- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-06-27
- Bylos Nr.
- P-502-74-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Kategorijos
- 80.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. prašymą atnaujinti procesą V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N1-1186/2007.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių miesto Vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Šiaulių m. VPK; Institucija, priėmusi nutarimą) pareigūnas 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimu V. K. (toliau – ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo) už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 4 dalyje, padarymą skyrė 400 Lt baudą ir padarytą pažeidimą įvertino 6 balais. Administracinė nuobauda buvo skirta už tai, kad V. K. 2006 m. lapkričio 19 d., apie 15 val. 40 min., Šiaulių rajone, kelio Šiauliai – Palanga 10 kilometre, leistiną greitį viršijo 39 km/h ir važiavo 129 km/h greičiu, kai leistinas greitis buvo 90 km/h.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo su skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Šiaulių m. VPK 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, jog greitį viršijo dėl būtinojo reikalingumo. Jo teigimu, važiuojant Kužių gyvenvietės link, jo bendrakeleivė R. U. prisiminė, kad namuose paliko įjungtą lygintuvą. Teigė, jog jos namuose yra laikomas Siamo veislės katinas, kuris galėjo įjungtą lygintuvą nuversti, dėl ko bute galėjo kilti gaisras, todėl administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, suprasdamas kilusią grėsmę, apsisuko ir nuvažiavo atgal į Šiaulius. Nurodė, kad skubant buvo viršytas leistinas greitis, tačiau situacija buvo įvertinta, kelias buvo geras, daugiau automobilių nebuvo, niekam pavojus nekilo. Atkreipė dėmesį į tai, kad Šiaulių m. VPK 2006 m. gruodžio 15 d. nutarime nėra motyvų, kodėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nurodytos aplinkybės buvo atmestos.
II.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. sausio 22 d. nutartimi V. K. skundą atmetė.
Pirmosios instancijos teismas neįžvelgė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo leistiną greitį viršijo dėl būtinojo reikalingumo. Teismo teigimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepateikė jokių svarių įrodymų, kurie leistų manyti, jog grėsė realus pavojus jo turtui ir kad tik tokiomis priemonėmis jis galėjo pavojų pašalinti. Pabrėžė, kad V. K. tokią būtinojo reikalingumo versiją iškėlė po pažeidimo padarymo praėjus beveik mėnesiui. Atkreipė dėmesį į tai, kad pirminiame paaiškinime jis apie tariamą pavojų jo turtui neužsiminė, tik nesutiko su greičio matavimo prietaiso parodymais, teigdamas, kad užfiksuotas ne tas greitis. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepateikė jokių įrodymų, kad jis savo namuose laiko katiną, t. y. nepateikė gyvūno registracijos pažymėjimo, kaip to reikalauja Gyvūnų laikymo taisyklės, patvirtintos 2002 m. spalio 24 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 539. Liudytojos R. U. parodymus pirmosios instancijos teismas vertino kritiškai, kadangi administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra jos sugyventinis, ir ji, duodama analogiškus parodymus, galėjo norėti padėti jam išvengti administracinės atsakomybės.
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašė panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 22 d. nutartį ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. Apeliacinis skundas buvo grindžiamas argumentais, nurodytais skunde pirmosios instancijos teismui, t. y. apeliantas pakartojo, jog greitis viršytas dėl būtinojo reikalingumo, siekiant išvengti gaisro, kuris galėjo kilti namuose palikus įjungtą lygintuvą ir katiną. Apeliaciniame skunde nurodyti tokie papildomi argumentai:
1. Pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl V. K. skundo motyvų dėl to, kad Šiaulių m. VPK 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimas yra nemotyvuotas, jame nėra atsakyta į argumentus dėl būtinojo reikalingumo.
Žemesnės instancijos teismas
2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė liudytojos R. U. parodymus. Šiuos parodymus iš dalies patvirtino ir liudytojas D. Š., teigęs, kad sustabdžius V. K. vairuojamą automobilį jis kaip greičio viršijimo priežastį nurodė, kad labai skubąs.
3. Teismas nepagrįstai atsisakė prie bylos prijungti nuotrauką, kurioje matyti įjungtas lygintuvas, kadangi nuotraukoje nesimatė jos padarymo laiko. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo siūlė teismui pateikti laikmeną, kurioje būtų nurodytas laikas arba tinkamą nuotrauką.
4. Teigė, kad katino laikymo faktas nustatytas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ir R. U. parodymais. Jis laikomas legaliai, ką patvirtino prie apeliacinio skundo pridedami dokumentai.
