Kauno apygardos teismo nutartis

2015-10-09 · Byla Nr. ATP-978-634/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-10-09
Bylos Nr.
ATP-978-634/2015
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-03764-2015-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Pareiškėjas
A. K.
Kategorijos
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-978-634/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03764-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 63.3.8; 79.2. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 9 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. nutarties, kuria A. K. prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti netenkintas, skundą atsisakyta priimti, jis grąžintas jį padavusiam asmeniui ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismo 2015-07-17 nutarimu A. K. pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 str. 2 d. ir nubaustas 100 Eur bauda už tai, kad 2015-05-10 apie 14.20 val. privačios valdos kieme, adresu (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnų atžvilgiu vartojo įžeidžiančius žodžius (valkatos, bomžai, ubagai) bei nevykdė policijos pareigūnų nurodymo nutraukti neteisėtus veiksmus, t. y. įžeidžiančių žodžių vartojimą.

Nesutikdamas su priimtu nutarimu A. K. 2015-08-10 Kauno apylinkės teismui pateikė skundą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas 2015-08-10 nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą, kadangi jis paduotas praleidus įstatyme nustatytą terminą skundui paduoti ir grąžino skundą jį padavusiam asmeniui.

2015-08-20 Kauno apylinkės teisme gautas A. K. skundas panaikinti 2015-08-10 teismo nutartį ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas 2015-08-25 nutartimi A. K. prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti netenkino, jo apeliacinį skundą atsisakė priimti ir grąžino skundą jį padavusiam asmeniui. Teismas konstatavo, kad objektyvių kliūčių, dėl kurių A. K. negalėjo apeliacinio skundo pateikti įstatymo nustatyta tvarka ir terminais nebuvo ir byloje nėra jokių tokį delsimą pateisinančių duomenų. Nustatė, kad A. K. veikė nepakankamai operatyviai ir rūpestingai.

Šalies argumentai

Skundu A. K. prašo Kauno apylinkės teismo 2015-08-25 nutartį panaikinti ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti. Skunde nurodo, jog apeliacinio skundo padavimo terminą praleido, nes buvo išvykęs laikinai dirbti į Vokietiją. Darbą Vokietijoje pradėjo 2015-07-12, o į Lietuvą grįžo 2015-07-27 ir jau kitą dieną nuvyko į teismo raštinę susipažinti su byla. Pažymėjo, jog ruošdamas apeliacinį skundą atsitiktinai sužinojo, kad yra dokumentas (Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Šančių ir Panemunės policijos nuovados 2015-05-15 nutarimas), kuris patvirtina, jog pažeidimą padarė pareigūnai neteisėtai įsibraudami į svetimą valdą, todėl jo pastabos dėl netinkamų pareigūnų veiksmų buvo tinkamos. Sugaišo daug laiko kol minėtą dokumentą gavo, tuomet perrašė apeliacinį skundą pagal naujai paaiškėjusias aplinkybes. Atkreipė dėmesį, jog užfiksuoti jo grįžimo į Lietuvą momentą yra sudėtinga, kadangi jis grįžo vienas, privačiu automobiliu. Be to, Vokietijoje trumpam buvo užsukęs pas draugus, tačiau gauti minėtų draugų patvirtinimą užtruktų begalės laiko. Nors ir turėjo kuro užsipylimo Lenkijoje kvitą, tačiau jo neišsaugojo. Grįžimo į Lietuvą aplinkybes taip pat galėtų patvirtinti apelianto namiškiai, tačiau abejoja ar tokie duomenys teismo būtų įvertinti objektyviai. Prie skundo taip pat pateikia Darbo ieškančio asmens atmintinės kopiją, kuri patvirtina, jog registracijos Darbo biržoje data yra 2015-07-28.

Skundo autoriaus nuomone, jis elgėsi sąžiningai, atidžiai ir rūpestingai, tik gavęs dokumentą, turintį reikšmės sprendžiant jo administracinės atsakomybės klausimą pateikė apeliacinį skundą, jog vėliau netektų jo keisti ar perrašinėti. Mano, jog tinkamai nurodė naujai gauto dokumento procesinę svarbą bylai. Aplinkybės, kad apeliantas ketina išvykti iš Lietuvos buvo išdėstytos dar teismo posėdžio metu, nors teismo posėdžio protokole tai neatsispindi. Taip pat prašo atsižvelgti į tai, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas dėl to, kad apeliantas ieškojo darbo. Mano, kad Kauno apylinkės teismas nepagrįstai užkirto jam kelią pasinaudoti apeliacijos teise.

Motyvuojamoji dalis

A. K. skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su teismui pateikta medžiaga, įvertinęs skundžiamos nutarties bei skundo motyvus, sutinka su apylinkės teismo sprendimu atsisakyti atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.

ATPK 302⁴ str., reglamentuojančio apylinkės teismo nutarimo (nutarties) administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo terminą ir tvarką, 2 dalyje nurodyta, kad apeliacinis skundas dėl apylinkės teismo nutarimo (nutarties) administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dvidešimt dienų nuo nutarimo (nutarties) paskelbimo dienos. Trečioje šio straipsnio dalyje numatyta, kad turintys teisę paduoti apeliacinį skundą asmenys, kurie dėl svarbių priežasčių praleido apeliacinio skundo padavimo terminą, turi teisę prašyti apylinkės teismą atnaujinti praleistą terminą. Dėl praleisto termino atnaujinimo apylinkės teismas nusprendžia rašytinio proceso tvarka.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, spręsdamas termino atnaujinimo klausimą administracinio teisės pažeidimo bylose, yra išaiškinęs, kad būtina nustatyti, dėl kokių priežasčių jis praleistas, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstant tik objektyvias, nuo asmens valios nepriklausiusias aplinkybes, sutrukdžiusias asmeniui įstatymo nustatytu terminu pateikti apeliacinį skundą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N444-2265/2010, N575-4659/2011, N575-4689/2011).

