- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-16
- Bylos Nr.
- 2S-302-115/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Auruškevičius (pran.), Neringa Švedienė, Rasa Gudžiūnienė
- Pareiškėjas
- M. G.
- Kreditorius
- AB DnB Nord bankas
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.13pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2S-302-52/2008
Teisėja Irina Serafin Procesinio sprendimo kategorijos 122.4; 129.1; 129.13; 129.15.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. balandžio 16 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus, teisėjų Neringos Švedienės, Rasos Gudžiūnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos M. G. atskirąjį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutarties, kuria pareiškėjos prašymas atmestas, civilinėje byloje Nr. P26-3-522/2008 pagal pareiškėjos M. G. prašymą, išieškotojas AB DnB Nord bankas, antstolė Vilma Leskevičienė dėl panaikinimo 2006-11-29 Širvintų rajono apylinkės teismo išduoto vykdomojo rašo, suėjus pateikimo vykdyti senaties terminui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja (skolininkė) M. G. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo panaikinti Širvintų rajono apylinkės teismo 2006-11-29 vykdomąjį raštą (civ. bylos 2¹-22/1999) suėjus pateikimo vykdyti senaties terminui. Nurodė, kad Širvintų rajono apylinkės teismas išdavė AB DnB NORD bankui 2006-11-29 vykdomąjį raštą (civ. bylos 2¹-22/1999), kurį AB DnB NORD bankas 2007-07-27 pateikė vykdyti antstolei Vilmai Leskevičienei. Vykdomasis raštas buvo išduotas suėjus 3 metų įsiteisėjusių teismo sprendimų vykdymo senaties terminui, nustatytam senojo LR Civilinio proceso kodekso 387 str. 1 dalyje. Nutartis, pagal kurią buvo išduotas vykdomasis raštas, buvo paskelbta 1999-01-25 ir įsiteisėjo per 14 dienų nuo jos paskelbimo, t.y. 1999-02-09. Įsiteisėjusios teismo nutarties vykdymo (pateikimo vykdyti) senaties terminas suėjo 2002-02-09, t.y. iki naujo LR Civilinio proceso kodekso įsigaliojimo, todėl Širvintų rajono apylinkės teismo 1999-01-25 nutartis nebegali būti vykdoma ir 2006-11-29 vykdomasis raštas negalėjo būti teismo išduotas, o antstolio priimtas bei pradėtas vykdyti.
Išieškotojas AB DnB NORD bankas su skolininkės prašymu nesutiko, nurodė, kad Civilinio proceso kodeksas nenumato galimybės panaikinti išduotą vykdomąjį raštą. 2006-11-29 išduotas vykdomasis raštas buvo priimtas vykdyti antstolės V. Leskevičienės kontoroje, tokiu būdu patvirtinant, kad vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminas nepraleistas. Taip pat skolininkė neskundė antstolės veiksmų priimant vykdomąjį dokumentą vykdyti ir neginčija išduoto vykdomojo rašto CK 1.80-1.93 str. įtvirtintais pagrindais. Antra, skolininkės prašyme nepagrįstai nurodoma, kad bankas praleido vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties terminą.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo antstolė Vilma Leskevičienė nurodė, kad 2007 m. rugpjūčio 9 d. antstolių kontoroje buvo gautas AB DnB NORD banko prašymas vykdyti 2006 m. lapkričio 29 d. Širvintų rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą, prašant išieškoti 37 564,22 Lt skolą AB DnB NORD banko naudai. Nurodė, kad vykdomoji byla buvo užvesta ir pradėta vykdyti atsižvelgiant į tai, kad vykdomasis dokumentas teismo buvo išduotas 2006 m. lapkričio 29 d. Antstolis yra tik teismo sprendimų vykdytojas ir nėra kompetentingas spręsti, galėjo ar ne teismas išduoti vykdomąjį dokumentą.
