- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-11-13
- Bylos Nr.
- 1-154-272/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-57763-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Kaltinamasis
- E. G.
- Civilinis ieškovas
- L. L.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Latvijos Respublikoje, be pilietybės, turintis 10 klasių išsilavinimą (jo žodžiais), nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas:
2011-06-02 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. viešaisiais darbais 2 mėnesiams;2012-05-29 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams;2012-07-30 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmę subendrinus su 2012-05-29 nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui;2012-12-20 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmę subendrinus su 2012-07-30 nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 5 mėnesiams;2014-05-20 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal BK 151¹ str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams, bausmę atlikęs 2015-05-12;2015-12-15 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos), BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) laisvės atėmimu 2 metams; vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams; paleistas 2016-10-20, atlikus bausmę;2017-04-10 Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistumas neišnykęs, -
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. G. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 10 d. 23.00 val. iki 2016 m. gruodžio 11 d. 07.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, būdamas svečiuose pas E. Š. bute, esančiame (duomenys neskelbtini)., kuriame kartu su E. Š. ir L. L. vartojo alkoholinius gėrimus, E. Š. ir L. L. nematant, pagrobė L. L. priklausantį 448,00 Eur vertės mobilaus ryšio telefoną „SONY F3211 XPERIA XA ULTRA“ su jame buvusia „Labas“ SIM kortele bei telefono dėklu, tokiu būdu pagrobė svetimą L. L. priklausantį 448,00 Eur vertės turtą.
Kaltinamasis E. G. iš esmės kaltas neprisipažino. Parodė, kad kaltę pripažįsta iš dalies dėl to, kad pardavė nukentėjusiojo telefoną, bet jo nevogė. Parodė, kad su nukentėjusiuoju L. L. jis pažįstamas nuo 2016 m. spalio mėnesio, iki minėto įvykio jie su L. L. buvo draugai, jų santykiai buvo geri. Parodė, kad su L. L. buvo susitikęs 2016-12-10 Lentvaryje prie parduotuvės „Maxima“ apie 18.00-20.00 val., po to išsiskyrė ir abu nuėjo į kiekvienas savo namus. Antrą kartą 22.00-23.00 val. su L. L. ir E. Š. susitiko Lentvaryje prie degalinės. Jis atsinešė alkoholio, L. L. ir E. Š. taip pat turėjo alkoholio. Po to jie visi nuėjo prie parduotuvės „Maxima“, kur E. Š. iš bankomato pasiėmė grynųjų pinigų, paskui jie nuėjo į kazino „Admiral“ ir ten lošė, tuomet nuėjo pas E. Š., kuris gyvena (duomenys neskelbtini). Iki tos dienos E. Š. jis nepažinojo. Pas E. Š. jie vartojo alkoholį. E. Š. kartu su jais alkoholio, jis iš karto nuėjo miegoti į kitą butą, kur gyvena jo tėvai, ir jis (E. G.) liko su L. L., E. Š. tėvu ir kaimynu, kurių vardu jis nežino. Ir jis (E. G.), ir nukentėjusysis, ir kiti buvo girti. L. L. telefonas buvo padėtas ant stalo, juo naudojosi visi – jis (E. G.), L. L., E. Š. tėvas, kaimynas, visi klausėsi muzikos. Jis (E. G.) užmigo pirmas, kai atsibudo, E. Š. bute jie buvo likę dviese su L. L.. Jie atsikėlė apie 5.00 – 6.00 val. ryto. L. L. jam atidavė savo telefoną „Sony“ už skolą, nes buvo jam skolingas 200,00 Eur. Jis buvo L. L. tuos pinigus paskolinęs 2016 m. lapkritį. Kai jis L. L. skolino pinigus, su juo buvo jo (E. G.) draugas V., kurio pavardės nežino, su kuriuo jis neoficialiai dirbo (duomenys neskelbtini). V. matė, kaip jis L. L. skolino pinigus. Skolos L. L. jam