- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-27
- Bylos Nr.
- N-575-661-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Stasys Gudynas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gudyno ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L. apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2008 m. kovo 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. L. dėl Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau - ir ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007 m. lapkričio 23 d. ir 2008 m. vasario 6 d. atliktų operatyvių patikrinimų ir apklausų metu nustatyta, kad E. K. ir E. G. nuo 2005 metų lapkričio mėnesio, o J. V. - nuo 2007 metų spalio mėnesio prekiauja rūkyta, sūdyta ir šaldyta žuvimi Pakruojo, Pasvalio, Biržų miestų ir Vabalninko miestelio prekyvietėse. Protokole pažymėta, kad nors jų vardu firmos atstovai yra išpirkę verslo liudijimus prekybai prekyvietėse, tačiau prekiautojos veiklą vykdo nesavarankiškai, t.y. grynuosius pinigus, gautus už suprekiautą produkciją, kiekvieną darbo dieną atiduoda įmonės atstovui - A. L. (įgaliotam asmeniui), kuri pagal žodinį susitarimą už darbą prekyvietėse prekiautojoms išmoka nustatyto dydžio atlyginimą kartą per savaitę. E. K. , E. G. ir J. V. prekiauja firmos „Lažimanta“ produkcija, kurią į prekybos vietą pristato firmos atstovas (vairuotojas arba prekybos agentė). Protokole taip pat pažymėta, kad prekiautojos paklūsta nustatytai darbo tvarkai, t.y. E. K. prekiauja ketvirtadieniais Biržų miesto prekyvietėje, penktadieniais - Pakruojo, šeštadieniais - Pasvalio ir sekmadieniais - Vabalninko miestelio prekyvietėse, E. G. prekiauja ketvirtadieniais Biržų miesto prekyvietėje, penktadieniais - Pakruojo ir sekmadieniais - Vabalninko miestelio prekyvietėse, o J. V. prekiauja trečiadieniais ir šeštadieniais Pasvalio miesto prekyvietėse. Su aukščiau minėtomis darbuotojomis firmos įgaliotas asmuo - A. L. , faktiškai vadovaujanti sūnaus įmonei ir pasirašanti savininko Ž. L. vardu visus dokumentus, raštiškų darbo sutarčių nebuvo sudariusi. Tokiu būdu A. L. pažeidė Darbo kodekso 93 str., 95 str., 98 str. 1 d. 1 p., 3 d. ir 99 str. 2 d., 3 d. reikalavimus.
Administracinėn atsakomybėn traukiama A. L. paaiškino, kad E. K. ir E. G. bei J. V. prekiauja žuvimi nurodytose turgavietėse, tačiau jos nedirba sūnaus įmonėje, o pačios prekiauja pagal verslo liudijimus. Darbo užmokesčio joms įmonė nemoka. Prekiautojos už parduotą žuvį atsiskaito su įmone vieną kartą per mėnesį po to, kai ją suprekiauja. E. K. nors ir yra šiuo metu priimta į įmonę prekybos agente, tačiau prekiauja prekyvietėse pagal verslo liudijimą.
II.
Biržų rajono apylinkės teismas 2008 m. balandžio 14 d. nutarimu nutarė A. L. nubausti pagal ATPK 41³ str. 1 d. 9000 Lt bauda. Teismas nurodė, kad A. L. , būdama Ž. L. firmos „Lažimanta“ įgaliotu asmeniu ir faktiškai vadovaujanti įmonei, nesudariusi su E. K. ir E. G. bei J. V. rašytinių darbo sutarčių, leido E. K. ir E. G. nuo 2005 m. lapkričio, o J. V. nuo 2007 m. spalio mėnesio už tam tikrą užmokestį dirbti - prekiauti rūkyta, sūdyta ir šaldyta žuvimi nurodytu darbo laiku ir vietoje, t.y. Pakruojo, Pasvalio, Biržų miestų ir Vabalninkų miestelio prekyvietėse. Teismas nurodė, kad remiasi liudytojų T. Ž. ir VMI atstovo V. V. paaiškinimais, kad 2008 m. vasario 6 d. patikrinus Pasvalio turgavietėje prekiavusias žuvimi E. K. ir J. V. buvo nustatyta, kad jos prekiauja Ž. L. firmos „Lažimanta“ produkcija, E. K. pateikė