- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-06-28
- Bylos Nr.
- 2-651-115/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02845-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algirdas Auruškevičius
- Ieškovas
- UAB „Turto valdymo projektai“
- Atsakovas
- FJORDTRADE AS
- Advokatai
- Marius Devyžis
žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Turto valdymo projektai“ ieškinį atsakovui FJORDTRADE AS dėl skolos ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareikštu ieškiniu ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 215 699,18 Lt skolą ir delspinigius, 7,75 proc. dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinys grindžiamas tuo, kad ieškovas remdamasis su atsakovu 2011 m. lapkričio 11 d. sudaryta sutartimi Nr. NOR 2011/11-1 (toliau ir Sutartis) pastarajam rengė pagal jo pateiką skydinio namo architektūrinį projektą darbo brėžinius ir gamino konstrukcijas. Nors ieškovas savo įsipareigojimus įvykdė, tačiau atsakovas tik iš dalies atsiskaitė už atliktus darbus (t. 1, b. l. 1-6).
Atsiliepimas
Atsiliepimu atsakovas prašo ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime paaiškinama, kad ieškovas remiantis Sutartimi įsipareigojo pagal atsakovo užsakymą pagaminti, atvežti ir surinkti 6 skydinius namus, tačiau po jų surinkimo paaiškėjo, kad jie yra nekokybiški. Nors atsakovas ne kartą reiškė ieškovui pretenzijas dėl namų defektų pašalinimo, tačiau ieškovas nesiėmė jokių priemonių jiems pašalinti. Pastebėtina, kad minimi defektai dėl jo pobūdžio negalėjo būti nustatyti atsakovui priimant darbus. Šios aplinkybės patvirtina, kad atsakovas turėjo teisę sustabdyti prievolės vykdymą (t. 1, b. l. 100-103).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas 2011 m. sausio 19 d. sudarė Sutartį Nr. NOR 2011/01-1 (t. 1, b. l. 104-114), 2011 m. birželio 7 d. Sutartį Nr. NOR 2011/06-1 (t. 1, b. l. 116-126), 2011 m. liepos 5 d. Sutartį Nr. NOR2011/07-1 (t. 1, b. l. 127-137) ir 2011 m. lapkričio 11 d. Sutartį Nr. NOR 2011/11-1 (t. 1, b. l. 7-17), kuriomis ieškovas įsipareigojo pagal atsakovo pateiktus skydinių namų architektūrinius projektus parengti darbo brėžinius ir pagaminti konstrukcijas, o atsakovas – sutartyse nustatytais terminais ir tvarka priimti atliktus darbus ir už juos sumokėti sutartyse numatytą kainą. Taigi tarp šalių minėtų sutarčių pagrindu susiklostė tęstinio pobūdžio statybos rangos teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.193, 6.681 straipsniai), pagal kuriuos ieškovas turėjo pagaminti, atvežti ir surinkti Norvegijoje šešis skydinius namus. Ginčas nagrinėjamu atveju yra kilęs dėl darbų atlikimo bei neatsiskaitymo už juos pagal 2011 m. lapkričio 11 d. Sutartį Nr. NOR 2011/11-1 (toliau ir Sutartis). Sutarties 14.6. punktu šalys sutarė, kad visi jų tarpusavio ginčai, kilę iš Sutarties ar su ja susiję, yra sprendžiami vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise.
Atsakovas pripažįsta, kad ieškovas savo įsipareigojimus pagal Sutartį, t.y. pagaminti, atvežti ir surinkti skydinį namą, įvykdė (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 187 straipsnio 1 dalis), tačiau teigia, jog darbai buvo atlikti nekokybiškai, todėl atsakovas sustabdė savo prievolės atsiskaityti vykdymą iki darbų trūkumų pašalinimo (t. 1, b. l. 101-102).