negrąžino, todėl atidavė telefoną kaip skolos grąžinimą. Kai L. L. jam atidavė telefoną, jie buvo dviese, niekas to nematė. Iš E. Š. buto kartu su L. L. jis išėjo apie 7.00 val. ryte, ir po to jie išsiskirstė. Vėliau tą dieną jis nuvažiavo į Trakus, kur apie 11.00 – 12.00 val. susitiko su I. N., vietos, kur susitiko su ja, nurodyti negali, tai buvo einant link kažkokio kaimo. Jis prieš kelias dienas, apie gruodžio 8 -9 d., telefonu buvo susitaręs susitikti su I. N. draugu Ma. Trakuose jis (E. G.) užstatė telefoną fejerverkų parduotuvėje. Kurioje gatvėje yra ta parduotuvė, jis nežino. Už telefoną gavo 75,00 Eur, gautus pinigus išleido maistui ir alkoholiui. Parodė, kad įvykio metu jis neoficialiai dirbo (duomenys neskelbtini) – pervežinėdavo baldus iš vienos firmos į kitą. Oficialiai nėra įsidarbinęs, nes jam, kaip Latvijos piliečiui, sunku oficialiai įsidarbinti. Tų įvykių metu jis gyveno Lentvaryje su J. L., su ja buvo pažįstami apie metus laiko, kartu gyveno apie 2 mėnesius iki šio įvykio. Dabar, kai jis yra įkalinimo įstaigoje, jų ryšiai nėra nutrūkę. Telefono jis nevogė, jam telefoną atidavė pats nukentėjusysis. Po to, kai telefonas jam buvo atiduotas, jis buvo susitikęs su L. L.. Telefono grąžinti jis neprašė. 2016 m. gruodžio 12-13 dienomis L. L., rašydamas žinutes per „Facebook“, reikalavo, kad jis grąžintų telefoną, grasino susidoroti, jis jam parašė, kad negrąžins.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas L. L. parodė, kad jie su kaltinamuoju E. G. iki minėtų įvykių buvo pažįstami apie 2-3 mėnesius, jie buvo tik pažįstami, susipažino per bendrus draugus, susitikdavo bendroje kompanijoje maždaug kartą per savaitę, jų santykiai buvo normalūs; E. Š. yra jo antros eilės pusbrolis iš tėvo pusės. Parodė, kad 2016-12-10 su E. Š. buvo pas jį (L. L.) namuose, kur pavalgė, išgėrė alaus, stiprių alkoholinių gėrimų negėrė. Vakare apie 18.00 - 20.00 val. Lentvaryje, šalia parduotuvės „Maxima“ susitiko E. G., pasišnekėjo ir išsiskirstė, E. Š. nuėjo į Lauko gatvę pas brolį, jis (L. L.) – namo, kiek žino, E. G. irgi nuėjo namo. Alkoholio jie tuo metu nevartojo. Antrą kartą jie susitiko apie 22.00 val. ar dar vėliau. Prieš tai jie su E. Š. buvo susitarę dar susitikti, o E. G. parašė jam (L. L.) žinutę ar paskambino telefonu, pasiūlė susitikti, išgerti. Jie susitiko, E. Š. nusiėmė pinigų bankomate, ir jie kartu nuėjo į kazino nusipirkti alkoholio. Į kazino „Admiral“ užėjo trise - jis, E. Š. ir E. G.. Kazino palošė ir nusipirko alaus, E. G. turėjo likerio, naminės degtinės. Apie 23.30 -24.00 val. jie nuėjo pas E. Š. į namus. Iš pradžių jie buvo trise, po to apie 24.00 val. užėjo E. Š. tėvas, mama, kaimynas, kurio vardo nežino. To buto adreso nežino, galimai (duomenys neskelbtini). E. Š. tėvai buvo užėję po pusvalandžio nuo jų atėjimo pas E. Š., jie pabuvo 20-30 min. ir išėjo, kartu su jais E. Š. tėvai ir kaimynas prie stalo nesėdėjo, alkoholio kartu nevartojo, pasikalbėjo ir išėjo. E. Š. tėvai gyvena gretimame bute. Likę trise – jis (L. L., E. G. ir E. Š. - jie vartojo alkoholį, žiūrėjo televizorių, klausėsi muzikos. Jo telefonas buvo padėtas ant stalo, į telefoną buvo atsiųsta muzika ir jis buvo prijungtas prie kolonėlės. Apie 1.00 val. E. Š. nuėjo miegoti į šalia esantį butą ir sakė, kad nebegrįš. Jis (L. L.) buvo apsvaigęs nuo alkoholio, kaltinamasis - taip pat. Jis miegojo su E. G. tame pačiame kambaryje, nes tame bute iš viso yra tik vienas kambarys. Kelintą valandą jis (L. L.) nuėjo miegoti, nežino, nes buvo labai apsvaigęs. Jam pabudus ryte apie 7.00 val., E. G. bute jau nebuvo. Tada jis pasigedo savo telefono. Telefonas buvo paliktas ant stalo tame pačiame kambaryje, kur jie miegojo. Nuėjęs pas E. Š. klausė, ar nematė jo telefono. E. Š. jam