- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-08-02
- Bylos Nr.
- 1-412-543/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00722-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irmutė Kliučinskienė
- Kaltinamasis
- O. E. B.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Irmutė Kliučinskienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės L. M. – V. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-00722-13 medžiagą, kurioje
O. E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, 9 klasių išsilavinimo, susituokusi, senatvės pensininkė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji O.E. B. pasiūlė duoti mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui už pageidaujamą neveikimą vykdant įgaliojimus šiomis aplinkybėmis:
2013 m. liepos 5 d. apie 8 val. Alytaus mieste Jotvingių g. 10A esančioje turgavietėje nenurodydama tikslios pinigų sumos pasiūlė mažesnį negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui - Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus miesto policijos nuovados tyrėjui D. U., siekdama neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veiklos vykdant įgaliojimus, kad jai nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už prekybą akcizais apmokestinamomis prekėmis.
Kaltinamoji O. E. B. apklausta įtariamąja dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 4 dalyje, kalta visiškai prisipažino ir paaiškino, kad 2013-07-05 Alytaus turgavietėje ji prekiavo maisto produktais. Kartu prekiavo ir cigaretėmis su rusiškomis banderolėmis. Už tai, kad ji 8 val. ryte nepažįstamam vyriškiui pardavė cigarečių su rusiškomis banderolėmis, jai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nes visa tai užfiksavo civiliais rūbais vilkintis policijos pareigūnas, kuris prisistatydamas parodė pažymėjimą. Bendraudama su pareigūnu ji prašė, kad jai dovanotų, sakė, kad jos pensija maža, kad ji negali duoti didelio kyšio, tačiau sakė, kad sumokės tiek, kiek reikės. Sumos ji neįvardijo, tačiau nebūtų galėjusi sumokėti daugiau kaip 100 litų. Pareigūnas nesutiko. Ji neprisimena, ar pareigūnas perspėjo, kad numatyta baudžiamoji atsakomybė, įvykio metu ji buvo išsigandusi, tikslių aplinkybių neprisimena. Už tai, kad baudžiama už kyšio davimą ji žinojo, kadangi anksčiau buvo nubaustas jos kaimynas. Ji siekė papirkti pareigūną, nes norėjo išvengti didesnės baudos, apie pasekmes negalvojo. Asmuo, kuriam ji pardavė cigaretes, buvo šalia, tačiau ji nežino, ar jis girdėjo jos pokalbį su pareigūnu. Į pareigūną ji kreipėsi tyliai, nes nenorėjo, kad girdėtų pašaliniai asmenys. Kai prie šio pareigūno priėjo kitas civiliais rūbais vilkintis vyras, ji suprato, kad tai policijos pareigūnas, kadangi šis anksčiau buvo jai surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą. Gailisi dėl to, kad siūlė kyšį pareigūnui (b. l. 26). Apklausta įtariamąja pirmą kartą O. E. B. kaltės dėl nusikalstamos veikos nepripažino (b. l. 23-24).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios parodymų jos kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti įrodymai :
Liudytojas D. U. parodė, kad 2013-07-05 apie 8 val., atlikdamas pareigybės aprašyme jam pavestas funkcijas ir dirbdamas pagal 2013-07-05 prevencinį planą „Nelegali prekyba akcizinėmis prekėmis“, kartu su Alytaus apskrities VPK VTS Miesto policijos nuovados tyrėju R. T. nuvyko į turgavietę, esančią Alytuje Jotvingių g. 10A. Tarnybos metu dėvėjo civiliais rūbais. Jo kolega liko prie įėjimo, o jis nuėjo į turgavietę. Būdamas turgavietėje jis pastebėjo, kad pagyvenusi moteris vyriškiui duoda bloką cigarečių. Jis priėjo prie šių asmenų ir išsiaiškino, kad A. A. pirko, o O. E. B. pardavė cigaretes. Jis O. E. B. pasakė, kad už nelegalią prekybą akcizinėmis prekėmis surašys administracinio teisės pažeidimo protokolą. O. E. B. prašė jo, kad nebaustų, sakė, kad duos jam pinigų, kiek tik jis paprašys, kad tik nebūtų surašytas protokolas. Jis suprato, kad jam siūlomas kyšis, kad jis, būdamas policijos pareigūnu, neformintų nustatyto pažeidimo. Jis O. E. B. keletą kartų perspėjo dėl atsakomybės už kyšio davimą, tačiau ji nesiliovė. Tada priėjo kolega R. T., tačiau jis pokalbio negirdėjo. Apie tai, kad jam siūlė kyšį, jis pasakė priėjusiam kolegai R. T. (b. l. 13-14 ir 15).