5. Šiaulių m. VPK Viešosios policijos Eismo priežiūros skyriaus Magistralinių kelių priežiūros būrio policininkas patrulis, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, nebuvo įgaliotas nagrinėti bylos ir priimti jokių procesinių sprendimų, todėl V. K. nieko neaiškino. V. K. protokole nurodė, kad užfiksuotas ne tas greitis, nes norėjo greičiau vykti namo, o pareigūnas reikalavo kažką užrašyti.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą, atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
IV.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. birželio 14 d. nutartimi V. K. apeliacinį skundą atmetė.
Apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad byloje nustatyta (ko apeliantas nei skunde pirmosios instancijos teismui, nei apeliaciniame skunde neginčijo), kad 2006 m. lapkričio 19 d. kelio Šiauliai – Palanga 10 kilometre jis 39 km/h viršijo leistiną greitį ir važiavo 129 km/h greičiu, kai leistinas greitis buvo 90 km/h. Pažymėjo, kad V. K. apeliacinio skundo argumentai buvo susiję su tuo, kad greitis buvo viršytas dėl būtinojo reikalingumo, t. y. siekiant išvengti gaisro dėl namuose palikto įjungto lygintuvo.
Pažymėjo, kad byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai „užfiksuotas ne tas greitis“. Atkreipė dėmesį į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu V. K. versijos apie namuose paliktą įjungtą lygintuvą ir būtinąjį reikalingumą nepateikė. 2006 m. lapkričio 20 d. Šiaulių m. VPK Viešosios policijos Eismo priežiūros skyriaus viršininkui pateiktu prašymu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašė pateikti susipažinimui radiolokacinio greičio matavimo prietaiso „Berkut“ metrologinės patikros liudijimą ir Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos leidimą naudoti radiolokacinį greičio matuoklį „Berkut“. Akcentavo, kad prašymas nutraukti administracinę bylą – nurodant būtinojo reikalingumo situaciją dėl įjungto lygintuvo – Šiaulių m. VPK buvo pateiktas tik 2006 m. gruodžio 11 d.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad versija apie būtinąjį reikalingumą buvo iškelta tik praėjus ilgam laikotarpiui po įvykio, kritiškai vertino apelianto argumentus. Nurodė, kad objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų šias aplinkybes, byloje nėra. Laikėsi pozicijos, jog apelianto į bylą pateiktos nuotraukos, kuriose užfiksuotas įjungtas lygintuvas ir nurodyta data bei laikas – 2006 m. lapkričio 19 d., 16 val. 7 min. – nebuvo pripažintos patikimu įrodymu, kadangi šiuolaikiniuose fotoaparatuose data nesunkiai gali būti keičiama. Abejones šio įrodymo patikimumu sustiprino tai, kad nuotraukos nebuvo pateiktos nutarimą byloje priėmusiam Šiaulių m. VPK. Pažymėjo, jog liudytojos R. U. parodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino kritiškai, kadangi ji, būdama administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sugyventinė, gali būti suinteresuota duoti jam naudingus parodymus.
Apeliacinio skundo motyvai, kad Šiaulių m. VPK 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimas yra nemotyvuotas, nes jame neaptarti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentai dėl būtinojo reikalingumo, apeliacinės instancijos teismo manymu, nesudarė pagrindo naikinti šį nutarimą ir pirmosios instancijos teismo nutartį. Pažymėjo, jog Šiaulių m. VPK 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimas iš esmės atitinka ATPK 286 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Nurodė, kad iš esmės teisėtas ir pagrįstas nutarimas neturi būti naikinamas formaliais pagrindais, tarp jų, ir dėl galimos jo motyvacijos trūkumo, kadangi nei bylą nagrinėjantis teismas, nei institucija, nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą, neprivalo atsakyti į visus be išimties byloje dalyvaujančių asmenų argumentus.
V.
2007 m. rugsėjo 18 d. V. K. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą dėl proceso V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N1-1186/2007 ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu atnaujinimo, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 14 d. ir Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 22 d. nutarčių panaikinimo bei bylos nutraukimo.
1. Nurodo, kad pirmosios instancijos teisme jis nekėlė administracinio teisės pažeidimo fiksavimo teisėtumo klausimo, kadangi buvo nurodęs jam inkriminuoto pažeidimo aplinkybes.
2. Pirmosios instancijos teismas netikrino administracinio teisės pažeidimo užfiksavimo ir įrodymų teisėtumo klausimo.
3. Teigia, jog neginčijo greičio viršijimo fakto, kadangi tikėjosi, jog pareigūnai, fiksuodami greitį, naudojosi leistinomis ir įteisintomis priemonėmis.
