- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-12-19
- Bylos Nr.
- I-5396-484/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03282-2017-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ina Kirkutienė, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Egidija Puzinskaitė
- Atsakovas
- Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Pareiškėjas
- B. A.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Egidijos Puzinskaitės, dalyvaujant atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei E. K., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo B. A. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas B. A. (toliau – ir pareiškėjas) prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas ir atsakovas) 2017 m. rugsėjo 19 d. sprendimą „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto P. I. R. piliečiui B. A., panaikinimo“ Nr. (15/5-7) 11U- 1435 (01526).
Pareiškėjas skunde nurodo, kad ketindamas užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, būdamas uždarosios akcinės bendrovės „Miraina“ (toliau – ir bendrovė) dalyvis, 2015 metais pateikė Migracijos departamentui prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – leidimas laikinai gyventi). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau – Migracijos valdyba) 2015 m. gruodžio 30 d. išdavė jam leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Pareiškėjas skunde pažymi, kad verslą Lietuvoje plėtoja nuo 2012 metų. Bendrovė sėkmingai vykdo įstatuose numatytą veiklą, veikia pelningai. Bendrovės finansiniai sunkumai sąlygoti objektyvių priežasčių ir yra laikini.
Pareiškėjas nesutikdamas su atsakovo sprendimu nurodo ir tai, kad Migracijos departamentas neprašė pateikti paaiškinimų, patikrinimą atliko nepranešęs bendrovės vadovui. Mano, kad atsakovas priėmė skubotą sprendimą, neįsigilinęs į visas aplinkybes dėl pasikeitusios įmonės padėties. Vieną darbuotoją iš bendrovės atleido būtent dėl pasikeitusios bendrovės finansinės padėties. Pareiškėjas nesutinka, kad bendrovė yra fiktyvi ir neatitinka įstatyme nustatytų reikalavimų (b. l. 1-2).
Atsiliepimas
Atsakovas Migracijos departamentas su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodo, kad pareiškėjas 2015 m. lapkričio 12 d. Migracijos valdybai pateikė prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad jis yra Lietuvoje įregistruotos UAB „Miraina“, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki jo kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi pateikimo vykdė steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo, akcininkas ir dalyvis.
Migracijos departamentas, nenustatęs pagrindų, nurodytų Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje, dėl kurių galėtų būti atsisakyta pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi, 2015 m. gruodžio 8 d. priėmė sprendimą pakeisti jam leidimą laikinai gyventi, galiojantį dvejus metus. Migracijos valdyba 2015 m. gruodžio 30 d. išdavė pareiškėjui leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2017 m. gruodžio 30 d.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime nurodo, kad Migracijos departamentas, vykdydamas užsieniečių kontrolę, patikrino, ar pareiškėjas atitinka Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte bei 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytą leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindą ir nustatė, kad UAB „Miraina“ nėra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos, kuriose visą darbo laiką dirbtų Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.
Atsakovas atsiliepime pažymi, kad pareiškėjas ir jo valdoma UAB „Miraina“ nuo 2017 m. liepos 1 d. iki ginčijamo sprendimo priėmimo dienos, kas sudaro beveik tris mėnesius, neatitiko imperatyvių Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, t. y. bendrovėje beveik tris mėnesius nebuvo įsteigtos ne mažiau kaip 3 darbo vietos, kuriose visą darbo laiką dirbtų Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai. Atsakovo vertinimu, trys mėnesiai yra pakankamas laiko tarpas pasirūpinti, kad įmonė atitiktų imperatyvius įstatymo reikalavimus. Pareiškėjas, vadovaudamasis Įstatymo 40 straipsnio 5 dalimi, dėl naujo leidimo laikinai gyventi išdavimo nesikreipė, apie iš esmės pasikeitusias aplinkybes Migracijos departamento neinformavo.
Atsakovas atsiliepime pažymi, kad UAB „Miraina“, kurios dalyvis ir akcininkas yra pareiškėjas, 2017 m. spalio 11 d. duomenimis, Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui yra įsiskolinusi 370,62 Eur, o 2017 m. spalio 13 d. duomenimis turi 112,85 Eur deklaruotų mokesčių mokestinę nepriemoką Valstybinei mokesčių inspekcijai.
