus;Teismas netinkamai aiškino konkurso sąlygų 16.2 punkto turinį. Konkurso sąlygų 16.2 punktas nustatė reikalavimą būti įvykdžius ne identišką ar tapačią, o panašaus pobūdžio sutartį. Sąvoka „panašus pobūdis“, vertinant lingvistiškai, yra žymiai platesnė, nei sąvokos „tapati“ ar „identiška“. Minėta sąlyga turėjo būti suprasta, kaip reikalaujanti būti įvykdžius bet kokią kėlimo įrenginio (krano), veikiančio hidrauliniu metodu, sutartį. Konkurso sąlygose nebuvo jokių specifinių reikalavimų dėl hidromanipuliatoriaus panaudojimo ar specifinio pritaikymo. Hidromanipuliatorius, kaip įrenginys, gali būti naudojamas įvairiose ūkio srityse;Konkurso sąlygų 8 punkte nustatyta, kad pirkimo objekto kodas pagal bendrąjį viešųjų pirkimų žodyną (toliau – BVPŽ) yra 42410000-3. Tiekėjo pasiūlyme nurodytas įvykdytos sutarties objekto kodas pagal BVPŽ – 42413000-4. Iš BVPŽ kodo matyti, kad perkančioji organizacija pateikė bendresnį prekės kodą. Įvykdytos sutarties kodas įeina į perkančiosios organizacijos pirkimo objekto sampratą, nes pirmi trys kodo skaitmenys sutampa, todėl laikytini lygiaverčiu ir panašiu. Remiantis teismo išaiškinimu, kad prekių panašumas nustatomas lyginant penkis kodo ženklus, tai tokiu atveju būtų laikoma, kad nei viena sutartis iš kėlimo įrenginių negalėtų būti laikoma panašia;Tesimas nemotyvuotai ir netinkamai vertino ieškovo pasiūlymo turinį ir nepagrįstai nusprendė, kad pasiūlymas neatitiko konkurso sąlygų 1 priedo 24 punkto. Tiekėjas pasiūlyme nurodė gamintojo internetinės svetainės adresą, kuriame galima patikrinti siūlomo hidromanipuliatoriaus techninių duomenų atitikimą gamyklos techniniams duomenims, ko reikalavo konkurso sąlygos. Jo (ieškovo) argumentus patvirtino gamintojo pažyma, kurioje buvo aiškiai nurodyta, kad gamintojo Marchesi Gru Srl interneto puslapyje www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf (ieškovo pasiūlyme nurodytas puslapis) nurodyti duomenys turi būti laikomi oficialiais duomenimis. Gamintojo pažymoje taip pat nurodyta, jog šiame puslapyje skelbiami techniniai duomenys ir jų sąrašas nėra baigtinis, gamintojas juos gali keisti ir tikslinti.

Atsiliepimas

Atsakovas VĮ Kretingos miškų urėdija atsiliepimu prašo Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. birželio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas ir skirti ieškovui CPK 95 straipsnyje nustatytą baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, pusę baudos sumokant atsakovui. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Teismas pagrįstai konstatavo, kad tiekėjų pasiūlymų atitiktis buvo tikrinama dviem etapais, todėl nėra pagrindo teigti, kad atsakovas pakeitė 2014 m. kovo 24 d. sprendimą dėl ieškovo atitikties kvalifikaciniams reikalavimams. Perkančioji organizacija, gavusi UAB „Corpora“ pasiūlymą, pirmiausia patikrino, ar nėra sąlygų, draudžiančių ir ribojančių tiekėjo dalyvavimą pirkime (VPĮ 33 str.). Šios sąlygos buvo nurodytos pirkimo sąlygų 16.1 punkte. Po to, remiantis VPĮ 36 straipsnio 1 dalies 2 punktu, buvo tikrinamas UAB „Corpora“ techninis ir profesinis pajėgumas;Pirkimu buvo siekiam įsigyti miško ūkiui skirtą hidromanipuliatorių, todėl ieškovas turėjo pateikti duomenis apie sutarties įvykdymą miško ūkio srityje. Ieškovas pasiūlyme nurodė, kad yra pardavęs VĮ Alytaus regiono keliams hidromanipuliatorių „Amco Veba 810 3S“, kuris yra kito gamintojo ir naudojamas ne miškų ūkyje. Sutartys dėl miškų ūkio mašinų prekybos pasižymi specifika, dėl kurios patirtis, įgyta rinkose, negali būti pripažįstama lygiaverte;Vertinant apelianto pasiūlymą, patikrinus jo (ieškovo) nurodytą internetinės svetainės adresą nustatyta, kad siūlomo gaminio techninė specifikacija (elektroninis dokumentas „M11000T 02.100.pdf.) įkelta tik 2014 m. kovo 14 d. 08.33 val., t. y. po to, kai buvo paskelbtos pirkimo sąlygos (2014-03-04). Taip pat nustatyta, kad ieškovo nurodytas elektroninis dokumentas adresu www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf nėra pasiekiamas iš gamintojo Merchesi Gru Srl internetinio puslapio. Taigi šie duomenys nėra vieši ir oficialūs. Tai, kad svetainės adreso sandara panaši į oficialios gamintojo svetainės adresą, nereiškia, kad šį dokumentą paskelbė gamintojas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.