atsakė, kad nežino, kur yra telefonas ir kur yra E. G.. Kai jie ėjo miegoti, durų nerakino. Jie paklausė E. Š. tėvų, ar jie neėmė telefono, tačiau jie irgi nieko nežinojo. Tada jis suprato, kad jo telefoną „SONY XPERIA ULTRA“ paėmė E. G., kadangi jie šventė kartu, kartu nuėjo miegoti, ir, jo (L. L.) nuomone, jeigu kaltinamasis būtų nepaėmęs telefono, jis būtų paskambinęs jam (L. L.) arba būtų jį pažadinęs, prieš išeidamas. Jie E. G. paskambino, tačiau E. G. ignoravo jų skambučius, vėliau, apie 8.00 val. jis parašė, kad negali kalbėti, nes vairuoja. Jis (L. L.) tarp 7.00 val. ir 9.00 val nuėjo į E. G. sugyventinės butą, esantį Klevų al. gatvėje, Lentvaryje, tikslaus adreso nežino. Duris atidarė E. G. sugyventinė, jos vardo jis nežino, iš kurios sužinojo, kad E. G. nebuvo grįžęs namo ir kur jis yra, ji nežinojo. E. G. į jo sugyventinės telefono skambučius taip pat neatsiliepė. Grįžęs pas E. Š. jis (L. L.) pašnekėjo apie susidariusią situaciją. Apie 10.00 val. jis vėl nuėjo į E. G. sugyventinės butą. E. G. ten nebuvo. E. G. sugyventinė išnešė maišelį su telefonais ir pasakė, kad jis pažiūrėtų, ar tarp jų nėra jo telefono. Maišelyje buvo trys telefonai, tačiau jo telefono tarp jų nebuvo. E. G. sugyventinė nesakė, iš kur tie telefonai, bet jam kilo įtarimas, kad jie yra vogti. Tuomet jis paskambino motinai ir pasakė, kad dingo jo telefonas, kuris buvo pirktas maždaug mėnesį prieš įvykį išsimokėtinai jo motinos vardu, tačiau telefonu naudojosi ir už telefoną mokėjo jis. Tikėjosi, kad E. G. paėmė jo telefoną, nes buvo girtas, ir kai „ateis į protą“, jam telefoną grąžins. 2016 m. gruodžio 11-12 dienomis jis bandė skambinti E. G. iš motinos telefono, iš pradžių jis į skambučius atsiliepdavo, bet kai suprato, dėl ko jam jis skambina, pradėjo skambučius ignoruoti. Kai paaiškėjo, kad susisiekti su juo ir atgauti telefoną nepavyks, 2016-12-12 jis (L. L.) kreipėsi į policiją su pareiškimu dėl vagystės. Be tos žinutės, kad E. G. negali su juo kalbėti, nes vairuoja, jis (L. L.) kontaktų su juo neturėjo. Jis E. G. rašė SMS žinutes, skambino, rašė per „Facebook“, bet jis visą tai ignoravo. Jis rašė E. G., kad jam blogai baigsis, tačiau susidorojimu negrasino. Parodė, kad jis E. G. nėra skolingas. Iki to įvykio jis jį pažinojo mėnesį ar du, nemano, kad E. G. jam paskolintų 200,00 Eur. Parodė, kad telefonas jam yra grąžintas, todėl jis atsisako savo civilinio ieškinio dėl 448,00 Eur priteisimo.
Liudytojas A. P. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), kaltinamąjį pažįsta – jis (E. G.) 2016 m., vieną vakarą , tikslios datos neatsimena, atėjo pas jį į namus ir prašė, kad jis paimtų telefoną. Parodė, kad jis (A. P.) turi kelias įmones, viena iš jų užsiima ne maisto prekių prekyba. Ta įmonė yra jo namuose (duomenys neskelbtini), ant jos pakabinta iškaba „Fejerverkai“. 2016 m. gruodžio mėnesį, tikslios datos neatsimena, kaltinamasis atėjo pas jį apie 19.00-20.00 val. ir pasakė, kad neturi pinigų nuvažiuoti iki Lentvario, prašė iš jo nupirkti telefoną SONY. Telefonas buvo sulankstytas. Telefoną nupirko, bet, manydamas kad jis gali būti vogtas, patikrino telefoną pagal Vilniaus komisariato internetiniame puslapyje esančią nuorodą pagal IMEI kodą. Telefonas nebuvo ieškomas, todėl nusprendė, kad gali jį nupirkti. Už telefoną sumokėjo apie 70,00 Eur. Isigijęs telefoną sudarė pirkimo - pardavimo sutartį pagal pardavėjo dokumentus, telefono IMEI kodą ir telefono modelį. Telefonas buvo perlenktas, matomai buvo nešiojamas kišenėje. Jo sūnus telefoną išrinko ir sutvarkė. Ikiteisminio tyrimo metu telefoną su pirkimo dokumentais grąžino tyrėjai. Telefoną jis (A. P.) padovanojo sūnui švenčių proga. Kad telefonas yra vogtas, jis sužinojo, kai jo sūnui paskambino iš policijos.
Liudytoja G. L. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), nukentėjusysis yra jos sūnus, kaltinamojo nepažįsta, tik po įvykio apie jį išgirdo iš sūnaus ir E. Š.. Parodė, kad gruodžio mėnesio pradžioje jai sūnus pasakė, kad iš jo pavogė telefoną SONY XPERIA. Telefoną ji pirko 2016-11-12 savo vardu sūnui L. L.. Dabar, kai sūnus dirba, už telefoną moka sūnus. Policijos pareigūnus ji iškvietė per pagalbos telefoną, pareigūnai ir jos sūnus atvyko prie jos darbo. Pareigūnai apklausė jos sūnų, klausė, kur gyvena kaltinamasis, kur galima jį surasti. Pareigūnai iš jos sūnaus paėmė pareiškimą, vėliau ji buvo iškviesta į apklausą. Kai telefonas buvo pavogtas, jis buvo beveik naujas, 2-3 savaičių po įsigijimo, jis buvo tvarkingas, su dėklu. Sūnus jai (G. L.) pasakojo, kad su draugais pas E. Š. vartojo alkoholį ir, kad nereikėtų eiti išgėrusiam per visą Lentvarį, liko ten nakvoti. Tuo metu kaltinamasis turėjo rankose jo (L. L.) telefoną, nes ten grojo muzika. Kas dar ten dalyvavo, jis jai nepasakojo. Ryte prabūdęs sūnus neberado telefono. Sakė, kad, kadangi žinojo, kur gyvena kaltinamasis, su E. Š. ėjo pas jį į namus, bet kaltinamojo žmona pasakė, kad jo nėra ir kad jis nenakvojo namuose. Po to jie kreipėsi į policiją.
Liudytojas E. Š., apklaustas 2017-10-02 teisiamajame posėdyje, parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kaltinamąjį pažįsta iš matymo, pirmą kartą pamatė jį tą dieną, kai buvo pavogtas L. L. telefonas, L. L. yra jo (E. Š.) giminaitis iš tėvo pusės, santykiai su juo normalūs. Parodė, kad įvykis buvo 2016 m., galimai 2016-12-10. Su L. L. jis apie pietus susitiko Lentvaryje, nusipirko alkoholio, nuėjo į jo (E. Š.) tėvų butą, adresu (duomenys neskelbtini), ten vartojo alkoholį. Iš pradžių buvo dviese su L. L., po to, kai ėjo į parduotuvę, susitiko su E. G.. Tuo metu jis E. G. dar nepažinojo. Grįžo į butą su E. G. ir vartojo alkoholį. Kai susitiko E. G., tuo metu jie dar buvo blaivūs. Į jo tėvų butą jie grįžo apie 18.00-19.00 val., jie vartojo alkoholį ir bendravo iki vėlyvo vakaro. Kaltinamasis buvo kažkur išėjęs ir atsinešė alkoholio. Jie visi buvo neblaivūs. L. L. telefonas buvo padėtas ant stalo, juo jie klausėsi muzikos, kaltinamasis perjunginėjo muziką telefone. Kai vartojo alkoholį jo (E. Š.) tėvų bute, be jų trijų daugiau nieko nebuvo. L. L. ir E. G. liko miegoti jo tėvų bute, o jis nuėjo pas močiutę, kurios namas yra kitoje gatvės pusėje. Kitą dieną jis (E. Š.) su E. G. nebuvo susitikęs, susitiko su L. L., kuris jam pasakė, kad pavogtas jo telefonas. Neprisimena, kaip tas telefonas vadinosi, galimai LG ar Sony. Jis su L. L. ėjo ieškoti E. G., kadangi, kai dingo telefonas, jie (E. G. ir L. L.) buvo likę dviese. Kai dingo telefonas, dingo ir E. G., todėl jie ir pagalvojo, kad telefoną paėmė jis. Jie Užėjo pas E. G. į namus, jis gyvena šalia, Klevų al. gatvėje, duris atidarė jo mama. Ji pasakė, kad E. G. nėra. Ji E. G. skambino, bet jo telefonas buvo išjungtas. Jo mama davė jiems E. G. telefono numerį, bet ir iš jo (E. Š.) telefono prisiskambinti E. G. nepavyko. L. L. sakė, kad rašys pareiškimą į policiją, kad pavogtas jo telefonas. Jis (E. Š.) neprisimena, kad tą vakarą būtų kalbama, kad L. L. yra skolingas E. G., po įvykio L. L. taip pat apie pinigus nekalbėjo, tik apie telefoną, jis (E. Š.) negirdėjo jokių kalbų apie L. L. skolą E. G.. V. jis pažįsta, jis apie pusę metų yra užsienyje.
Liudytoja I. N., apklausta 2017-10-02 teisiamajame posėdyje, parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kaltinamąjį pažįsta apie pusę metų, jis jai yra tiesiog pažįstamas, su juo susipažino susirašinėdama telefonu; L. L. yra jos draugas, bet jie nėra pora, jį pažįsta apie 4 metus. Parodė, kad 2016-12-11 ji buvo su savo draugu M. J. Mikniškių k., jie nusprendė susitikti su kaltinamuoju, pabendrauti, susitiko su juo prie Mikniškių k. Vėliau einant su E. G. Trakuose, jis išsitraukė telefoną Sony su dėklu. Ji paklausė, iš kur jis jį turi, šis atsakė, kad nusipirko. Po kurio laiko ji sužinojo, kad tas telefonas buvo pavogtas iš nukentėjusiojo. Vėliau ji buvo iškviesta tyrėjos, kuri pasakė, kad tas telefonas yra vogtas ir ieškomas. Tyrėja jai parodė vogtą telefoną. Pagal telefono dydį ir dėkliuką, modelį ir spalvą jai pasirodė, kad tai yra tas pats telefonas. Kiek žino, prieš tai gruodžio mėnesį E. G. buvo pas L. L. svečiuose, vartojo alkoholį, apie tai girdėjo iš L. L.. L. L. leido E. G. pasinaudoti telefonu, o po kurio laiko L. L. pasigedo telefono. Tą dieną, kai ji ėjo su E. G. į Trakus, tuo metu jis nusprendė tą telefoną priduoti į lombardą. Gavo už jį 75,00 Eur. Lombardas yra netoli parduotuvės IKI, kuri yra ant kalno, ten yra užrašas „Fejerverkai“. Į lombardą E. G. pridavė būtent tą telefoną Sony. Iš ko jis telefoną pirko, ji nesiteiravo, o E. G. pats nesakė. Pridavę telefoną jie nusipirko alkoholio ir nuėjo į M. J. butą vartoti alkoholio. 2017-01-09 Lentvaryje, Ežero g. ji buvo sutikusi E. G. ir jam pasakė, kad žino, jog tai jis pavogė L. L. telefoną, bet E. G. jai atsakė, kad tai ne tas telefonas.
Liudytoja J. L., apklausta 2017-10-02 teisiamajame posėdyje, parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), kaltinamąjį E. (E.) G.pažįsta, jis buvo jos sugyventinis, su juo susipažino internetu 2015 m., galimai gegužės mėnesį, kartu su juo pradėjo gyventi nuo 2016 m. spalio mėnesio, jie gyveno pas ją. Kai E. G. paskambino jai 2016 m. gegužę, jis buvo Vilniaus pataisos namuose. Nukentėjusiojo ji nepažįsta, pirmą kartą jį matė, kai jis atėjo pas ją į namus ir pasakė, kad E. G. pavogė jo telefoną. Tą naktį E. G. namie nenakvojo. Tą ji pasakė nukentėjusiajam, kuris sakė, kad dėl pavogto telefono kreipsis į policiją. Ji davė nukentėjusiajam E. G. telefono numerį, tačiau juo jis E. G. neprisiskambino. E. G. namo nebegrįžo. E. G. bando su ja bendrauti internetu, tačiau ji su juo nebendrauja. Daugiau apie šį įvykį ji nieko nežino. Su E. G. ji nuolat negyveno, jis pastoviai nenakvodavo namie. Kol gyveno kartu su E. G., jis oficialiai dirbo Kaune, tiesė elektros kabelius, tačiau dirbo neilgai, 1 - 2 savaites. Apie jo skolas ar skolas jam E. G. jai nieko nesakė.
(duomenys neskelbtini) atsakyme nurodyta, kad jokio asmens vardu V. (duomenys neskelbtini) įdarbinta nebuvo (1 t., b. l. 82-83).
2016-12-12 Vilniaus aps. VPK Trakų rajono PK gautas L. L., gyv. (duomenys neskelbtini), pareiškimas, kuriuo jis pranešė, jog 2016-12-10 naktį, jam būnant svečiuose pas E. Š. iš jo buvo pavogtas telefonas Sony XPERIA. Dėl telefono vagystės įtaria E. G. (1 t., b. l. 3).
2016-12-21 Vilniaus apsk. VPK Trakų r. PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos L. D. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atlikus duomenų apie elektroninių ryšių srauto įvykius ir jų dalyvius analizę nustatyta, jog telefono Nr. (duomenys neskelbtini) yra nukentėjusiojo L. L. ir tai išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojas (operatorius - Bitė). Telefono Nr. (duomenys neskelbtini) yra A. P.. Tai registruotas abonentas (operatorius - Tele2) (1 t., b. l. 25).
2017-01-02 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytojas A. P. pateikė mobilaus ryšio telefoną “SONY F3211 XPERIA XA ULTRA” ir pardavimo sutarties kopiją (1 t., b. l. 38).
Iš pardavimo sutarties kopijos matyti, jog joje ranka parašytas tekstas: “Aš, E. G., gim. (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini), paso numeris (duomenys neskelbtini), parduodu telefoną Sony Xperia X IMEI kodas (duomenys neskelbtini), parduodu už 75 Eur. (duomenys neskelbtini). E. G., parašas.” (1 t., b. l. 39).
2017-01-03 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra mobilaus ryšio telefonas “SONY F3211 XPERIA XA ULTRA”, IMEI (duomenys neskelbtini). Telefonas sensorinio (jutiklinio) valdymo, gamyklinis, juodos-pilkos spalvos. Telefono rėmas, korpusas keliose vietose įlenktas, apdaužytas, t. y. apgadintas. Apžiūrėti telefono turinio nėra techninių galimybių, nes paspaudus mygtuką jo ekrane užsienio kalba yra užrašai: “NO SIM card - Emergency calls only”; “0605 PM - TUE, JUN 21”, “Notice Highlight Movie is auto-created using your ph.” (1 t., b. l. 40).
2017-03-22 mobilaus ryšio telefoną „SONY F3211 XPERIA XA ULTRA“ grąžintas pagal pakvitavimą nukentėjusiajam L. L. (1 t., b. l. 41).
Kaltinamojo E. G. parodymus, kad jis nepadarė jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, nepavogė nukentėjusiojo L. L. mobilaus ryšio telefono „SONY F3211 XPERIA XA ULTRA“, o L. L. pats atidavė jam minėtą telefoną už skolą, nes buvo jam skolingas 200,00 Eur, kuriuos jis nukentėjusiajam buvo paskolinęs 2016 m. lapkritį ir šį faktą matė kartu buvęs jo (E. G.) draugas V., kurio pavardės nežino, su kuriuo jis neoficialiai dirbo (duomenys neskelbtini) teismas vertina kritiškai ir juos atmeta bei jais nesivadovauja priimant nuosprendį, nes šie kaltinamojo parodymai visiškai paneigiami byloje surinktais anksčiau išdėstytais rašytiniais įrodymais, nukentėjusiojo L. L., liudytojų E. Š., G. L., A. P., I. N., J. L. anksčiau išdėstytais bylos teisminio nagrinėjimo metu duotais parodymais, taip pat ikiteisminio tyrimo metu duotais ir teismo ištirtais nukentėjusiojo L. L. (1 t., b. l. 11, 16, 18), liudytojų E. Š. (1 t., b. l. 28-29), G. L. (1 t., b. l. 32), A. P. (1 t., b. l. 35-36), I. N. (1 t., b. l. 47), J. L. (1 t., b. l. 51-52) parodymais.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas L. L. ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 11, 16, 18), ir teisiamajame posėdyje parodė, kad jo minėtą telefoną pavogė būtent kaltinamasis E. G.. Parodė, kad 2016-12-10 jam (L. L.), E. G. ir E. Š. vartojant alkoholinius gėrimus E. Š. bute, pastarasis pirmas apie 1.00 val. nuėjo miegoti į šalia esantį butą ir sakė, kad nebegrįš, bute liko tik dviese, t. y. jis (L. L.) ir kaltinamasis, butas yra vieno kambario, jie abu miegojo viename kambaryje, jo (L. L.) telefonas buvo paliktas ant stalo, kur ir gulėjo visą laiką, kol jie vartojo alkoholį ir klausėsi muzikos per telefoną. Jam (L. L.) pabudus ryte apie 7.00 val., E. G. bute jau nebuvo, o jis (L. L.) pasigedo savo telefono. Tada jis suprato, kad jo telefoną „SONY XPERIA ULTRA“ paėmė E. G., kadangi jie šventė kartu, kartu nuėjo miegoti, ir, jo (L. L.) nuomone, jeigu kaltinamasis būtų nepaėmęs telefono, jis būtų paskambinęs jam (L. L.) arba būtų jį pažadinęs, prieš išeidamas. Jis su E. Š. bandė ieškoti E. G., skambino jam telefonu, ieškojo jo pas jo sugyventinę J. L., bet jo nerado, nei į jų, nei į sugyventinės telefono skambučius jis neatsakė, išskyrus vieną skambutį apie 8.00 val., į kurį kaltinamasis atrašė, kad negali kalbėti, nes vairuoja. Taip pat nukentėjusysis parodė, kad jis nėra ir nebuvo skolingas kaltinamajam jokių pinigų, juolab 200,00 Eur, iki to įvykio jis (L. L.) jį pažinojo mėnesį ar du, nemano, kad E. G. jam paskolintų 200,00 Eur. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis parodė (1 t., b. l. 18), kad jaunuolio vardu V., gyvenančio Lentvaryje prie geležinkelio, dirbusio (duomenys neskelbtini) darbininku, nepažįsta ir tokio dalyko, t. y. kad jis (L. L.) būtų skolingas E. G. 200 eurų, nėra ir niekada nebuvo, todėl ir paliudyti apie tai niekas negali, tai E. G. išsigalvojimas; parodė, kad jis pažįsta V. N., kuris šiuo metu yra užsienyje ir, kiek žino, tai (duomenys neskelbtini) jis nėra dirbęs.
