- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-12
- Bylos Nr.
- N-502-3174-09
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Antanas Ablingis
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės(kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 31 d. nutarties D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas 2008 m. spalio 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. S. už tai, kad jis 2008 m. spalio 8 d. 14.10 val., Utenos rajone, kelio Daugailiai-Šlepečiai-Salakas 3 kilometre vairavo automobilį FORD MONDEO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (1,98 promilės), nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio sankasos, įvykio metu apgadino savo automobilį ir kelio sankasą, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14, 133 punktų reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje.
II.
Utenos rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 31 d. nutartimi grąžino administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F182051 Utenos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui trūkumams pašalinti. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis ATPK 260 straipsnio, 256 straipsnio 2 dalies ir 127 straipsnio 3 dalies nuostatomis konstatavo, kad ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už neblaivaus asmens atliktus veiksmus, numatytus šio straipsnio pirmoje ir antroje dalyse, t. y. už kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą ir nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). Teismo nuomone, 2008 m. spalio 8 d. protokole Nr. F 182051 nepilnai išdėstytos pažeidimo padarymo aplinkybės, kadangi nenurodyta, ar buvo sutrikdyta žmonių sveikata, todėl nėra aišku, ar padaryta veika pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį.
III.
Apeliaciniu skundu Utenos rajono policijos komisariato Eismo priežiūros skyrius prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 31 d. nutarimą, o administracinę bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Institucija, remdamasi ATPK 284 straipsnio 2 dalimi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr. N3-444/2006, nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, gali pakeisti straipsnį ar nuorodą į straipsnį ir taip ištaisyti administracinio teisės pažeidimo protokolo klaidas, jeigu protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta ir nėra būtinybės nurodyti naujas esmines faktines veikos aplinkybes ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Nagrinėjamuoju atveju administracinio teisės pažeidimo protokole yra aiškiai nurodyta, kas, kada, kokia transporto priemone ir kur vairavo neblaivus, koks buvo nustatytas neblaivumas (1,98 promilės), kas buvo apgadinta, kad taip buvo pažeisti KET 14 ir 133 punktai. Taigi protokole yra pakankamai aiškiai nurodyti administracinio teisės pažeidimo, numatyto 126 straipsnio 4 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje, požymiai, o norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už šiuos pažeidimus, nereikia nurodyti (inkriminuoti) jokių naujų esminių aplinkybių ar naujų teisės pažeidimo sudėties požymių, nenurodytų administracinio teisės pažeidimo protokole. Be to, remdamasis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi ir 216 straipsniu, apeliantas nurodo, kad įrodymus rinkti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje yra įgalioti ir rajonų (miestų) apylinkių teismai, kaip administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantys organai (pareigūnai).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. S. už tai, kad šis padarė pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 3 dalyje. Pažeidimo esmė, įvardyta protokole, pasireiškė tuo, kad D. S. „2008 m. spalio 8 d., apie 14.10 val., Utenos rajone, kelyje Daugailiai – Šlepečiai – Salakas 3 kilometre vairavo automobilį FORD MONDEO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (1,98 promilės), nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio sankasos, įvykio metu apgadintas automobilis ir kelio sankasa“, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 133 punktų reikalavimus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (pvz., nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007). Pirmosios instancijos teismas nusprendė grąžinti Institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolą papildyti, kadangi jame nebuvo užfiksuoti visi būtini ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo požymiai. Tačiau apeliacinės instancijos teisėjų kolegijos vertinimu, Utenos rajono apylinkės teismas netinkamai aiškino ATPK 127 straipsnio 3 dalies nuostatas. ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta atsakomybė už šio straipsnio pirmojoje (Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą) ir antrojoje (Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą)) dalyse numatytus veiksmus, padarytus neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens. T. y. atsakomybė pagal šią nuostatą asmeniui kyla tiek tada, kai dėl KET pažeidimo yra sukeliamas nežymus asmens sveikatos sutrikdymas, tiek kai dėl KET pažeidimo padaromas turto sugadinimas (apgadinimas). Svarbu, kad bet kuri iš šių veikų yra padaroma apsvaigusio asmens. Pirmosios instancijos teismo aiškinimas, jog nepakanka konstatuoti fakto, kad padaryta žala turtui, o turi būti nustatyta žala asmens sveikatai, yra neteisingas ir nepagrįstai išplėstas. Atsižvelgiant į tai, kad kitų argumentų, dėl ko buvo grąžintas protokolas Institucijai, Utenos rajono apylinkės teismas nenurodė, tokia teismo nutartis laikytina nepagrįsta ir turi būti naikinama, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Utenos rajono policijos komisariato Eismo priežiūros skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Utenos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 31 d. nutartį D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.