Atsakovas VĮ Kretingos miškų urėdija vykdė supaprastintą mažos vertės konkursą hidromanipuliatoriui pirkti. Apeliantas UAB „Corpora“ pateikė pasiūlymą dėl „Marchesi“ gamintojo hidromanipuliatoriaus M11000T 02.100. Nors atsakovas 2014 m. kovo 24 d. raštu informavo tiekėją (apeliantą) apie tai, kad jo pateikti kvalifikaciniai duomenys atitinka pirkimo sąlygose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, tačiau 2014 m. kovo 26 d. raštu apeliantui buvo pranešta, kad jo pasiūlymas atmestas, nes neatitiko pirkimo sąlygų 16.2 punkte ir techninės specifikacijos 24 punkte nustatytų reikalavimų. Apelianto pretenzija buvo atmesta.

Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl to, ar apelianto UAB „Corpora“ pasiūlymas atitiko pirkimo sąlygų 16.2 punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą bei techninės specifikacijos 24 punkte įtvirtintą reikalavimą, taip pat dėl to, ar perkančioji organizacija, pripažinusi UAB „Corpora“ atitinkančiu minimalius kvalifikacinius reikalavimus, turėjo teisę vėliau priimti priešingą sprendimą (panaikinti savo anksčiau priimtą sprendimą dėl kvalifikacijos įvertinimo) ir pasiūlymą atmesti.

Viešųjų pirkimų tikslas – vadovaujantis VPĮ reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią perkančiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). Šiuo įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones. Principų laikymusi užtikrinama, kad viešųjų pirkimų konkurso tikslai bus pasiekti, o konkurso procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų. Tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nusipirktų tai, ko reikia, perkančiosios organizacijos pateikiami pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs ir be dviprasmybių (VPĮ 24 str.). Sprendžiant nagrinėjamą ginčą svarbu nustatyti, ar perkančioji organizacija laikėsi visų VPĮ nuostatų bei savo pačios paskelbtų konkurso sąlygų, ar tinkamai įvertino dalyvių kvalifikaciją, ekonominę ir finansinę būklę, techninį ir profesinį pajėgumą ir pan.

Dėl perkančiosios organizacijos teisės persvarstyti pirkimo metu priimtą sprendimą

Apeliantas teigia, kad perkančioji organizacija neturėjo teisės persvarstyti savo sprendimą, kuriuo UAB „Corpora“ buvo pripažinta atitinkanti minimalius kvalifikacinius reikalavimus, ir jo (apelianto) pasiūlymą atmesti. Su tokiu skundo argumentu nėra pagrindo sutikti.

Kasacinio teismo suformuotoje praktikoje dėl perkančiosios organizacijos teisės persvarstyti pirkimo metu priimtus sprendimus, išaiškinta, jog perkančiajai organizacijai priėmus tam tikrus procedūrinius sprendimus, jie viešųjų pirkimų santykių subjektams sukuria teisinius padarinius, t. y. poreikį pereiti į kitą konkurso etapą, tačiau tai neturi lemti perkančiosios organizacijos pareigos sudaryti viešojo pirkimo sutartį su tiekėju, kuris iš tiesų ar manomai nepagrįstai pripažintas atitinkančiu pirkimo sąlygas; jei perkančioji organizacija jokiais būdais negalėtų persvarstyti savo sprendimų, tai tokiu atveju nebūtų iki galo įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai ir nebūtų sudaryta galimybės pačiai perkančiajai organizacijai pakeisti savo galbūt skubotai ar neteisėtai priimtą sprendimą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-407/2011; 2013 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-656/2013).