Žemesnės instancijos teismas
Širvintų rajono apylinkės teismas 2008 m. vasario 20 d. nutartimi atsisakė tenkinti pareiškėjos M. G. prašymą dėl vykdomojo rašto panaikinimo (b.l. 31-32). Pirmos instancijos teismas nurodė, kad 1999 m. sausio 25 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nutartis įsiteisėjo 1999 m. vasario 9 d., todėl pagal 2006 m. lapkričio 21 d. išieškotojo pareiškimą Širvintų rajono apylinkės teismas išdavė vykdomąjį raštą. Galiojusio 1964 m. CPK 387 str. 1 d. nurodė, kad teismo sprendimai gali būti pateikti vykdyti per trejus metus nuo jų įsiteisėjimo. Teismas pažymėjo, kad 1995 m. sausio 25 d. nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, pagal kurią atsakovė įsipareigojo skolą sumokėti dalimis, todėl vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti terminas prasideda nuo kiekvienos išmokos termino pasibaigimo dienos. Pagal LR CPK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 10 str. 6 d., 10 metų senaties įsiteisėjusio teismo sprendimo pateikimo vykdyti terminas taikomas, jeigu iki Civilinio proceso kodekso įsigaliojimo nustatytas 3 metų įsiteisėjusio teismo sprendimo pateikimo vykdyti terminas yra nepasibaigęs iki Civilinio proceso kodekso įsigaliojimo. Todėl teismas konstatavo, kad nuo 2000-09-30 ir vėlesniems mokėjimams, numatytiems taikos sutartyje, taikomas 10 metų vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminas, kuris yra nurodytas CPK 606 str. 2, 4 d.
Šalies argumentai
Pareiškėja (skolininkė) M. G. pateikė teismui atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pareiškėjos M. G. prašymą dėl vykdomojo rašto panaikinimo tenkinti ir Širvintų rajono apylinkės teismo 2006-11-29 vykdomąjį raštą suėjus pateikimo vykdyti senaties terminui panaikinti. Pareiškėja nurodo, kad skundžiama teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, nes teismas netinkamai pritaikė LR CPK 606 str. 4 d. nuostatas, dėl ko neteisingai buvo išspręsta byla. Mano, kad teismas nepagrįstai sutapatino periodines išmokas ir skolos mokėjimą dalimis. Kadangi nagrinėjamu atveju byla buvo iškelta dėl skolos priteisimo, todėl skolos mokėjimas dalimis nėra periodinės išmokos LR CPK 606 str. 4 d. prasme. Pareiškėja pažymi, kad teismas nepagrįstai išdavė vykdomąjį raštą, nes 1999-01-25 nutarčiai yra suėjęs pateikimo vykdyti trijų metų senaties terminas, numatytas 1964 m. CPK 387 str. 1 d.
Atsiliepimas
Išieškotojas AB DnB NORD bankas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Išieškotojas nurodo, kad Širvintų rajono apylinkės teismo 1999 m. sausio 25 d. nutartimi patvirtinta taikos sutartis numatė, jog M. G. įsipareigoja sumokėti AB DnB NORD bankui skolą dalimis. Teismo nutartimi patvirtinta taikos sutartis turi tokią pačią teisinę galią, kaip ir priimtas teismo sprendimas (LR CPK 18 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytinas dokumentas pagal LR CPK 584 straipsnį, todėl atskirojo skundo teiginiai, kad LR CPK 606 str. 4 d. nuostatos negalioja yra visiškai nepagrįsti. Išieškotojas pažymi, kad vykdymo proceso prasme, tiek periodinių, tiek dalimis išdėstytos skolos išieškojimas yra lygiai toks pats. Be to, LR CPK nenumato galimybės panaikinti teismo išduotą vykdomąjį raštą, kaip prašo pareiškėja. Išieškotojas nurodo, kad teismas teisingai nustatė, jog jis nepraleido vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties termino.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos M. G. atskirasis skundas atmestinas.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu šalys gali sudaryti taikos sutartį, kuria tarpusavio nuolaidomis įsipareigoja užbaigti teisminį ginčą ir iš dalies įvykdyti vienos kitai pareikštus ieškinio reikalavimus (LR CK 6.983 straipsnio 1 dalis). Teismo patvirtinta taikos sutartis turi šalims galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra vykdytinas dokumentas (LR CK 6.985 straipsnis). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra privaloma ir vykdoma pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo nutartyje dėl jos patvirtinimo. Aiškinant taikos sutartį reglamentuojančias teisės normas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. balandžio 25 d. nutartyje antstolis R. V. v. T. ir K. M. byloje Nr. 3K-3-261/2005 konstatuota, kad ,,teismo procesiniu sprendimu patvirtinus taikos sutartį, tokio procesinio sprendimo galiojimo apimtis ir trukmė yra susaistyta taikos sutarties sąlygų“. Bylos medžiaga nustatyta, kad Širvintų rajono apylinkės teismas 1999 m. sausio 25 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį tarp ieškovo AB „Lietuvos žemės ūkio bankas“ (dabar - AB DnB NORD bankas) ir atsakovės M. G. , kurioje M. G. įsipareigojo ieškovui nustatytais terminais ir dalimis iki 2004-01-01 įvykdyti piniginę prievolę (b.l. 2-3).
Teisėjų kolegija mano, kad pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad išieškotojas nepraleido vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties termino. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalis nurodo, kad vykdomieji dokumentai, gauti vykdyti teismo antstolių kontoroje įsigaliojus Civilinio proceso kodeksui, vykdomi pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksą (LR CPK įsigaliojo nuo 2003 m. sausio 1 d.). Todėl pradedant nuo 2000-09-30 ir vėlesniems mokėjimams, nustatytiems taikos sutartyje, taikomas jau 10 metų vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 10 straipsnio 6 d.). Pažymėtina, kad 1964 metų CPK 387 straipsnyje nustatytas trijų metų vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminas galėtų būti taikomas tik pirmiesiems trims mokėjimams pagal teismo 1999-01-25 patvirtintą taikos sutartį, t.y. 1999-06-30 – 1000 Lt, 1999-09-30 – 1500 Lt ir 1999-10-30 – 7200 Lt. Tačiau šiems pirmiesiems mokėjimams vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminą nutraukė pačios skolininkės atliktas dalinis prievolės įvykdymas (1964 m. CPK 388 str. 1 d.), kurį patvirtina byloje esantys įrodymai (b.l. 26). Nutrūkus senaties terminui vykdomajam dokumentui pateikti, senaties eiga prasideda iš naujo (1964 m. CPK 388 str. 2 d.). Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad vykdomasis raštas 2006-11-29 buvo išduotas ir vykdomas nepažeidžiant vykdomojo dokumento pateikimo vykdyti senaties terminų.
Kolegija sutinka su pareiškėjos (skolininkės) atskirojo skundo argumentu, kad pirmos instancijos teismas neteisingai taikė LR CPK 606 straipsnio 4 dalį, kadangi skolos mokėjimo išdėstymas dalimis nėra periodinės išmokos LR CPK 606 straipsnio 4 dalies prasme. Skolos mokėjimas dalimis buvo nustatytas taikos sutartimi, todėl šiuo atveju negali būti taikomi LR CPK 606 straipsnio 4 dalyje nustatyti išieškomoms periodinėms išmokoms taikomi terminai, per kuriuos vykdomieji dokumentai pateikiami vykdyti. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog pareiškėjos prašymo formuluotė „panaikinti išduotą vykdomąjį raštą“ yra netiksli, nes CPK tokios galimybės nenumato. LR CPK 629 straipsnio 1 dalies 4 punktas nurodo, kad jeigu išieškojimui pasibaigė įstatymų nustatytas išieškojimo senaties terminas tai vykdomoji byla yra nutraukiama.
Atsižvelgiant į išdėstytą, kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginčijamai nutarčiai panaikinti ar pakeisti, todėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2008-02-20 nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 339 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. P26-3-522/2008 palikti nepakeistą.