- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-21
- Bylos Nr.
- E1-968-158/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Zita Romanovaitė
- Advokatai
- Julija Monakas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Zita Romanovaitė, sekretoriaujant Erikai Žigalovaitei, dalyvaujant prokurorei Vidai Kaubrytei , gynėjai advokatei Julijai Monako-Galminei S. P. (S. P.), išnagrinėjusi klausimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo S. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-08-19 Klaipėdos miesto apylinkės teisme buvo gautas Švedijos Karalystės vykdančiosios institucijos 2013-08-15 prašymas dėl piniginės sankcijos- 4500 SEK (Švedijos kronų) piniginės baudos , skirtos 2011-11-02 Švedijos Karalystės Policijos institucijos Skonėje sprendimu S. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo.
Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Žemesnės instancijos teismas
Iš Švedijos Karalystės vykdančiosios institucijos atsiųsto liudijimo nustatyta, jog 2011-11-02 Švedijos Karalystės Policijos institucijos Skonėje sprendimu 4500 SEK (Švedijos kronų) piniginė bauda S. P. buvo paskirta už tai, kad jis 2011-11-02 14:45 val. keliu E20 Lernacken Malmėje, Švedijoje, vairavo sunkvežimį su puspriekabe, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (LT) ir (duomenys neskelbtini) (LT), neturėdamas registracijos lapo bei su blogai veikiančiais stabdžiais. Ši S. P. įvykdyta nusikalstama veika kvalifikuota kaip kelių eismo taisyklių pažeidimas ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių teisės pažeidimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis LR BPK 365¹ str. 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai tokios piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje, S. P. teismo posėdžio metu prisipažino dėl padarytos nusikalstamos veikos, prašė paskirtąją baudą išdėstyti mokėti dalimis. Įvertinus išdėstytą, Švedijos Karalystės vykdančiosios institucijos prašymas tenkintinas, 4500 SEK (Švedijos kronų), kas vadovaujantis oficialiu Lietuvos Banko nustatytu valiutų kursu baudos paskyrimo dienai atitinka 1723,50 Lt, pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksu bei atsižvelgiant į S. P. prašymą, baudos mokėjimas išdėstytinas 6 mėnesių laikotarpiui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutarė:
Pripažinti ir vykdyti Švedijos Karalystės Policijos institucijos Skonėje 2011-11-02 priimtu sprendimu S. P. (S. P.) paskirtą 1723,50 Lt (vieno tūkstančio septynių šimtų dvidešimt trijų litų penkiasdešimties centų) piniginę baudą.
Nustatyti, kad 1723,50 Lt bauda turi būti sumokėta per 6 mėnesius, kas mėnesį sumokant po 294,75 Lt (du šimtus devyniasdešimt keturis litus septyniasdešimt penkis centus) į Klaipėdos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo galo būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.