Nauji darbuotojai į darbą UAB „Miraina“ per visą tą laiką priimti nebuvo. Pareiškėjo skundo argumentus, dėl kokių priežasčių buvo atleistas darbuotojas ir nebuvo priimtas naujas, atsakovas laiko teisiškai nereikšmingais.
Atsiliepimas
Atsakovo teigimu, Migracijos departamentas, nustatęs savarankišką leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindą, nustatytą Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte (iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusio įstatymo redakcija), neturėjo pareigos vertinti įmonės fiktyvumo ir vadovautis skunde nurodytos Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo, (toliau – Aprašas), patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 1V-329, nuostatomis.
Teismo posėdyje atsakovo atstovė skundą prašė atmesti remdamasi atsiliepime nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento 2017 m. rugsėjo 19 d. sprendimo Nr. (15/5-7) 11U- 1435 (01526), kuriuo panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduotas P. I. R. piliečiui B. A., teisėtumo ir pagrįstumo (b. l. 104-105, 107-108).
Bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. lapkričio 11 d. kreipėsi į Migracijos valdybą su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje (Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas (b. l. 15-21).
Migracijos departamento Imigracijos skyrius, nenustatęs Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, vadovaudamasis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2015 m. gruodžio 8 d. d. priėmė sprendimą pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi (b. l. 22, 98). Migracijos valdyba 2015 m. gruodžio 30 d. išdavė pareiškėjui leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2017 m. gruodžio 30 d.
Migracijos departamento Kontrolės skyrius, vadovaudamasis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu, 2017 m. rugsėjo 19 d. priėmė sprendimą Nr. (15/5-7)11U-1435(01526) panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi (b. l. 104-105, 107-108). Kaip matyti iš Migracijos departamento sprendimo, atsakovas leidimą laikinai gyventi pareiškėjui panaikino tuo pagrindu, jog paaiškėjo, kad UAB „Miraina“, kurios dalyvis yra pareiškėjas, neatitinka Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygų, kadangi šioje bendrovėje nėra visą darbo dieną dirbančių ne mažiau kaip trijų Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių. Tokią išvadą Migracijos departamentas padarė vadovaudamasis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos informacinės sistemos duomenimis, remiantis kuriais nustatė, jog UAB „Miraina“ nuo 2017 m. liepos 1 d. nėra įdarbintų trijų Lietuvos Respublikos piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių. Skundžiamame sprendime pažymėta, kad bendrovėje patikrinimo metu dirbo pats užsienietis ir viena Lietuvos Respublikos pilietė.
Migracijos departamento sprendime nurodytų faktinių aplinkybių dėl darbuotojų skaičiaus pareiškėjas neginčija ir jas pripažįsta.
Pagal Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktą užsieniečiui leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas, jeigu jis užsiima teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal šio įstatymo 45 straipsnio nuostatas. Leidimas laikinai gyventi išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla. Užsienietis, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje suprantamas, kaip dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinės bendrovės ir ne uždarosios akcinės bendrovės atveju – turto) vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iš kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra šios įmonės vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiūros organo narys, dalyvis, turintis teisę jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 šios bendrovės įstatinio kapitalo (2014 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr. XII-1396 redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 1 d. (TAR, 2014, Nr.2014-19923) iki 2017 m. sausio 1 d.).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad B. A. yra UAB „Miraina““ vienintelis akcininkas ir direktorius (b. l. 32-33, 36, 90-93). Bendrovės veiklos pobūdis – prekyba, paslaugos, gamyba. Bendrovės įstatinis kapitalas (duomenys neskelbtini) Eur (b. l. 34-35). Bendrovės veiklai patvirtinti pareiškėjas kartu su prašymu pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikė 2015 metų balansą, 2015 m. pelno (nuostolių) ataskaitą (b. l. 42, 43), Metinę pelno mokesčio deklaraciją (b. l. 45-46), paaiškinamąjį raštą (b. l. 44), UAB „Miraina“ sąskaitos išrašus (b. l. 49-50, 51-53, 54-55, 56), sąskaitas-faktūras (b. l. 48,57), negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (b. l. 63-72, 73, 74). Taip pat buvo pateiktos UAB „Miraina“ su darbuotojais sudarytos darbo sutartys, patvirtinančios, kad 2015 m. lapkričio 11 d. bendrovėje buvo įdarbinti trys Lietuvos Respublikos piliečiai (b. l. 75-77, 78-80, 81-83). Šios darbo sutartys buvo įvertintos Migracijos departamentui nagrinėjant pareiškėjo 2015 m. lapkričio 11 d. pateiktą prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Taip pat buvo įvertinti ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenys apie apdraustuosius (b. l. 87, 88). Byloje esantys duomenys patvirtina ir tai, kad pareiškėjas gyvena bute, esančiame adresu Kalvarijų g. 110-15, Vilniuje (b. l. 40, 95, 96, 103). .
