Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-10-13 · Byla Nr. 1N-52/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-13
Bylos Nr.
1N-52/2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laima Garnelienė (pirm.), Elena Vainienė, Jonas Algimantas Venckus (pran.)
Nuteistasis
D. M.
Advokatai
Darius Jurgutis
Kategorijos

Byla Nr. 1N-52/2008 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.4; 1.1.8.1; 1.1.8.2; 2.5.19; 2.11.5

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. spalio 13 d.

Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Laimos Garnelienės,

teisėjų: Elenos Vainienės, Jono Algimanto Venckaus (pranešėjas),sekretoriaujant Agnei Aguonytei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,gynėjui advokatui Dariui Jurgučiui,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo D. M. skundą dėl Kauno apygardos teismo 2008-09-11 nutarties, kuria Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu pripažinta D. M. padaryta nusikalstama veika iš LR BK 275 str. 1 d. (1995 m. birželio 8 d. įstatymo Nr. I-962 redakcija) perkvalifikuota į galiojančio LR BK 183 str. 1 d. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir jam paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Alytaus rajono apylinkės teismo 2001-07-10 nutartis pakeista nustatant, kad D. M. turi atlikti 1999-05-06 nuosprendžiu skirtą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu D. M. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 275 str. 1 d. (1995 m. birželio 8 d. įstatymo Nr. I-962 redakcija), ir nuteistas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 47¹ str. (Lietuvos Respublikos 1998 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. VIII-849 redakcija) bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams. Tuo pačiu nuosprendžiu D. M. įpareigotas visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką nekeisti gyvenamosios vietos be organo, prižiūrinčio bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo, taip pat atlyginti nusikaltimu padarytą žalą bendrai Lietuvos ir Vengrijos įmonei (duomenys neskelbtini). Priteista iš D. M. bendrai Lietuvos ir Vengrijos įmonei (duomenys neskelbtini) 3922,32 Lt (trys tūkstančiai devyni šimtai dvidešimt du litai 32 ct) žalos atlyginimo.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2001-07-10 nutartimi panaikino Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu taikytą bausmės vykdymo atidėjimą ir nutarė vykdyti Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Teismas savo sprendimą motyvavo tuo, kad D. M. nevykdė teismo paskirtų įpareigojimų (bausmės vykdymo atidėjimo metu išvyko į užsienį) bei atlygino tik 2000 Lt (du tūkstančius litų) padarytos žalos.

Kauno apygardos teismo 2008-09-11 nutartimi Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu pripažinta D. M. nusikalstama veika iš LR BK 275 str. 1 d. (1995 m. birželio 8 d. įstatymo Nr. I-962 redakcija) perkvalifikuota į naujojo LR BK 183 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir jam paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Ta pačia Kauno apygardos teismo nutartimi Alytaus rajono apylinkės teismo 2001-07-10 nutartis pakeista nustatant, kad D. M. turi atlikti 1999-05-06 nuosprendžiu skirtą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Nuteistasis D. M. su Kauno apygardos teismo 2008-09-11 nutartimi nesutinka ir nurodo, kad jam paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė savo rūšimi ir dydžiu yra aiškiai per griežta. D. M. teigia, kad buvo teisiamas pirmą kartą už nesunkų nusikaltimą, todėl perkvalifikuojant veiką jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė (LR BK 55 str.). LR BK 183 str. 1 d. sankcija numato viešuosius darbus arba baudą, arba laisvės atėmimą iki trejų metų. Be to, nuteistojo nuomone, atsižvelgtina į tai, kad jis nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, pašalino nusikaltimu padarytą žalą (nukentėjęs asmuo jokių pretenzijų nuteistajam D. M. neturi), versdamasis statybininko amatu išlaiko du nepilnamečius vaikus, su kurių motina gyvena užsienyje, ir dėl paskirtos laisvės atėmimo bausmės nuteistojo D. M. šeima (žmona ir du mažamečiai vaikai) prarastų išlaikymą, o laisvės atėmimo bausmės D. M. paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, žlugdytų nuteistojo verslą, todėl jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė (viešieji darbai arba bauda). Atitinkamai skirdamas laisvės atėmimo bausmę teismas savo sprendimą privalėjo išsamiai motyvuoti. Be to, nuteistasis nurodo, kad Kauno apygardos teismo 2008-09-11 paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė iš esmės pablogino nuteistojo D. M. padėtį, nes Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu bausmės vykdymas jam buvo atidėtas. Skunde taip pat pažymima, jog Kauno apygardos teismas netinkamai įvertino įrodymus dėl žalos atlyginimo nukentėjusiajam, nes byloje yra įmonės (duomenys neskelbtini) pažyma, kad D. M. su įmone visiškai atsiskaitęs ir ši jokių pretenzijų jam neturi (apie tai paliudijo ir buvęs įmonės (duomenys neskelbtini) direktorius Š. I. ). Atsižvelgdamas į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, nuteistasis D. M. prašo bausmės vykdymą jam sustabdyti, o Kauno apygardos teismo 2008-09-10 nutartį panaikinti jam paskiriant su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo D. M. skundas tenkinamas iš dalies.

Kauno apygardos teismas 2008-09-11 nutartimi teisėtai perkvalifikavo nuteistojo D. M. veiką iš LR BK 275 str. 1 d. (1995 m. birželio 8 d. įstatymo Nr. I-962 redakcija) į LR BK 183 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), tačiau skirdamas bausmę teismas nepakankamai atsižvelgė į galiojančiame Baudžiamajame kodekse numatytas bausmių skyrimo taisykles ir paskyrė per griežtą bausmę.