Pateikti dokumentai – elektroninio susirašinėjimo, vykusio tarp bylos šalių atstovų laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 6 d. iki 2011 m. rugsėjo 28 d., medžiaga (t. 1, b. l. 169-177), nuotraukos, darytos 2011 m. spalio 10 d. ir 2012 m. lapkričio 22 d. (t. 1, b. l. 157-168; t. 2, b. l. 18-21), nagrinėjamu atveju niekaip nepatvirtina atsakovo argumentų dėl statybos rangos darbų, atliktų remiantis Sutartimi, trūkumų, kadangi akivaizdu, jog minėtuose dokumentuose užfiksuota informacija yra susijusi su kitų tarp ieškovo ir atsakovo sudarytų sutarčių vykdymo metu atliktų darbų galimais trūkumais. Be to, kaip nurodo ieškovas, tai atsakovas yra priėmęs ir pilnai atsiskaitęs už anksčiau pateiktus ir surinktus 5 skydinius namus, o apdailos darbus juose vykdė kiti rangovai. Atsakovas savo atsiliepime taip pat pripažįsta, kad už 5 surinktus skydinius namus pagal kitas sutartis su ieškovu yra atsiskaitęs ir šiuos darbus priėmęs, o priešieškinis dėl nuostolių atlyginimo už vėliau išaiškėjusius trūkumus nėra pareikštas. Pažymėtina, kad atsakovas nepateikė įrodymų, kad vykdant Sutartį ieškovo pagamintas ir surinktas paskutinis namas būtų buvęs nekokybiškas, nurodant jo konkrečius trūkumus, gavus pasirašyti darbų priėmimo - perdavimo aktą. Dėl to spręstina, kad ieškovas teisėtai ir pagrįstai, atsakovui vengiant įforminti darbų priėmimą – perdavimą, vienašališkai 2012 m. balandžio 10 d. (t. 1, b. l. 48) pasirašė darbų priėmimo – aktą (CK 6.694 straipsnio 4 dalis).
Sutarties 7.1.3. punkte šalys numatė, kad bendra darbų kaina yra 134 000 EUR, kurios 5 proc. turėjo būti sumokėti per 5 dienas nuo Sutarties pasirašymo (Sutarties 7.2.2. punktas), 50 proc. sumokama pristatymo į statybvietės dieną (Sutarties 7.2.3. punktas), 40 proc. sumokama darbų priėmimo – perdavimo akto pateikimo atsakovui dieną (Sutarties 7.2.4. punktas), 5 proc. sumokama darbų priėmimo – perdavimo akto pasirašymo dieną, arba praėjus 6 dienoms po darbų priėmimo – perdavimo akto pateikimo atsakovui (Sutarties 7.2.5. punktas).
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Atsakovas vykdydamas savo įsipareigojimus, prisiimtus pagal Sutartį, ieškovui pervedė 73 700 EUR (t. 1, b. l. 49-51), taigi liko neapmokėjęs 60 300 EUR sumos (134 000 EUR – 73 700 EUR), kurią pagal Sutarties sąlygas privalėjo sumokėti vėliausiai 2012 m. balandžio 16 d. (žr. Sutarties 7.2.5. punktą), kadangi pasirašytą darbų priėmimo – perdavimo aktą ieškovas atsakovui pateikė 2012 m. balandžio 10 d. (t. 1, b. l. 44-45). Laiku neatsiskaitęs su ieškovu, atsakovas iš esmės pažeidė Sutartimi prisiimtą prievolę tinkamai ir Sutartyje nustatyta tvarka bei terminais atsiskaityti su ieškovu.
Tokį įsipareigojimų pažeidimą atsakovas, kaip minėta, teisina tuo, jog prievolės vykdymą sustabdė naudodamasis savigyna (CK 1.139 straipsnio 1 dalis).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas CK normų, reglamentuojančių savigynos taikymą, turinį savo teisminėje praktikoje yra išskyręs, kad tais atvejais, kai viena iš sutarties šalių neįvykdo (netinkamai įvykdo) savo sutartinės prievolės, kitos šalies prievolės vykdymo sustabdymo, kaip savigynos formos, teisėto panaudojimo sąlygos yra tokios: 1) sutarties šalių prievolės turi būti priešpriešinės; 2) prievolės turi būti vykdomos vienu metu arba viena po kitos; 3) prievolės neįvykdo (netinkamai įvykdo) bet kuri šalis, kai prievolės vykdomos vienu metu, arba pirmiau prievolę turinti įvykdyti šalis, kai prievolės vykdomos viena po kitos; 4) dėl prievolės neįvykdymo nėra kitos šalies kaltės, taip pat nėra kitų nuo prievolės neįvykdžiusios šalies nepriklausančių aplinkybių; 5) prievolės neįvykdžiusi šalis nepateikė adekvataus savo prievolės įvykdymo užtikrinimo; 6) prievolės vykdymo sustabdymas, kaip savigynos forma, panaudotas protingai ir sąžiningai, neperžengiant savigynos ribų (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 8 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „Danės sala“ v. D. N. ir kt., bylos Nr. 3K-3-413/2009).
