Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-26 · Byla Nr. N-62-2947-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-26
Bylos Nr.
N-62-2947-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-2947/2010Procesinio sprendimo kategorijos 47.2; 52.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. nutarimo V. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės Operatyvinės veiklos skyriaus pareigūnas 2008 m. gruodžio 15 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. M. už tai, kad jis 2006 m. rugpjūčio 17 d., apie 17 val., automobilyje „VW Passat“ laikė 2 500 pakelių cigarečių „Jin Ling“ ir 2 498 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 12 570,82 Lt. Nurodyta, kad V. M. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenins taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1 ir 2.2 punktų reikalavimus. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 4 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Jurbarko rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 17 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą V. M. atžvilgiu nutraukė. Teismas nurodė, kad iki bylos nagrinėjimo pasibaigė ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai, todėl byla nutrauktina vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu. Pažymėjo, kad 2009 m. spalio 22 d. nutarimu pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo V. M. terminas iki 2009 m. lapkričio 14 d., teismo posėdis paskirtas 2009 m. lapkričio 10 d. Pabrėžė, kad bylos nagrinėjimas nebuvo vilkinamas, tačiau ATPK leidžia pratęsti terminą nuobaudai skirti ne ilgiau kaip 1 metams, skaičiuojant jį šiuo atveju nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkričio 13 d. nutarties įsiteisėjimo. Nusprendė skirti 2 498 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis ir 2 500 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis konfiskavimą, tačiau automobilio „VW Passat“ nekonfiskavo nustatęs, jog jame nebuvo įrengta jokių specialių slėptuvių.

II.

Apeliaciniu skundu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė prašo panaikinti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą, konfiskuojant automobilį, kaip daiktą, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis. Nurodo, kad teismas 2009 m. spalio 22 d. nutarimu pratęsė administracinės nuobaudos skyrimo terminą iki 2009 m. lapkričio 14 d., tačiau skundžiamą nutarimą priėmė 2009 m. lapkričio 17 d., praleidęs ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus. Tokiu būdu asmuo išvengė administracinės atsakomybės. Pažymi, kad daikto, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimas numatytas ATPK 26 straipsnyje ir toks daiktas gali būti konfiskuojamas nors ir nėra pažeidėjo nuosavybė.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą V. M. nesutinka su pareikštais argumentais ir pažymi, kad buvo praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti. Teigia, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminai buvo praleisti dėl apelianto kaltės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas V. M. pareikštas dėl ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo.

Byloje nustatyta, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. lapkričio 13 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino iš naujo tirti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinei (toliau – ir Institucija) (b. l. 4-5). Jurbarko rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 10 d. nutarimu administracinės nuobaudos skyrimo terminą pratęsė iki 2009 m. rugsėjo 18 d. (b. l. 89) ir 2009 m. rugsėjo 7 d. nutarimu bylą grąžino Institucijai papildomam tyrimui atlikti (b. l. 94). Institucija nutarimą pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą dar dviems mėnesiams priėmė 2009 m. spalio 8 d. (b. l. 102), t. y. kai pirmosios instancijos teismo 2009 m. liepos 10 d. nutarimu pratęstas nuobaudos skyrimo terminas jau buvo suėjęs. Pažymėtina, kad motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N556-594/2008, N502-767/2008). Be to, ATPK nenumato, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas gali būti atnaujintas, todėl toks nuobaudos skyrimo termino pratęsimas negali būti laikomas teisėtu.

Nepaskyrus V. M. administracinės nuobaudos už ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą iki pirmosios instancijos teismo 2009 m. liepos 10 d. nutarimu pratęsto termino pabaigos, t. y. iki 2009 m. rugsėjo 18 d., ir šio termino laiku nepratęsus, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaudamasis ATPK 250 straipsnio 7 punktu, administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukė.

Apeliaciniu skundu Institucija prašo skirti transporto priemonės konfiskavimą.

ATPK 163² straipsnio 4 dalies redakcija, galiojusi inkriminuojamo pažeidimo padarymo metu, numatė, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.

Taigi inkriminuojamo pažeidimo padarymo metu galiojusi ATPK 163² straipsnio 4 dalies redakcija nenumatė transporto priemonės konfiskavimo. Be to, ATPK 26 straipsnio 1 dalis (redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) numato, jog konfiskuotas gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu. Nagrinėjamu atveju V. M. pareikštas kaltinimas dėl akcizais apmokestinamų prekių laikymo, todėl transporto priemonė nebuvo pažeidimo padarymo įrankis ir negali būti konfiskuota pagal ATPK 26 straipsnio 1 dalį.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Jurbarko rajono apylinkės teismo nutarimas, kuriuo V. M. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta ATPK 250 straipsnio 7 punkte numatytu pagrindu, paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą atmesti.

Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius