- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-03-17
- Bylos Nr.
- 2-47-724/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrius Avinas
- Ieškovas
- B. K., D. K.
- Atsakovas
- VĮ „Visagino energija“
- Trečiasis asmuo
- I. M., S. R.
- Advokatai
- Nikolajus Semionovas, Birutė Krapavickaitė
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Avinas, sekretoriaujant Ritai Kozlovienei, Gražinai Laucevičienei, dalyvaujant vertėjai Janinai Damanskienei, ieškovei B. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei ir ieškovo D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įstatyminei atstovei A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) jų atstovui advokatui Nikolajui Semionovui, atsakovo VĮ „Visagino energija“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), atstovui T. Z., trečiajam asmeniui I. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) trečiųjų asmenų I. M. ir S. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atstovei advokato padėjėjai Birutei Krapavickaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėję ieškinį dėl žalos atlyginimo,-
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė B. K. prašo priteisti 4870Lt kompensacijos turtinei žalai atlyginti, A. M.- 9940,58Lt turtinei žalai atlyginti ir 500Lt neturtinei, D. K. 500Lt neturtinei žalai atlyginti.
Ieškovai nurodė, kad 2010-03-22 apie 15:30val. atsakovo darbuotojui keičiant vandens apskaitos skaitiklį buvo nulaužtas čiaupas dėl ko užliejus butą sugadintos visos buto grindys ir baldai. Be to ,dėl didelio šalto vandens kiekio, peršalo ir susirgo A. M. ir vaikas D. K..
Atsiliepimas
Atsakovas VĮ „Visagino energija“ su pareikštu ieškiniu nesutinka manydamas, kad už avarijos padarinius privalo atsakyti I. M., kuris savo rizika padėti pasikvietė S. R. ir dėl kurių kaltų veiksmų kilo avarija.
Tretieji asmenys I. M. ir S. R. nurodė, kad avarija kilo ne dėl jų veiksmų, nes lūžo čiaupas.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo, UAB „Radinys“, atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad su ieškovų reikalavimais sutinka, bylą prašė nagrinėti jam nedalyvaujant.
Tretysis asmuo, UAB “Visagino būstas“, atsiliepimo nepateikė, bylą prašė nagrinėti jam nedalyvaujant.
Šalies argumentai
Ieškovė A. M. paaiškino, kad namo gyventojams buvo pranešta, kad bus keičiami vandens apskaitos prietaisai. Skelbime nurodytas ir M. telefonas, su kuriuo ir buvo suderintas skaitiklių keitimo laikas. Sutartu laiku- 2010-03-22, apie 15:30 val. į butą atėjo VĮ “Visagino energija“ darbuotojas M. ir R., kuris, kaip manė, taip pat yra įmonės darbuotojas.
R. palindus po kriaukle, po kurio laiko pradėjo smarkiai bėgti vanduo, kurio pritekėjo tiek, kad buvo sugadintos viso buto grindys, baldai, susirgo pati ir vaikas dėl to dvi savaites buvo nedarbinga. Be to ji patyrė stresą, ir eilę nepatogumų, vaikas taip pat labai išsigando pradėjo gelbėti savo žaislus, ir, galiausiai, begelbėdama savo žaislus sušalo ir susirgo.
Šalies argumentai
Ieškovė B. K. paaiškino, kad butas (duomenys neskelbtini) priklauso jai. Apie buto užliejimą sužinojo iš M. Užliejimu padarytos žalos dydį nustatė specialistai.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas T. Z. paaiškino, kad VĮ „Visagino energija“ šioje byloje yra netinkamas atsakovas, kadangi ji negali atsakyti už neteisėtus nors ir darbuotojo veiksmus. Tuo atveju jei teismas nustatys įmonės kaltę mano, kad ieškovų nurodyta žala yra per didelė, nes baldai nėra nauji ir jiems turi būti taikomas nusidėvėjimas kaip ir buto grindims. Mano, kad ieškovai neįrodė, jog keičiant grindis būtina keisti ir paklotus grindims, todėl pateikė savo sąmatą, kuria ir prašo remtis nustatant žalos dydį.
Tretysis asmuo I. M. paaiškino, kad sutartu laiku atėjo į butą pas ieškovę, vilkėjo drabužius su VĮ “Visagino energija„ užrašu. Kartu su juo, leidus šeimininkei, užėjo ir S. R..
Apžiūrint čiaupą, kuris buvo prie keistino skaitliuko matė, kad jis drėgnas, su kažkokiomis apaugomis, bet vanduo per čiaupą nevarvėjo. Čiaupą paprašė apžiūrėti R., kuris liepė iškviesti avarinę ir po kurio laiko čiaupui subyrėjus pradėjo lietis vanduo. Avarinė tarnyba atvažiavo maždaug po 40 minučių. Iš pradžių bandė semti vandenį vonioje, o vėliau, atidarė buto duris, kad vanduo tekėtų į laiptinę.
Liudytojas S. P. parodė, kad jis dalyvavo apžiūrint užlietą butą. Komisija nustatė, kad buto užliejimo priežastis-ventilio trūkimas. Didelio vandens kiekio požymių nepastebėjo. Paaiškino, kad meistras, kuris turėjo keisti skaitiklius, privalėjo įsitikinti armatūros hermetiškumu.
Liudytojas V. V. parodė, kad dalyvavo komisijoje nustatant buto užliejimo priežastis. Matė bute baldus grindis, kurie buvo be sugadinimo vandeniu požymių. Avarijos priežastis- lūžęs čiaupas. Čiaupą sugadinti galėjo ir šeimininkai. Čiaupas buvo apkalkėjęs, kalkių nuosėdos galėjo susidaryti nuo pastovaus vandens prasiskverbimo.
Liudytojas A. Ž. parodė, kad buvo užlietame bute, tačiau jokių baldų ir grindų sugadinimų nematė. Nustatė, kad užliejimas įvyko dėl to, kad lūžo čiaupas, kuris buvo brokuotas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
CK 2.263 str. numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Civilinės atsakomybės sąlyga yra atsakovo neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos.
Neteisėti veiksmai kaip civilinės atsakomybės atsiradimo prielaida yra neįvykdymas pareigų arba atlikimas veiksmų kurių atlikimas įstatymų draudžiamas ar bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas.
Byloje nustatyta, kad I. M., kuris byloje patrauktas trečiuoju asmeniu, yra VĮ „ Visagino energija“ darbuotojas, įgaliotas keisti vandens apskaitos prietaisus butuose, tame tarpe ir bute Taikos pr. 84-24, Visagine.
Kontrolinių matavimo prietaisų ir automatikos įrenginių šaltkalvio pareiginėse nuostatuose (b.l. 93-95) 16.7 p. numatyta, kad šaltkalvis į darbo vietą negali įleisti pašalinių asmenų. Iš kontrolinių matavimo prietaisų ir automatikos šaltkalvio saugos ir sveikatos instrukcijos 25 p. matyti, kad darbuotojui draudžiama patikėti atlikti darbus kitiems asmenims (b.l.96-100). Vandens apskaitos prietaisų keitimo ir plombavimo tvarkos nuostatuose, kurie patvirtinti VĮ „Visagino energija“ generalinio direktoriaus 2009m. gegužės 12d. įsakymu IV 23, numatyta, kad šaltkalvis keičiant apskaitos prietaisą privalo „3.1.3. už-daryti įvadinę uždaromąją armatūrą. Slėgio sumažinimui ir įvadinės uždaromosios armatūros sandarumo patikrinimui atidaryti maišytuvą...“ 101-106)
Liudytojas S. P., kuris yra VĮ „ Visagino Energija“ įrenginių eksploatavimo meistras, patvirtino, kad prieš keičiant apskaitos prietaisus, I. M. privalėjo įsitikinti čiaupo (uždaromosios įvadinės armatūros) sandarumu ir tik tada atlikti darbus.
Iš šių dokumentų galima daryti išvadą, kad VĮ „Visagino energija“ šaltkalvis I. M., į darbo vietą atsivesdamas S. R., kuris nėra VĮ „Visagino energija“ darbuotojas, t.y. pašalinis asmuo, neįsitikinęs uždaromosios įvadinės armatūros sandarumu, pavesdamas pašaliniam asmeniui atlikti savo darbines funkcijas, sukėlė avariją, kurios pasekoje vandeniu buvo užlietos buto grindys, apgadinti baldai.
Vadovaujantis CK 6.264 str. už I. M. veiksmus atsakomo jį nusamdęs asmuo, t.y. VĮ „Visagino energija“, kadangi I. M. atliko jam VĮ „Visagino energija“ pavestus veiksmus.
Ieškovė B. K. reikalauja atlyginti 4870 Lt turtinę žalą, remdamasi specialistų atliktais skaičiavimais (b.l.15-18)
Atsakovas su tokiu ieškovės reikalavimu nesutinka nurodydamas, kad ieškovė neįrodė, kad būtina ardyti lentines grindis, esančias po laminatu ir neįrodyta, kad būtina įrenginėti paklotus grindų dangoms iš orientuotų skiedrų plokščių. Savo nesutikimą motyvavo atlikta lokaline sąmata būtent be tokių darbų( b.l. 156-158 ). Be to atsakovas teigia, kad grindų dangos vertė turi būti mažintina dėl jos nusidėvėjimo vyriausybės nustatyta tvarka.
Iš teismui pateiktų nuotraukų (b.l. 23-25), kurios darytos 2010-03-25, akivaizdžiai matyti grindų dangos sugadinimai, kaip teigia ieškovė ir ko neneigia atsakovas, padaryti užliejant vandeniu. Dėl šios aplinkybės ieškovės reikalavimas priteisti žalą dėl grindų sugadinimo pagrįstas. Vienok, ieškovė nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, kad dangos, esančios po laminuotų grindų danga, sugadintos taip, kad jas būtina keisti.
Dėl šios priežasties B. K. ieškinys mažintinas iki 3453,45 Lt.
Ieškovė A. M. reikalauja atlyginti 9940,58Lt turtinės žalos remdamasi sugadintų baldų nuotraukomis, UAB“ Visbalta“, UAB „Blomstring“, UAB „VPI“ pasiūlymais ir sutartimis. (b.l. 19-21, 27-37, 71-73, 126-127)
Iš teismui su ieškiniu pateiktų nuotraukų akivaizdžiai matyti, kad baldai sugadinti, praradę savo pirminį vaizdą.
Atsakovas su reikalavimu nesutinka nurodydamas, kad baldai, kurių vertę prašoma atlyginti, nėra visiškai sugadinti, be to, jiems turėt būti taikomas nusidėvėjimo procentas vyriausybės nustatyta tvarka- 43 procentai nuo jų vertės.
Atsakovas nėra juridinis asmuo ar asmuo vykdantis šiame bute individualią veiklą, todėl jam negali būti taikomos nusidėvėjimo taisyklės, kurios taikomas ūkinė veikla užsiimančių asmenų turtui. Atsakovas teigia, kad netaikant nusidėvėjimo taisyklių, ieškovė neteisėtai praturtės atsakovo sąskaita. Šis atsakovo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas, nes ieškovė ieškiniu reikalauja mažesnės baldų vertės nei jie jai kainavo įsigijimo metu (b.l. 20, 73 21,72,19,71). Kita vertus atsakovas savo argumentų nepaneigė jokiais įrodymais, kad ieškovės sugadintus baldus galima įsigyti už mažesnę nei prašo ieškovė kainą.
Dėl paminėto ieškovės reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilna apimtimi.
Ieškovė A. M. prašo priteisti neturtinės žalos atlyginimą jai ir jos nepilnamečiui vaikui D. K..
Ieškovė nurodė, kad dėl buto užliejimo ji patytė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, susirgo ir dėl to turėjo gydimosi išlaidų išgyvenimus. Paaiškino, kad jos išgyvenimai įrodomi byloje pateiktomis nuotraukomis iš kurių akivaizdžiai matyti, jog iš susijaudinimo drebant rankoms net negalėj padaryti kokybiškų nuotraukų. Savo išgyvenimus moralinę žalą įvertina 500Lt, taip pat prašo priteisti ir nepilnamečiui vaikui padarytą neturtinę žalą, kurios dydį įvertino 500Lt. Paaiškino, kad prasidėjus buto užliejimui vaikas labai išsigando, verkė, nuo vandens gelbėjo savo žaislus ir to pasekoje, sušalęs nuo šalto vandens, susirgo.
Tai, kad nepilnametis vaikas patyrė išgyvenimus savo išvadoje nurodė ir Visagino savivaldybės vaiko teisių apsaugos skyrius(b.l. 54).
Apie vaiko ligą patvirtina medicininis pažymėjimas(b.l. 42).
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą nustato įstatymai. Taigi, būtinumas atlyginti asmeniui padarytą turtinę ir neturtinę žalą yra konstitucinis principas. Neturtinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Neturtinės žalos dydžio įrodinėjimo specifika yra ta, kad piniginės kompensacijos dydis kiekvienu konkrečiu atveju yra nustatomas teismo pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikšmingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.282 straipsnis). Įstatymų leidėjas nėra nustatęs neturtinės žalos atlyginimo dydžio ribų, o tik įtvirtinęs nebaigtinį neturtinės žalos dydį pagrindžiančių kriterijų sąrašą, todėl teismas, kaip subjektas, nustatantis tokios žalos dydį, turi diskreciją sprendžiant dėl teisingo žalos atlyginimo nukentėjusiam asmeniui.
Šioje byloje nustatyta atsakovo kaltė, kas yra pagrindas priteisti neturtinės žalos atlyginimą. Asmens reakcija į jo neturtinių vertybių pažeidimą, padaryta atsakovo kaltais veiksmais, gali būti adekvati ir neadekvati, nukentėjusiojo jausmai, vidiniai išgyvenimai, sukrėtimai ir kančios yra individualūs, todėl, remdamasis tokiais vidiniais išgyvenimais, nulemtais individualios reakcijos į to paties pobūdžio ir sunkumo veiksmus, kuriais pažeidžiamas didesnę ar mažesnę vertę asmeniui turintis gėris, nukentėjusysis subjektyviai įvertina ir nurodo jam padarytos neturtinės žalos dydį. Šioje byloje ieškovė sau ir vaikui padarytą žalą įvertino 500 litų. Įvertinus tai, kad atsakovas yra juridinis asmuo, į tai, kad ieškovų neturtiniai nuotoliai įvertinti protinga suma, mano, kad reikalavimas tenkintinas.
Neginčytinai nustatyta, kad ieškovei A. M. užliejus vandeniu butą buvo sukelti neigiami išgyvenimai, laikini nepatogumai, neplanuoti rūpesčiai, ir sutriko sveikata. Šios aplinkybės leistų priteisti prašomą žalos atlyginimo dydį, vienok, bylos teisminio nagrinėjimo metu ieškovė nurodė, kad į prašomą priteisti sumą įtraukė ir gydymosi kaštus, kas negali sudaryti neturtinės žalos. Dėl pastarosios aplinkybės priteistinos neturtinės žalos suma A. M. mažintina iki 200Lt.
Kaip neginčijamai nustatyta, užliejimo metu bute buvo ir nepilnametis vaikas D. K., kurio neturtinius interesus ginant, pareikštas 500Lt dydžio ieškinys neturtinei žalai atlyginti. Teismas, įvertinęs Visagino savivaldybės vaiko teisių apsaugos skyriaus išvadą, ieškovo atstovės A. M. paaiškinimus, mano, kad D. K. buto užliejimo metu vandeniu taip pat patyrė dvasinius išgyvenimus, baimę, ir dėl užliejimo susirgo. Dėl to D. K. ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas.
Ieškovai prašo iš atsakovo priteisti visas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro: A. M. 328 Lt žyminio mokesčio,700Lt advokato pagalbai apmokėti, o B. K. 146 Lt žyminio mokesčio, 600Lt advokato pagalbai apmokėti.
Vadovaujantis LR CPK 93 str. 1d. ieškinį tenkinant iš dalies iš atsakovo proporcingai patenkintiems reikalavimams priteistinos ieškovų turėtos bylinėjimosi išlaidos: A. M. 1028Lt, o B. K. 507,28Lt (ieškinys patenkintas 68 procentais). Iš atsakovų į valstybės pajamas priteistinos išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p.) 20,24 Lt. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 260 str., 263-270 straipsniais teismas,-
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškovės B. K. ieškinį tenkinti iš dalies, A. M. ir D. K.- pilnai.
Priteisti iš VĮ „Visagino energija“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), B. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 3453,45Lt(tris tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt tris litus 45 cnt.) turtinei žalai atlyginti; A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 9940,58Lt ( devynis tūkstančius devynis šimtus keturiasdešimt litų 58 cnt.) turtinei žalai ir 200 Lt (du šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti; D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500lt (penkis šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti.
Iš atsakovo VĮ „Visagino energija“, B. K. naudai priteisti 507,28Lt bylinėjimosi išlaidų, A. M. 1028Lt.
Iš atsakovo VĮ „Visagino energija“, priteisti į valstybės pajamas 20,24Lt ( dvidešimt litų 24 cnt ) išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.