Byloje nustatyta, kad nors perkančioji organizacija buvo pripažinusi, kad apelianto kvalifikacijos duomenys atitinka pirkimo sąlygose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, tačiau kitos pirkimo procedūros metu pastebėjusi kvalifikacijos trūkumus, turėjo teisę, paaiškėjus naujoms faktinėms aplinkybėms, sprendimą persvarstyti ir pakeisti.

Apeliantas nesutiko su pirmosios instancijos teismo sprendimu, jog perkančioji organizacija nekeitė savo 2014 m. kovo 26 d. priimto sprendimo, nes pirmiausia (2014-03-24) tikrino tiekėjų atitiktį minimaliems (bendriesiems) kvalifikaciniams reikalavimas, nustatytiems pirkimo sąlygų 16.1 punkte, o po to (2014-03-26) buvo vertinami techniniai kvalifikaciniai reikalavimai, įtvirtinti pirkimo sąlygų 16.2 punkte.

Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu dėl to, kad pirmosios instancijos teismas nevisiškai teisingai aiškino tiekėjų pasiūlymų vertinimo procedūrą. Pirkimo sąlygų 52 punktas nustato, kad komisija tikrina tiekėjų pasiūlymuose pateiktų kvalifikacijos duomenų atitiktį konkurso sąlygose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Pagal pirkimo sąlygų 53 punktą komisija priima sprendimą dėl kiekvieno pasiūlymą pateikusio tiekėjo minimalių kvalifikacijos duomenų atitikties konkurso sąlygose nustatytiems reikalavimams ir kiekvienam iš jų praneša apie šio patikrinimo rezultatus. Teisę dalyvauti tolesnėse pirkimo procedūrose turi tik tie tiekėjai, kurių kvalifikacijos duomenys atitinka perkančiosios organizacijos keliamus reikalavimus. Tiekėjų minimalūs kvalifikacijos reikalavimai buvo įtvirtinti pirkimo sąlygų 16 punkte, t. y. 16.1 punkte nustatyti bendrieji tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai, o 16.2 punkte – ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai. Taigi minimalūs tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai apima tiek bendruosius kvalifikacinius reikalavimus, įtvirtintus pirkimo sąlygų 16.1 punkte, tiek ir ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimus, įtvirtinus pirkimo sąlygų 16.2 punkte. Priešingai nei aiškino pirmosios instancijos teismas, perkančioji organizacija, vertindama tiekėjų pasiūlymus, pirmiausia turėjo vertinti jų (tiekėjų) atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, nustatytiems pirkimo sąlygų 16.1-16.2 punktuose, ir tik tie tiekėjai, kurie šiuos reikalavimus atitiko, turėjo teisę dalyvauti tolesnėse pirkimo procedūrose.

Dėl pirkimo sąlygų 16.2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo

VPĮ 32 straipsnio 1 dalis nustato, kad perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Tiekėjo kvalifikacija yra suprantama kaip jo pajėgumas ir pasiruošimas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį, kurie apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajėgumą, teisę verstis tam tikra veikla ar tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012).

Pirkimo sąlygų 16.2 punktas nustatė kvalifikacinį reikalavimą tiekėjams per paskutinius trejus metus arba per laikotarpį nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdė trumpiau nei trejus metus) iki pasiūlymo pateikimo dienos būti laiku ir tinkamai įvykdžius bent vieną panašaus pobūdžio pirkimo-pardavimo sutartį, kurios vertė ne mažesnė kaip 0,7 nuo teikiamo pasiūlymo kainos be PVM. Paminėtam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti tiekėjai turėjo pateikti sėkmingai ir tinkamai įvykdytų sutarčių sąrašą, kuriame nurodytos sutarčių datos, vertė ir užsakovai.

Iš bylos duomenų sprendžiama, kad apeliantas reikalaujamą kvalifikaciją pagrindė pirkimo sąlygoje nurodytu dokumentu – įvykdytų sutarčių sąrašu, kuriame nurodyta, kad UAB „Corpora“ pagal 2012 m. lapkričio 13 d. sutartį Nr. 2012113-B6-208 pardavė VĮ Alytaus regiono keliams greitai nuimamą 9,6 tm kėlimo manipuliatorių su greiferiniu kaušu ir kėlimo lopšiu už 182 000 Lt. Nepaisant to, perkančioji organizacija atmetė UAB „Corpora“ pasiūlymą, nurodžiusi kad tiekėjas VĮ Alytaus regiono keliams pardavė ne „Marchesi“ gamybos (toks buvo siūlomas perkančiajai organizacijai), o „Amco Veba 810 3S“ hidromanipuliatorių. Be to, VĮ Alytaus regiono keliams parduotas hidromanipuliatorius buvo skirtas ne miškų ūkiui.

Teisėjų kolegija pažymi, kad perkančioji organizacija, siekdama įsitikinti tiekėjo pajėgumu, gali pareikalauti iš tiekėjo pateikti duomenis apie įvykdytas panašias sutartis (VPĮ 36 str. 1 d. 2 p.), tačiau nustatydama tokį kvalifikacinį reikalavimą bei reikalaudama jį įrodyti (pagrįsti), turėtų atsižvelgti į proporcingumo principą bei užtikrinti tiekėjų nediskriminavimą, todėl pirkimo sąlygose turi tiksliai ir aiškiai nurodyti, ką ji laiko panašia sutartimi, t. y. tiksliai apibūdinti, koks turi būti sutarties, kuri bus laikoma panašia, objektas, pobūdis ir pan. Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija pirkimo sąlygų 16.2 punkte nebuvo nustačiusi tiekėjams reikalavimo, jog panaši įvykdyta sutartis – parduotas hidromanipuliatorius, būtų skirtas tik miškų ūkiui, t. y. minėtoje sąlygoje nebuvo nustatyta jokių specifinių reikalavimų dėl parduoto hidromanipuliatoriaus panaudojimo ar pritaikymo. Taigi perkančioji organizacija, pirkimo sąlygų 16.2 punkte nepateikusi tikslesnio įvykdytos panašios sutarties apibūdinimo, neturėjo teisės vėliau iš tiekėjų reikalauti, jog panaši įvykdyta sutartis būtų susijusi su miškų ūkiu. Taip pat nepagrįstas perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti UAB „Corpora“ pasiūlymą, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų 16.2 punkte įtvirtinto reikalavimo, nes tiekėjas VĮ Alytaus regiono keliams yra pardavęs ne „Marchesi“, o „Amco Veba 810 3S“ gamintojo hidromanipuliatorių. Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, kad pirkimo sąlygoje buvo įtvirtintas reikalavimas būti įvykdžius panašią, o ne tapačią ar identišką sutartį. Taigi perkančiosios organizacijos aiškinimas, jog tiekėjas įvykdyta sutartimi turėjo būti pardavęs tokio paties gamintojo, kaip ir jai (perkančiajai organizacijai) siūlomą hidromanipuliatorių, yra neteisėtas, nepagrįstas ir neatitinka panašios sutarties sąvokos.

Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, jog perkančiosios organizacijos sprendimas pripažinti UAB „Corpora“ pasiūlymą neatitinkančiu pirkimo sąlygų 16.2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo yra nepagrįstas.

Dėl techninės specifikacijos 24 punkte nustatyto reikalavimo

Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu sprendimu, teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino ieškovo pasiūlymo turinį ir dėl to nepagrįstai ir nemotyvuotai nusprendė, kad pasiūlymas neatitiko techninės specifikacijos 24 punkto.

Reikalavimai perkamam hidromanipuliatoriui buvo nustatyti pirkimo dokumentų techninėje specifikacijoje (1 priedas). Jos 24 punkte įtvirtinta, kad siūlomo hidromanipuliatoriaus techniniai duomenys turi atitikti gamintojo gamyklos techninius duomenis, skelbiamus oficialioje interneto duomenų bazėje. Patikrinimui tiekėjai turėjo pateikti internetinės svetainės adresą.

Bylos duomenys įrodo, kad UAB „Corpora“ 2014 m. kovo 19 d. pateikė perkančiajai organizacijai pasiūlymą įsigyti „Marchesi“ gamintojo hidromanipuliatorių M11000T 02.100 bei nurodė, jog siūlomo hidromanipuliatoriaus techniniai duomenys atitinka gamintojo gamyklos techninius duomenis, skelbiamus oficialioje interneto duomenų bazėje www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf. Perkančioji organizacija, patikrinusi šiuos duomenis, nustatė, kad apelianto pasiūlyme nurodytoje interneto svetainėje www.marchesigru.com /ftp/M11000T%2002.100.pdf siūlomo įrenginio techninė specifikacija skiriasi nuo oficialioje internetinėje svetainėje www.marchesigru.com/EN/Cataloghi/Timber.pdf nurodytos techninės specifikacijos, todėl pasiūlymą atmetė.