Pabrėžtina, kad vien formalus Įstatymo 45 straipsnyje numatytų sąlygų egzistavimas per se (lot. – savaime) nereiškia, kad užsieniečiui turi būti išduotas atitinkamas leidimas arba, kad šis leidimas nebus panaikintas iki pasibaigiant jo galiojimo terminui. Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte yra įtvirtinta, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu paaiškėja, kad įmonė, kurios dalyvis yra užsienietis neatitinka šio Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (Įstatymo redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) nustatytų reikalavimų, kad įmonė ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytą veiklą Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visą darbo laiką dirba Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.
Migracijos departamento Kontrolės skyrius, remdamasis VSDFV informacinės sistemos duomenimis nustatė, kad UAB „Miraina“ nuo 2017 m. liepos 1 d. dirba tik du darbuotojai, t. y. pats pareiškėjas ir viena Lietuvos Respublikos pilietė (b. l. 101, 102). Tuo pagrindu padaryta išvada, kad UAB „Miraina“, kurios dalyvis yra pareiškėjas, nuo 2017 m. liepos 1 d. nebeatitiko Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (Įstatymo redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) nustatyto reikalavimo, kad joje turi dirbti ne mažiau kaip trys darbuotojai Lietuvos Respublikos piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai.
Kaip minėta, pareiškėjas pripažįsta šias aplinkybes, tačiau nurodo, kad įdarbinti daugiau asmenų negalėjo dėl objektyvių priežasčių.
Iš Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto turinio ir jame vartojamų jungtukų „ir“ akivaizdu, kad šioje normoje įtvirtinti reikalavimai nėra alternatyvūs, o norint gauti (ir išlaikyti) leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Įstatymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, yra būtina, kad įmonė atitiktų šių reikalavimų (sąlygų) visumą. Įstatymas jokių šios normos taikymo išimčių nenumato, ji yra imperatyvi. Atsižvelgiant į tai, nepagrįsti pareiškėjo skundo teiginiai, kad Migracijos departamentas, priimdamas ginčijamą sprendimą, turėjo atsižvelgti į pareiškėjo sveikatos būklę, bendrovės ekonominę veiklą.
Pareiškėjui leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikintas ne tuo pagrindu, jog UAB „Miraina“, kurios dalyviu ir vadovu yra pareiškėjas, yra fiktyvi, o tuo pagrindu, kad bendrovė, kurios dalyviu ir vadovu yra užsienietis, neatitinka imperatyvių Įstatymo reikalavimų. Todėl pareiškėjo skunde nurodyti Aprašo procedūriniai reikalavimai nagrinėjamu atveju taip pat nėra reikšmingi. Įstatymo pažeidimas nustatytas remiantis objektyviais Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos informacinės sistemos duomenimis, kuriais netikėti nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Migracijos departamentas, remdamasis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu, pagrįstai panaikino pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi.
Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes, daro išvadą, jog Migracijos departamento 2017 m. rugsėjo 19 d. sprendimas „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto P. I. R. piliečiui B. A., panaikinimo“ Nr. (15/5-7)11U-1435(01526) yra pagrįstas ir teisėtas, jį panaikinti pareiškėjo skunde nurodytais ar kitais motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo , 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 140 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo B. A. skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.