Šiuo atveju iš pateiktos bylos medžiagos matyti, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti dėl Kauno apylinkės teismo 2015-07-17 nutarimo baigėsi 2015-08-06, o skundas apylinkės teisme gautas 2015-08-10, t. y. praleidus įstatyme nustatytą terminą skundui paduoti.

Nors pareiškėjo prašymas atnaujinti terminą skundui paduoti ir skundas grindžiamas tuo, jog pastarasis buvo išvykęs iš Lietuvos, be to, užtruko siekdamas gauti ir kartu su apeliaciniu skundu pateikti bylai itin reikšmingą dokumentą, tačiau apeliacinės instancijos teismas, kaip ir pirmosios instancijos teismas, pareiškėjo A. K. nurodytų aplinkybių, kuriomis jis grindžia termino praleidimą, nelaiko nei objektyviomis, nei svarbiomis.

Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas išsamiai įvertino A. K. išdėstytą versiją dėl jo buvimo Vokietijoje bei šią versiją pagrindžiančių dokumentų turinį ir padarė iš esmės pagrįstą išvadą, kad jokių objektyvių duomenų apie tai, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo į Lietuvą grįžo jo nurodytu laiku, t. y. 2015-07-27, byloje nėra. Nors A. K. teigė, kad iš vokiečių kalba pateikto nustatytos tarptautinės formos dokumento (b. l. 67) matyti, kad darbą Vokietijoje jis pradėjo 2015-07-12, tačiau aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad šio dokumento turinys patvirtina tik tą aplinkybę, jog laikotarpiu nuo 2015-03-29 iki 2015-07-12 asmuo turėjo nedarbo, poilsio laiką. Tuo tarpu apylinkės teismas nors ir klaidingai aiškino minėto dokumento turinį traktuodamas, kad A. K. nurodytą dieną, t. y. 2015-07-12 Vokietijos įmonėje darbą baigė, tačiau iš esmės teisingai nurodė, kad aptariamas dokumentas nepatvirtina aplinkybių dėl apelianto grįžimo į Lietuvą 2015-07-27. Tai, kad A. K. 2015-07-28 kreipėsi į Darbo biržą taip pat nesudaro pagrindo manyti, kad asmuo nurodytu laikotarpiu (nuo 2015-07-12 iki 2015-07-27) buvo išvykęs iš Lietuvos. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad bylos medžiagoje esanti nutarimo įteikimo pažyma (b. l. 44) patvirtina, kad A. K. 2015-07-17 teismo nutarimas buvo įteiktas asmeniškai jo gyvenamosios vietos adresu – 2015-07-21, kas iš esmės paneigia apelianto keliamą versiją dėl jo nebuvimo Lietuvoje laikotarpiu nuo 2015-07-12 iki 2015-07-27.

Apelianto skundas grindžiamas ir tuo, jog jis pakankamai daug laiko sugaišo siekdamas gauti bylai reikšmingą dokumentą, t. y. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Šančių ir Panemunės policijos nuovados 2015-05-15 nutarimą, tačiau apeliacinės instancijos vertinimu minėtas dokumentas nėra susijęs su nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir Kauno apylinkės teismo 2015-07-17 nutarimo, A. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad policijos pareigūnų atžvilgiu vartojo įžeidžiančius žodžius. Tuo tarpu Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Šančių ir Panemunės policijos nuovados 2015-05-15 nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d., 145 str., t. y. aiškinantis konflikto kilusio tarp V. G., V. K., R. K. aplinkybes. Akivaizdu, kad nagrinėjamų įvykių aplinkybės iš esmės skiriasi. Įvertinus išdėstytą, šiuo atveju nėra pagrindo teigti, kad sprendimo apskundimo terminą pareiškėjas būtų praleidęs dėl svarbių ir nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, sutrukdžiusių jam įstatymo nustatytu terminu pateikti apeliacinį skundą.

Atskirąjį skundą nagrinėjantis teismas pažymi, jog įstatyme numatytas terminas apeliaciniam skundui paduoti įpareigoja asmenis, turinčius teisę skųsti byloje priimtą sprendimą, šia savo procesine teise naudotis itin operatyviai, atidžiai, rūpestingai ir sąžiningai, priešingu atveju jų procesinė teisė teikti byloje apeliacinį skundą nebus ginama. Nustatyta, kad pareiškėjas, skundžiamo nutarimo nuorašą gavęs 2015-07-21, skundą pateikė tik 2015-08-10.

Remdamasis tuo, kad išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagoje nėra duomenų, patvirtinančių atskirojo skundo reikalavimą, todėl daroma išvada, kad nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta svarbių ir objektyvių priežasčių, dėl kurių buvo praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti.

Esant aptartoms aplinkybėms, daroma išvada, kad Kauno apylinkės teismas, priimdamas 2015-08-25 nutartį, tinkamai pritaikė materialines ir procesines teisės normas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹⁵ str. 6 d. 1 p., teismas

nutaria:

palikti Kauno apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 25 d. nutartį nepakeistą ir A. K. skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Giedrius Endriukaitis