Nuteistasis, vadovaudamasis LR BPK 438 str. 1 d., prašo sustabdyti jam paskirtos bausmės vykdymą, tačiau LR BPK 438 str. 1 d. numatytas atvejis numato galimą nuosprendžio vykdymo sustabdymą bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, kai pirmosios instancijos teisme nuteistasis nedalyvavo, o konkrečiu atveju tai nėra apeliacinis procesas ir byla nagrinėjama LR BPK 364 str. nustatyta tvarka, todėl LR BPK 438 str. 1 d. nuostatos netaikomos.

Skunde taip pat nepagrįstai nurodoma, kad perkvalifikuojant veiką paskirta 6 (šešių) mėnesių reali laisvės atėmimo bausmė iš esmės pablogino nuteistojo D. M. padėtį, kadangi, kaip nurodo nuteistasis, Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu bausmės vykdymas jam buvo atidėtas. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu taikytas bausmės vykdymo atidėjimas yra panaikintas to paties teismo 2001-07-10 nutartimi, kurios sprendimas šioje dalyje nebuvo panaikintas ar pakeistas. Tuo tarpu Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu D. M. buvo nuteistas 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, todėl teigti, jog perkvalifikavus veiką D. M. paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė pablogino jo padėtį, nėra pagrindo.

Visgi Kauno apygardos teismas nepagrįstai nurodė, kad įmonei (duomenys neskelbtini) Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu priteista 3922,32 Lt (trijų tūkstančių devynių šimtų dvidešimt dviejų litų 32 ct) žala nebuvo visiškai įvykdyta, nes byloje esančiais, o taip pat skundo nagrinėjimo teisme metu pateiktais įrodymais (kasos pajamų orderiai Nr. 24646759, Nr. 24646761, Nr. 24646760, bendros Lietuvos – Vengrijos įmonės (duomenys neskelbtini) pažyma, UAB (duomenys neskelbtini) skolininkų sąrašas, buvusio UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus Š. I. parodymai teisme) nustatyta, kad nuteistasis atlygino visą Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu priteistą žalą.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, Baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX-785, ir Bausmių vykdymo kodekso, patvirtinto 2002 m. birželio 27 d. įstatymu Nr. IX-994, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 10¹ str. 1 d. nurodyta, kad jeigu nusikalstama veika, padaryta iki 2003 m. gegužės 1 d., perkvalifikuojama pagal naująjį Baudžiamąjį kodeksą, skiriamos naujajame Baudžiamajame kodekse numatytos bausmės ir taikomos jų skyrimo taisyklės. Tokiu būdu Kauno apygardos teismas, perkvalifikuodamas nuteistojo D. M. veiką, visų pirma, privalėjo atsižvelgti į tai, kad galiojančio LR BK 183 str. 1 d. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) sankcijoje numatytos ir alternatyvios bausmės, t. y. viešieji darbai arba bauda, o LR BK 55 str. numato, jog asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Taigi, skirdamas bausmę, teismas negalėjo apsiriboti formaliu teiginiu, kad skirti švelnesnę negu numatyta įstatymo bausmę ar atidėti nuosprendžio vykdymą nėra pagrindo, ir todėl skirti laisvės atėmimo bausmę. Atitinkamai skirdamas bausmę pagal LR BK 183 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) teismas turėjo atsižvelgti į tai, kad nusikaltimas yra nesunkus ir jokių duomenų apie tai, kad jo padarymas sukeltų įmonei (duomenys neskelbtini) neatitaisomų pasekmių, byloje nėra. Nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia, tačiau D. M. prisipažino įvykdęs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi ir tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Be to, nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nuteistasis atlygino nusikaltimu padarytą žalą. Nusikaltimas įvykdytas prieš daugiau kaip dešimt metų, o nusikaltimo padarymo metu D. M. nebuvo teistas. Jokių duomenų apie įvykdytus kitus nusikaltimus priėmus 1999-05-06 nuosprendį byloje taip pat nėra. Priešingai, byloje yra įrodymų, kad D. M. yra sukūręs šeimą Švedijoje, kur gyvena ir sąžiningai dirba, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad bausmės paskirtis bus įgyvendinta tik paskyrus laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes bei tai, kad D. M. šeima ir darbas yra Švedijoje, D. M. skirtina bauda. Visgi, be visų aukščiau minėtų aplinkybių, nustatant baudos dydį, atsižvelgtina į tai, kad už D. M. įvykdytą LR BK 183 str. 1 d. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) numatytą nusikaltimą įstatymas numato net ir pakankamai griežtą laisvės atėmimo bausmę, o tai apibūdina jo įvykdytos nusikalstamos veikos pavojingumą.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR BPK 364 str. 8 d. 2 p.,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2008-09-11 nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naują sprendimą.

D. M. , pripažinto kaltu ir nuteisto Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendžiu, nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš LR BK 275 str. 1 d. (1995 m. birželio 8 d. įstatymo Nr. I-962 redakcija) į LR BK 183 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir paskirti 100 MGL dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 65, 66 str., į bausmę, paskirtą pagal LR BK 183 str. 1 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), įskaityti pagal Alytaus rajono apylinkės teismo 1999-05-06 nuosprendį atliktą laisvės atėmimo bausmės dalį nuo 2008-08-14 iki 2008-10-13 bei D. M. pagal minėtą nuosprendį laikyti atlikusiu bausmę ir iš laisvės atėmimo bausmės vykdymo vietos paleisti.

Nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininkė Laima GarnelienėTeisėjai Elena VainienėJonas Algimantas Venckus