Liudytojas A. A. parodė, kad jis 2013-07-05 apie 8 val. Alytaus turgavietėje iš moters pirko bloką cigarečių, sumokėjo pinigus. Prie jo priėjo neuniformuotas policijos pareigūnas. Kai pareigūnas kalbėjo su moterimi, jis stovėjo šalia, tačiau pokalbio nesiklausė, jis pats buvo išsigandęs. Moteris kalbėjo tyliai. Jis tik nugirdo jos žodžius: „susitarti“, „dovanoti“. Netrukus prisistatė kitas pareigūnas (b. l. 16-17).
Liudytojas R. T. parodė, kad jis 2013-07-05, dirbdamas pagal 2013-07-05 prevencinį planą „Nelegali prekyba akcizinėmis prekėmis“, kartu su kolega D. U. nuvyko į turgavietę, esančią Alytuje Jotvingių g. 10A. Tarnybos metu dėvėjo civiliais rūbais. Jis liko stovėti prie vieno iš įėjimų į turgavietę, o kolega įėjo. Po 10 min. jam paskambino kolega ir pakvietė ateiti. Įėjęs į turgavietę jis pamatė, kad kolega kalbasi su moterimi ir vyru. Kai jis priėjo, D. U. paaiškino, kad moteris vyriškiui pardavė cigaretes ir bandė papirkti D. U. siūlydama pinigus (b. l. 18-19).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados tyrėjo D. U. tarnybinis pranešimas, kad jis 2013-07-05 apie 8 val. kartu su tyrėju R. T. nuvyko į Jotvingių g. turgavietę patikrinti, ar nepardavinėjamos kontrabandinės cigaretės. Jis užėjo į turgavietę, o R. T. liko prie įėjimo. Būdamas turgavietėje jis pastebėjo, kad pagyvenusi moteris vyriškiui duoda bloką cigarečių. Jis priėjo prie šių asmenų ir išsiaiškino, kad pirkėjas yra A. A., o pardavėja – O. E. B.. Ji girdint A. A. prašė jo, kad nebaustų, sakė, kad duos jam pinigų, kiek tik jis paprašys, kad tik nebūtų surašytas protokolas. Jis suprato, kad jam siūlomas atlygis, kad jis, būdamas policijos pareigūnu, neformintų nustatyto pažeidimo. Jis O. E. B. perspėjo, kad nesiūlytų jam atlygio, nes tai yra teisės pažeidimas, už kurį numatyta bausmė. Tačiau ji vis tiek sakė, kad sumokės, jei nebus nubausta (b. l. 3).
Įvykio vietos apžiūros protokole bei fotonuotraukose užfiksuota įvykio vieta Alytuje Jotvingių g. 10 Jotvingių turgavietėje (b. l. 6-9).
Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados tyrėjo pareigybės aprašymas, kuriame nurodyta, kad D. U. yra statutinis valstybės tarnautojas (b. l. 11-12).
Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji O. E. B. padarė baudžiamąjį nusižengimą - pasiūlė duoti mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui D. U. už pageidaujamą neveikimą vykdant įgaliojimus. Atsižvelgiant į nustatytų aplinkybių visumą kaltinamosios O. E. B. padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, kadangi nusikaltimo dalyko – kyšio vertė mažesnė nei 1 MGL.
Skiriant bausmę vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 straipsnyje. Kaltinamoji padarė tyčinę nusikalstamą veiką – baudžiamąjį nusižengimą. O. E. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamoji anksčiau teismo neteista (b. l. 30), 10 kartų bausta administracinėmis nuobaudomis (b. l. 31-36), senatvės pensininkė. BK 227 straipsnio 4 dalies sankcijoje viena iš bausmių rūšių numatyta bauda. Kaltinamoji sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi – bauda, tačiau prašė, esant galimybei, skirti mažesnę baudą. Prokurorės prašoma bausmė yra tinkama bausmė kaltinamajai, kad pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtintus bausmės tikslus.
Pagal 2013-07-13 įsigaliojusį BK 64¹ straipsnį, kai baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltę pripažįsta, jam skiriama bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama trečdaliu, todėl kaltinamosios atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str. ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėja
nusprendžia:
O. E. B. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje ir nubausti 12 MGL (1560 litų) bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu baudą sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 8 MGL dydžio (1040 litų) baudos.
Paskirtą baudą įpareigoti sumokėti iki 2013-11-01 į Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ,,Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti, kad kaltinamoji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Bylos nagrinėjimas teisme tokiu atveju bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėsiantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytos bausmės rūšimi ir dydžiu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.