darbuotojo pažymėjimą ir verslo liudijimą, o J. V. - tik verslo liudijimą. Ji neturėjo dokumentų, patvirtinančių žuvies įgijimą savo vardu, be to, buvo prekiaujama Ž. L. firmos „Lažimanta“ produkcija iš to paties šaldytuvo. Sekančią dieną Biržų turgavietėje atliko stebėjimą žuvies skyriuje. Žuvimi tą dieną prekiavo E. K. ir E. G. , kurios darbo pabaigoje suprekiautus pinigus atidavė dviems atėjusiems vyriškiams, kai prekiaujant pagal verslo liudijimą gauti pinigai turėtų likti pačioms prekiautojoms. Teismas pažymėjo, kad liudytojos D. S. ir M. P. taip pat parodė, kad 2007 m. lapkričio mėnesį buvo atliktas prekiautojų patikrinimas Pakruojo turgavietėje. Jos abi tikrino prekiautojas žuvimi. E. G. ir E. K. turėjo išduotus verslo liudijimus, tačiau prekių įgijimo dokumentus pateikė tik E. G. . Jos abi prekiavo už vieno prekystalio ta pačia žuvimi, pinigus taip pat dėjo į vieną dėžutę. Jas apklausiant E. G. pradėjo sakyti, kad prekes atveža įmonės atstovas, už darbo dieną joms yra mokama po 40 Lt, savininkė nurodė darbo laiką ir prekiavimo vietą, už parduotą žuvį pinigus dienos pabaigoje perduoda įmonės atstovui. Tokias pačias aplinkybes nurodė ir E. K. . Teismas pažymėjo, kad A. L. kaltė įrodyta ir bylos rašytine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, operatyvaus patikrinimo pažyma, dokumentų poėmio aktu, PVM sąskaitomis – faktūromis, darbo sutarčių registravimo žurnalu, Ž. L. išduotais įgaliojimais, A. L. paaiškinimais apie jos įgaliojimus ir faktinį atstovavimą sūnaus įmonei. Teismas nurodė, jog atmeta teismo posėdyje E. K. ir E. G. duotus paaiškinimus, kad jos savo 2007 m. lapkričio 23 d. paaiškinimuose nurodė netiesą, o iš tiesų prekiavo pagal verslo liudijimus, o ne A. L. nurodymu, nes tokie paaiškinimai niekuo nepagrįsti. Tokius šių liudytojų parodymus paneigia visa kita byloje surinkta medžiaga. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad neturi jokio pagrindo abejoti liudytojos D. S. , M. P. bei T. Ž. parodymais, kuriuos patvirtina ir byloje surinkti rašytiniai dokumentai.
III.
Administracinėn atsakomybėn traukiama A. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2008 m. balandžio 14 d. Biržų rajono apylinkės teismo nutarimą. Pareiškėjos įsitikinimu, teismas netinkamai ją pripažino darbdavio įgaliotu asmeniu per visą laikotarpį nurodytą nutarime dėl administracinės nuobaudos paskyrimo. A. L. pažymi, kad byloje nustatyta, jog ji leido dirbti E. K. ir E. G. įmonėje nuo 2005 metų, o tai prieštarauja byloje esančiam rašytiniam įrodymui, kad darbdavio įgaliotu asmeniu sudaryti darbo sutartis ji tapo tik 2006 m. rugpjūčio 30 d. Šis įgaliojimas galiojo iki 2007 m. lapkričio 1 d., taigi operatyvinio patikrinimo metu ji nebuvo darbdavio įgaliotu asmeniu, kuris yra administracinio teisės pažeidimo subjektas ATPK 41³ straipsnio prasme. A. L. įsitikinimu, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo pažeistos procesinės administracinių bylų nagrinėjimo normos. Taip pat pareiškėja pažymi, jog jau protokole buvo konstatuota, kad padarytos kelios savarankiškos veikos, kurios gali būti vertinamos kaip realioji veikų sutaptis. Tokiu atveju skiriant nuobaudą už kelis pažeidimus turi būti atskirai įvertinamas ir kvalifikuojamas kiekvienas iš padarytų pažeidimų, nurodoma už jį pagal ATPK numatytas bendrąsias nuobaudų skyrimo taisykles skirtina nuobauda ir tik tada paskiriama galutinė nuobauda, parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį.