Nukentėjusiojo L. L. parodymus patvirtina ir liudytojo E. Š. teisiamajame posėdyje duoti ir anksčiau išdėstyti parodymai bei jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (1 t., b. l. 28-29), kuomet jis parodė, kad, jam nuėjus miegoti, L. L. su E. G. liko vartoti alkoholį. L. L. turėjo mobilaus ryšio telefoną “SONY”, kuriuo išgertuvių metu buvo klausomasi muzikos. Kelinta buvo valanda nepasakys, bet matė, kaip sėdėdamas ant fotelio E. G. turėjo rankose L. L. mobilaus ryšio telefoną “SONY” ir juo klausėsi muzikos. Ryte atsibudus, namuose buvo L. L., kuris pasakė, kad E. G. pavogė jo mobilaus ryšio telefoną “SONY”. Apieškojus namus, L. L. telefono nerado. L. L. skambino į savo telefono numerį, tačiau neprisiskambino, kadangi jis buvo išjungtas. Tada abu su L. L. nuėjo pas E. G., tačiau jo bute nebuvo, bet koks ten adresas tiksliai nežino, bet tai buvo (duomenys neskelbtini). Paskambinęs iš jo (E. Š.) telefono numerio E. G. į jo telefono numerį, kurio nežino ir neturi, E. G. neatsiliepė. Daugiau E. G. sutikęs ir matęs nebuvo. Teisiamajame posėdyje liudytojas E. Š. parodė, kad jis negirdėjo jokių kalbų apie L. L. skolą E. G..
Tai, kad būtent E. G. pardavė A. P. nukentėjusiojo telefoną už 75,00 Eur, įrodyta paties kaltinamojo, nukentėjusiojo, byloje apklaustų liudytojų parodymais, anksčiau išdėstytais rašytiniais įrodymais.
Liudytoja J. L. teisiamajame posėdyje parodė, kad su kaltinamuoju kartu pradėjo gyventi nuo 2016 m. spalio mėnesio. Kol gyveno kartu su E. G., jis oficialiai dirbo Kaune, tiesė elektros kabelius, tačiau dirbo neilgai, 1 - 2 savaites. Apie jo skolas ar skolas jam E. G. jai nieko nesakė.
Liudytojas A. P., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas, parodė (1 t., b. l. 35-36), kad pas jį atėjęs jaunuolis pasiūlė iš jo nusipirkti mobilaus ryšio telefoną “SONY XPERIA”, tamsios spalvos arba paskolinti 5 eurus kelionei grįžti namo į Lentvarį. Analogiškus parodymus liudytojas A. P. davė ir teisiamajame posėdyje, kuomet parodė, kad kaltinamasis atėjo pas jį apie 19.00-20.00 val. ir pasakė, kad neturi pinigų nuvažiuoti iki Lentvario, prašė iš jo nupirkti telefoną SONY.
(duomenys neskelbtini) atsakyme nurodyta, kad jokio asmens vardu V. (duomenys neskelbtini) įdarbinta nebuvo (1 t., b. l. 82-83).
Visi šie įrodymai, teismo vertinimu, patvirtina, jog kaltinamojo parodymai, kad nukentėjusysis pats atidavė jam savo telefoną už skolą, nes buvo jam skolingas 200,00 Eur, kuriuos jis nukentėjusiajam buvo paskolinęs 2016 m. lapkritį ir šį faktą matė kartu buvęs jo (E. G.) draugas V., kurio pavardės nežino, su kuriuo jis neoficialiai dirbo (duomenys neskelbtini)“, yra tik kaltinamojo E. G. iškelta versija, jo gynybos pozicija, siekiant išvengti atsakomybės už padarytą nusikaltimą, kadangi akivaizdu, kad net ir norėdamas kam nors paskolinti pinigų kaltinamasis neturėjo tokių finansinių galimybių, nes net kelionei namo prašė A. P. paskolinti jam 5 Eur. Teismas tokius kaltinamojo parodymus vertina kritiškai ir atmeta.