Teisėjų kolegija sutinka, kad apelianto pasiūlyme nurodytoje interneto svetainėje www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf ir perkančiosios organizacijos nurodytoje svetainėje www.marchesigru.com/EN/Cataloghi/Timber.pdf UAB „Corpora“ siūlyto „Marchesi“ hidromanipuliatoriaus M11000T 02.100 techniniai duomenys skiriasi, pvz., techninės specifikacijos 4 punktas nustatė, kad hidromanipuliatoriaus nuosavas svoris turi būti ne didesnis kaip 2000 kg. Apelianto pasiūlyme paminėtoje interneto svetainėje nurodytas hidromanipuliatoriaus svoris – 1990 kg. Tai atitiktų konkurso sąlygą, tačiau oficialioje interneto svetainėje hidromanipuliatoriaus svoris kitoks - 2100 kg, t. y. jis viršija techninės specifikacijos sąlygą. Techninės specifikacijos 7 punkte reikalaujama, kad hidromanipuliatoriaus strėlės kėlimo momentas būtų ne mažesnis kaip 100 kNm. Apelianto nurodytoje internetinėje svetainėje - 100 kNm strėlės kėlimo momentas, tačiau oficialiame interneto puslapyje nurodytas strėlės kėlimo momentas yra mažesnis nei reikalauja atsakovo konkurso sąlyga – 99 kNm, ir t. t.

Tiek iš apelianto pasiūlyme nurodyto internetinės, tiek ir perkančiosios organizacijos pateikto oficialaus internetinės svetainės adreso struktūros matyti, kad abu interneto puslapiai, kuriuose nurodyti įrenginio techniniai duomenys, priklauso hidromanipuliatoriaus gamintojui Marchesi Gru Srl. Į bylą pateiktas hidromanipuliatoriaus gamintojo Marchesi Gru Srl patvirtinimas, jog visi dokumentai, patalpinti www.marchesigru.com, įskaitant www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf (jis nurodytas ieškovo pasiūlyme) laikytini oficialiais gamintojo pateikiamais duomenimis. Gamintojas taip pat patvirtino, kad www.marchesigru.com/EN/Cataloghi/Timber.pdf (perkančiosios organizacijos nurodytas puslapis) pateiktų įrangos techninių specifikacijų sąrašas nėra baigtinis ir jas gamintojas turi teisę keisti bei tikslinti. Pati perkančioji organizacija 2014 m. kovo 26 d. sprendime atmesti apelianto pasiūlymą patvirtino, kad dokumentas apie „Marchesi“ hidromanipuliatorių M11000T 02.100 ieškovo nurodytoje interneto svetainėje www.marchesigru.com/ftp/M11000T%2002.100.pdf buvo įkeltas 2014 m. kovo 14 d., 8.33 val., t. y. iki pasiūlymo perkančiajai organizacijai pateikimo (pasiūlymas pateiktas 2014-03-19), todėl apeliantas turėjo teisę pasiūlyti tokį objektą atsakovui pirkti. Perkančioji organizacija, nustačiusi, kad jos turimi ir apelianto pateikti pirkimo objekto duomenys prieštaringi, privalėjo išsiaiškinti ar tiekėjas UAB „Corpora“ pasiūlymo pateikimo dieną atitiko pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas, t. y. ar pasiūlymo pateikimo dieną ieškovo nurodytas internetinės svetainės adresas buvo galiojantis, ar jame pateikti siūlomo „Marchesi“ hidromanipuliatoriaus M11000T 02.100 techniniai duomenys atitiko techninėje specifikacijoje nustatytus duomenis. Pažymėtina, jog perkančioji organizacija, prieš atmesdama tiekėjo pasiūlymą, privalo pareikalauti dalyvio paaiškinti ar patikslinti pasiūlyme nurodytus duomenis (VPĮ 28 str. 10 d., 39 str. 1 d.). Perkančiosios organizacijos pareiga prašyti kandidatą ar dalyvį paaiškinti šiuos duomenis kyla tada, kai tokie duomenys nėra tiek išsamūs ar tikslūs, kad būtų galima priimti atitinkamą sprendimą dėl tiekėjo pasiūlymo atitikimo ar neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams. Byloje nėra duomenų, kad perkančioji organizacija, prieš atmesdama apelianto pasiūlymą, laikėsi šios pareigos ir kreipėsi į UAB „Corpora“ su prašymu jį (pasiūlymą) paaiškinti ir taip pašalinti neaiškumus ir prieštaravimus. Atmesti tiekėjo pasiūlymą galima tik tada, kai pateikti duomenys aiškiai įrodo, kad pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų reikalavimų, ir tiekėjas nepaaiškino ar nepašalino jam nurodytų perkančiosios organizacijos trūkumų.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija prieina išvadą, kad atsakovas, pažeidė VPĮ įtvirtintą perkančiosios organizacijos pareigą kreiptis į tiekėją su prašymu paaiškinti pasiūlymą ir priėmė skubotą ir nepagrįstą sprendimą. Taip buvo pažeistas vienas iš pagrindinių viešųjų pirkimo principų – skaidrumas (VPĮ 3 str.).

Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias viešuosius pirkimus ir pasiūlymų vertinimą bei perkančiosios organizacijos pareigas vertinant pasiūlymus, o taip pat pažeidė procesines teisės normas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą ir vertinimą (CPK 183, 185, 329 str. 1 d. ir 330 str.) ir dėl šių pažeidimų neteisingai išsprendė bylą. Teismo sprendimas naikinamas ir ieškinys patenkinamas iš dalies - atsakovo 2014 m. kovo 26 d. sprendimas atmesti UAB „Corpora pasiūlymą naikinamas.

Nustatyta, kad perkančioji organizacija, ginčijamu sprendimu atmetusi UAB „Corpora“ pasiūlymą, remdamasi pirkimo sąlygų 61 punktu, supaprastintą mažos vertės pirkimą nutraukė. Apeliantas šio sprendimo (nutraukti pirkimą) neskundė, todėl dėl pasibaigusio pirkimo (VPĮ 7 str.) grąžinti šalis į prieš pažeidimą buvusią padėtį (pasiūlymų vertinimą) nėra galimybės. Dėl šios priežasties ieškinys patenkinamas iš dalies.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Apelianto skundą patenkinus iš dalies ir pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinus, perskirstomos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 2 d., 5 d.).

Nustatyta, kad už ieškinį ieškovas buvo sumokėjęs 750 Lt žyminį mokestį, už apeliacinį skundą – 1 000 Lt žyminį mokestį. Apeliacinį skundą tenkinus, šios išlaidos priteistinos ieškovui iš atsakovo VĮ Kretingos miškų urėdijos.

Apeliantas pateikė duomenis, patvirtinančius, kad jo patirtos advokato pagalbos išlaidos apeliacinės instancijos teisme sudarė 3 000 Lt.

CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio dydžio. Pagal teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų (toliau – Rekomendacijos) dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų 8.11 punkte nustatyta, kad už atsiliepimą į apeliacinį skundą taikomas 1,5 koeficientas. Apelianto prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, viršija minėtą koeficientą. Kita vertus, teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (Rekomendacijų 11 p.). Teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamos bylos bei pateikto atsiliepimo į apeliacinį skundą pobūdį, galimas laiko sąnaudas, būtinas tokiam atsiliepimui parengti, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, sprendžia, jog ieškovui priteistina 2 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme.

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. birželio 5 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo - uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“, ieškinį patenkinti iš dalies.

Panaikinti atsakovo valstybės įmonės Kretingos miškų urėdijos 2014 m. kovo 26 d. sprendimą atmesti ieškovo - uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“, pasiūlymą.

Priteisti iš atsakovo - valstybės įmonės Kretingos miškų urėdijos, (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų) žyminio mokesčio už ieškinį ir 750 Lt (septynis šimtus penkiasdešimt litų) žyminio mokesčio už apeliacinį skundą ieškovo - uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“, (į. k. (duomenys neskelbtini)) naudai.

Priteisti iš atsakovo - valstybės įmonės Kretingos miškų urėdijos, (į. k(duomenys neskelbtini)) 2 000 Lt (du tūkstančius litų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, ieškovo - uždarosios akcinės bendrovės „Corpora“, (į. k(duomenys neskelbtini)) naudai.

Teisėjai Kazys KailiūnasDanguolė MartinavičienėNijolė Piškinaitė