Atsiliepimas
Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcijos atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma 2008 m. balandžio 14 d. Biržų rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą, o A. L. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcijos įsitikinimu, teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, pripažindamas pareiškėją padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 41³ str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnyje yra numatyta atsakomybė už nelegalų darbą. Šio straipsnio dispozicija yra blanketinė ir jos taikymas susijęs su darbo įstatymų nuostatomis nustatančiomis nelegalaus darbo sąvoką. Darbo kodekso 98 str. 1 d. nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei nutarime pateiktu įstatymų aiškinimu. Iš byloje esančių įrodymų seka, kad A. L. būdama Ž. L. firmos „Lažimanta“ įgaliotu asmeniu (b.l. 35, 36) ir faktiškai vadovaujanti įmonei, leido E. K. ir E. G. nuo 2005 metų lapkričio mėnesio, o J. V. nuo 2007 metų spalio mėnesio dirbti - prekiauti rūkyta, sūdyta ir šaldyta žuvimi nurodytu darbo laiku ir vietoje, nesudariusi rašytinių darbo sutarčių. Teismas teisingai vertino E. K. , E. G. bei J. V. bylos proceso metu duotus paaiškinimus (VMI bylos Nr. ATP -66-2008 lapai 3, 4, 5), kuriuose jos patvirtino, kad dirbo Ž. L. firmos „Lažimanta“ naudai, pagal šios įmonės nustatytą darbo tvarką (darbo vietą, darbo laiką, apibrėžtą prekių pristatymą, gautų pinigų apskaitą) ir gaudamos už tai nustatytą atlygį. Tokius jų paaiškinimus patvirtina ne tik patikrinimą vykdžiusių pareigūnų D. S. ir M. P. paaiškinimai (b.l. 39-40), bet ir byloje esantys rašytiniai įrodymai (operatyvaus patikrinimo pažyma, PVM sąskaitos faktūros), iš kurių matyti, kad E. K. , E. G. bei J. V. veikla neatitiko pagal verslo liudijimą vykdomos savarankiškos ekonominės veiklos požymių. Taigi byloje yra įrodyta, kad minėtų darbuotojų faktinis darbas buvo atliekamas Ž. L. firmos „Lažimanta“ naudai ir atitiko darbo sutarties požymius. Kadangi su E. K. , E. G. bei J. V. nebuvo sudarytos darbo sutartys, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad toks jų darbas yra nelegalus, t.y atitinka objektyviuosius ATPK 41³ str. numatyto pažeidimo požymius.
Apeliantė teigia, kad ji nebuvo tinkamai įgaliota veikti Ž. L. firmos „Lažimanta“ vardu ir priimti į darbą darbuotojus. Bet byloje esantys įrodymai, t.y. rašytiniai įgaliojimai (VMI bylos Nr. ATP -66-2008 lapai 25, 26), E. G. , J. V. , o taip pat ir pačios A. L. paaiškinimai (VMI bylos Nr. ATP -66-2008 lapai 4, 5, 24), įrodo, kad ji faktiškai veikė kaip Ž. L. firmos „Lažimanta“ vadovė, buvo atsakinga už įmonės operatyvų valdymą ir todėl laikytina tinkamu ATPK 41³ str. numatyto teisės pažeidimo subjektu. Iš A. L. 2008 m. vasario 28 d. paaiškinimo matyti, kad laikotarpyje nuo 2007 m. lapkričio 1 d., kai pasibaigė įmonės vadovo jai išduotas įgaliojimas, ji ir toliau faktiškai naudojosi įmonės vadovo įgaliojimais, iki kol 2008 m. vasario 8 d. buvo išduotas naujas įgaliojimas, nes įmonės savininkas Ž. L. buvo išvykęs į užsienį. Taigi byloje įrodyta, kad A. L. faktiškai vykdydama įmonės vadovo funkcijas žinojo apie darbuotojų E. K. , E. G. ir J. V. darbą įmonėje ir leido joms dirbti nesudarius darbo sutarčių.
ATPK 41³ str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo seka, kad už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį teismas paskyrė A. L. 3000 litų baudą, t.y. įstatymo leidėjo numatytos sankcijos minimumą. Nors teismas nedetalizavęs nutarimo motyvuose baudos dydžio paskaičiavimo nesilaikė teisminės praktikos tokio pobūdžio bylose, teisėjų kolegija nenustatė, kad tuo būtų buvę pažeistos A. L. teisės. Teismas taip pat nenustatė, kad pagal įstatymą paskirta nuobauda būtų aiškiai per griežta. A. L. nepateikė duomenų nei apie savo turimą turtą, nei gaunamas pajamas. Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį paskirta bauda turi būti subendrinama pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatas, nes tai neatitinka ATPK 41³ str. įstatymo leidėjo įtvirtintos nuobaudų skyrimo tvarkos už šį pažeidimą.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. L. apeliacinį skundą atmesti.
Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.