Kaip minėta, Sutartimi atsakovas besąlygiškai įsipareigojo atsiskaityti su ieškovu Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka. Tokią jo pareigą numato ir įstatymas (CK 6.687 straipsnio 1 dalis). Patikimų įrodymų, kad ieškovo pagal Sutartį ar kitas šalių sudarytas statybos rangos sutartis atlikti darbai būtų turėję trūkumų ir atsakovas šalindamas juos būtų patyręs atsiliepime į ieškinį nurodytas išlaidas (160 166 NOK), į bylą pateikta nebuvo. Tokia išvada yra daroma atsižvelgiant į tai, kad iš atsakovo pateiktų sąskaitų – faktūrų kopijų (t. 1, b. l. 180, 225-229; t. 2, b. l. 22-31) negalima nustatyti, ar atsakovas apskritai patyrė realias 160 166 NOK dydžio išlaidas, nes nėra įrodymų apie šios pinigų sumos pervedimą, o taip pat neaišku kokiu būtent tikslu buvo perkamos sąskaitose nurodytos paslaugos. Taigi teismas sprendžia, kad atsakovas neįrodė ne tik, jog ieškovo darbai atlikti vykdant Sutartį būtų buvę nekokybiški, bet ir aplinkybės, jog atsakovas dėl ieškovo veiksmų būtų patyręs nuostolių (CPK 12, 178 straipsniai).
Pažymėtina, kad bet kuriuo atveju, atsakovui turėjo būti žinoma ginčų tarp rangovo ir užsakovo dėl atliktų darbų kokybės sprendimo tvarka ir būdai (CK 6.6662, 6.665 straipsniai). Taigi akivaizdu, jog atsakovas savo prievolių vykdymą sustabdė ne tik neturėdamas tam teisinio ir faktinio pagrindo, t.y. apibrėžtos ir galiojančios reikalavimo teisės į ieškovą, bet ir pažeisdamas CK nustatytą teisinį ginčų sprendimo mechanizmą bei savo sutartinius įsipareigojimus.
Atsakovui pažeidus sutartines prievoles, ieškovas įgijo teisę reikalauti iš atsakovo ne tik įvykdyti savo prievolę, bet ir nuostolių atlyginimo ar netesybų (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Pagal Sutarties 11.1. punktą atsakovas įsipareigojo uždelsęs atsiskaityti už darbus Sutartyje numatytais terminais, atsakovui mokėti 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos. Kadangi pagal Sutarties sąlygas atsakovas ieškovui 2012 m. balandžio 10 d. turėjo sumokėti 53 600 EUR, o 2012 m. balandžio 16 d. - 6 700 EUR, delspinigiai nuo 53 600 EUR sumos sudaro 1 929,60 EUR (53 600 EUR * 0,02 proc. * 180 dienų (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas)), o nuo 6 700 EUR sumos – 241,20 EUR (6 700 EUR * 0,02 proc. * 180 dienų).
Iš išdėstyto aišku, jog atsakovo turtinė prievolė pagal Sutartį šiai dienai sudaro 60 300 EUR (208 203,84 Lt) skolos ir 2 170,80 EUR (7 495,34 Lt) delspinigių. Teisinio pagrindo nepriteisti ieškovui iš atsakovo šių sumų nėra.
Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Sutartis yra komercinis sandoris, todėl nustatant atsakovo mokėtinų palūkanų dydį taikytinas Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas, remiantis kurio 2 straipsnio 3 dalimi ir 3 straipsnio 4 dalimi atsakovas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ieškovui privalo mokėti 7,75 proc. dydžio palūkanas, skaičiuojamas nuo 62 470,80 EUR (215 699,18 Lt) sumos.
Patenkinus ieškinį, remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi iš atsakovo ieškovui taipogi priteistinas už ieškinį sumokėtas žyminis mokestis – 5 314 Lt (t. 1, b. l. 59), ir turėtos papildomos išlaidos išverčiant atsakovui skirtus procesinius dokumentus į jam suprantamą kalbą – 2 472,44 Lt (t. 1, b. l. 60-62).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268 - 270 straipsniais,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui UAB „Turto valdymo projektai“ (j. a. k. 300666101) iš atsakovo FJORDTRADE AS (registracijos kodas NO 992899948 MVA) 208 203,84 Lt skolą, 7 495,34 Lt delspinigių, 7,75 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (215 699,18 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2012 m. gruodžio 6 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 314 Lt žyminio mokesčio ir 2 472,44 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.