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis E. G. laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 10 d. 23.00 val. iki 2016 m. gruodžio 11 d. 07.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, būdamas svečiuose pas E. Š. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame kartu su E. Š. ir L. L. vartojo alkoholinius gėrimus, E. Š. ir L. L. nematant, pagrobė L. L. priklausantį 448,00 Eur vertės mobilaus ryšio telefoną „SONY F3211 XPERIA XA ULTRA“ su jame buvusia „Labas“ SIM kortele bei telefono dėklu, tokiu būdu pagrobė svetimą L. L. priklausantį 448,00 Eur vertės turtą.
Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.
Nors kaltinamasis, baigiant įrodymų tyrimą teisme pareiškė, kad jis prisipažįsta padaręs nusikaltimą ir pavogęs nukentėjusiojo telefoną, tačiau jis nurodė, kad kaltę pripažįsta dėl to, kad jam nusibodo važinėti į teismą, jis pavargo nuo teismų, dėl to prisipažįsta. Taigi, akivaizdu, kad kaltinamasis kaltės dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažino, todėl konstatuotina, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina ta aplinkybė, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skiriant bausmę kaltinamajam E. G. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, nusikaltimas yra baigtas; kaltinamasis jau septynis kartus buvo teistas, iki šio nusikaltimo padarymo jis buvo teistas šešis kartus, iš jų šešis kartus – už nusikaltimus nuosavybei, teistumas neišnykęs, tik 2016-10-20 paleistas, atlikus laisvės atėmimo bausmę, jis vėl 2016-12-10 nusikalto, bei po šio nusikaltimo padarymo jis 2016-12-27 vėl padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d., už kurį yra nuteistas (nuosprendis įsiteisėjęs), kas rodo, kad kaltinamasis yra linkęs nusikalsti ir jokių teigiamų išvado nedaro, iki suėmimo jis nedirbo, baustas administracine tvarka, tačiau šio nusikaltimo padarymo momentui galiojančių nuobaudų neturėjo, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra; taip pat atsižvelgiama į tai, kad nusikaltimu padaryta turtinė žala nukentėjusiajam yra atlyginta, natūra grąžinus jam pavogtą turtą; taip pat teismas atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis nusikaltimą padarė iki 2017-04-10 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. ir nuteistas galutinė 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, priėmimo.
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo E. G. atžvilgiu nebūtų pasiekti be realaus laisvės bausmės atlikimo, todėl kaltinamajam, vadovaujantis BK 54 str., 61 str. nuostatomis, skiriama reali laisvės atėmimo bausmė, mažesnė nei BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinama su 2017-04-10 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo L. L. atsisakymas nuo civilinio ieškinio dėl 448,00 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui (1 t., b. l. 14, 2 t., b. l. 5) priimamas, tokią ieškovo teisę numato įstatymas (BPK 112 str. 3 d., CPK 42 str., 140 str.) ir byla šioje dalyje nutrauktina; bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
BPK nuostatos numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę iš kaltinamojo išieškoti turėtas bylinėjimosi išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo ( BPK 106 str. 2 d.). Byloje yra pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-06-13 pažyma Nr. (2.16) NTP-7-7240 dėl 162,12 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo valstybei iš kaltinamojo. Pagal BPK 51 str. 1 d. 7 p., gynėjo dalyvavimas būtinas nagrinėjant bylas, kai kaltinamasis yra suimtas, todėl suimtam kaltinamajam ginti 2017-06-06 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi buvo paskirtas advokatas V. R.. Taigi, nagrinėjant šią baudžiamąją bylą advokato dalyvavimas yra būtinas, todėl atsižvelgiant į šią aplinkybę bei į kaltinamojo turtinę padėtį (nedirbantis), proceso išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo, iš kaltinamojo nepriteisiamos.
Kardomoji priemonė kaltinamajam E. G. ikiteisminio tyrimo metu nepaskirta, šiuo metu jis atlieka laisvės atėmimo bausmę ir skirti kardomąją priemonę jam netikslinga, todėl ji neskirtina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir nubausti laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinti su 2017-04-10 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu E. G. paskirta bausme – 1 metais ir 6 mėnesiais laisvės atėmimo, prie 2017-04-10 nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį – 6 mėnesius – šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir galutinę subendrintą bausmę E. G. paskirti – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią E. G. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2017 m. lapkričio 13 d.
Į bausmės laiką įskaityti E. G. pagal 2017-04-10 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį atliktos bausmės laiką.
Kardomosios priemonės E. G. neskirti.
Priimti L. L. civilinio ieškinio dėl 448,00 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimui atsisakymą ir bylą šioje dalyje nutraukti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o E. G. – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.