Žemesnės instancijos teismas
4. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 18 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. N3-1679/2007, kurioje buvo konstatuota, jog įrodymais administracinėje byloje gali būti tik teisėtai gauti duomenys. Minimoje byloje buvo nustatyta, jog greičio matavimo prietaisas „Berkut” buvo naudojamas neteisėtai, t. y. neturint Ryšių reguliavimo tarnybos išduoto atitinkamo leidimo, dėl ko buvo pripažinta, kad gauti įrodymai yra neleistini.
5. Atsižvelgdamas į tai, kad, nustatant jo padaryto administracinio teisės pažeidimo faktą, taip pat buvo naudojamas prietaisas „Berkut”, mano, jog po Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 18 d. nutarties administracinėje byloje Nr. N3-1679/2007 priėmimo naujai paaiškėjo esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos bylos nagrinėjimo metu, kadangi iki to laiko administracinių teismų praktika šiuo klausimu nebuvo vieninga. Teigia, jog apie tai, kad pareigūnai neteisėtai naudojo greičio matavimo prietaisą „Berkut”, jis sužinojo tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus minėtą nutartį.
6. Mano, kad nepraleido ABTĮ 156 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino prašymui paduoti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
VI.
V. K. prašymas tenkintinas. Procesas V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N1-1186/2007 atnaujintinas.
Vadovaujantis ABTĮ 158 straipsnio 2 dalimi, nagrinėdamas prašymą dėl proceso atnaujinimo, teismas patikrina, ar prašymas paduotas nepraleidus ABTĮ 156 straipsnyje nustatytų terminų ir ar jis yra pagrįstas ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje numatytais proceso atnaujinimo pagrindais. Pagal ABTĮ 156 straipsnio 1 dalies nuostatas, prašymas dėl proceso atnaujinimo gali būti paduotas per tris mėnesius nuo tos dienos, kai jį padavęs subjektas sužinojo apie aplinkybes, kurios yra proceso atnaujinimo pagrindas.
Iš pateikto prašymo dėl proceso atnaujinimo matyti, kad V. K. jį grindžia tuo, jog jo padaryto administracinio teisės pažeidimo faktas buvo įrodytas neleistinomis įrodinėjimo priemonėmis, atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 18 d. nutarties administracinėje byloje Nr. N3-1679/2007 išdėstytas nuostatas dėl greičio matavimo prietaiso „Berkut“ naudojimo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuojamo automobilio leistino greičio viršijimo faktas buvo užfiksuotas naudojant technines priemones – greičio matavimo prietaisą „Berkut R“ Nr. 1626670 (Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. 40/614745, b. l. 1).
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2007 m. birželio 18 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N3-1679/2007 išaiškino, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse laikomasi praktikos, kad įrodinėjant Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) (atitinkamos redakcijos) pažeidimo ir leistino greičio viršijimo faktą, techninių greičio matavimo priemonių parodymai yra viena pagrindinių įrodinėjimo priemonių. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje ši įrodinėjimo priemonė, kurią ginčija atsakomybėn patrauktas asmuo, taip pat panaudota. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2007 m. birželio 18 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N3-1679/2007 konstatavo, kad greičio matavimo prietaisas „Berkut R“ buvo valdžios institucijų naudojamas neteisėtai – neturint Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir RRT) išduoto atitinkamo leidimo. Viešojo administravimo subjektui (policijos institucijai) pažeidus RRT direktoriaus įsakymuose nustatytą greičio matavimo prietaiso „Berkut R“ naudojimo tvarką, gauti įrodymai, įrodinėjant KET pažeidimo faktą, pripažintini neleistinais.
Iš šių aplinkybių bei aukščiau paminėtų teisės normų seka, kad, nustatant V. K. administracinį teisės pažeidimą, greičio matavimo prietaiso „Berkut R“ panaudojimas, neturint RRT išduoto atitinkamo leidimo, galėjo sąlygoti materialinių teisės normų taikymo pažeidimą ir neteisėto nutarimo priėmimą, todėl yra pagrindas tenkinti V. K. prašymą ir atnaujinti procesą minėtoje administracinio teisės pažeidimo byloje (ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 2 ir 10 punktai). Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu būtina įvertinti, ar likusių byloje įrodymų pakanka konstatuoti, kad V. K. padarė pažeidimą, už kurį buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 2 ir 10 punktais, 159 straipsnio 2 dalimi, 160 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
V. K. prašymą dėl proceso atnaujinimo tenkinti.
Atnaujinti procesą V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N1-1186/2007 ir perduoti bylą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacine tvarka nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.