- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-27
- Bylos Nr.
- ATP-279-380/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-24-3-00033-2012-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Raimundo P. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012 m. vasario 20 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. M. 2012 m. sausio 13 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011 m. lapkričio 30 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), pavogė R. P. J. priklausantį 130 Lt vertės metalinį grūdų transportavimo liuką. Šia veika P. M. kaltinamas padaręs administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2012 m. vasario 20 d. priėmė nutarimą, kuriuo administracinę bylą, iškeltą P. M. atžvilgiu pagal ATPK 50 str. nutraukė, nenustačius jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Šalies argumentai
R. P. J. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-02-20 nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Teigia, kad jo kieme jokių kitų metalinių daiktų, išskyrus grūdų transportavimo liuką, nebuvo, todėl P. M. parodymus, kad jis pasisavino metalinį vamzdį, o ne liuką, vertina kaip jo gynybinę poziciją. Teisme jis nurodė, kad liudytojai A. J. ir V. G. matė grūdų transportavimo liuką pakrautą į P. M. priekabą, tačiau teisme jie nebuvo apklausti. Todėl teigia, kad teismas netinkamai vertino surinktus įrodymus bei netyrė kitų įrodymų ir nepagrįstai P. M. administracinę bylą nutraukė.
Atsiliepimas
P. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad į priekabą įsimetė ant kelio gulėjusį surūdijusį vamzdį.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariatas atsiliepimu į R. P. J. apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą tenkinti. Teigia, kad nukentėjusiajam nurodžius liudytojus A. J. ir V. G., galinčius patvirtinti, kad grūdų transportavimo liukas buvo pakrautas į P. M. priekabą, teismas galėjo nurodytus asmenis apklausti. Mano, kad nustatyti ar nukentėjusiojo R. P. J. nurodytas grūdų transportavimo liukas ir P. M. nurodytas metalinis vamzdis yra tas pats daiktas, galima būtų remiantis liudytojų apibūdinimu ir šių daiktų požymių nurodymų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Klaipėdos rajono apylinkės teismas P. M. administracinę bylą, iškeltą pagal ATPK 50 str. nutraukė, nenustačius jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas. Bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui), o šiuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas bylos aplinkybes, turi būti aktyvi.
Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės bei pašalinti visi prieštaravimai, nesurinkti ir neištirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti P. M. kaltę dėl jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad P. M. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, jog jis pavogė R. P. J. priklausantį metalinį grūdų transportavimo liuką. P. M. teismo posėdžio metu savo kaltės nepripažino, parodė, kad prie grūdų sandėlio rado ant žemės skardinį vamzdį, kuris buvo surūdijęs, pilnas žemių ir paėmė jį (b. l. 20). R. P. J. paaiškinime nurodė, kad 2011-11-30 į kiemą buvo atėjęs R. M., kuris paklausė ar neturi metalo pardavimui. Jam nuėjus pasigedo metalinio grūdų transportavimo liuko, kuris buvo prie sandėlio (b. l. 6). Teismo posėdžio metu R. P. J. nurodė tas pačias aplinkybes (b. l. 20-21). Paaiškinime R. M. nurodė, kad buvo atvykęs pas R. P. J. paklausti ar neturi parduoti metalo laužo, jam pasakius, kad neturi, grįžo prie automobilio. Tuo metu P. M. prie sandėlio rado metalinį vamzdį, kurį įdėjo į priekabą (b. l. 7). Teismo posėdžio metu R. M. parodė, kad buvo pamestas ilgas vamzdis (b. l. 21). Liudytojas A. D. teismo posėdžio metu parodė, kad liukas buvo paimtas, tačiau kaip jis atrodo ir kur buvo padėtas negali pasakyti (b. l. 21). Kaip matyti iš bylos aplinkybių, P. M. ir R. M. nurodo, kad prie sandėlio rado ir paėmė ilgą vamzdį, tuo tarpu R. P. J. teigia, kad buvo pavogtas metalinis grūdų transportavimo liukas. Liudytojas A. D. negalėjo apibūdinti, kaip atrodė liukas. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nėra galimybių išsiaiškinti ar P. M. paėmė vamzdį ar liuką, todėl administracinę bylą nutraukė. Tačiau R. P. J. paaiškinime nurodo, kad V. G. matė P. M. automobilio priekaboje liuką, teisme nurodė, kad A. J. ir V. G. matė P. M. automobilio priekaboje metalinį grūdų transportavimo liuką, tačiau šių liudytojų teismas neiškvietė ir neapklausė.
Vertinant pirmosios instancijos teismo argumentus dėl byloje esančių įrodymų nepakankamumo, nepašalintų prieštaravimų tarp jų, būtina pažymėti, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą, turi vadovautis teisėje priimtais principais ir užimti nešališką ir aktyvią poziciją. (ATPK 256 straipsnio 3 dalis). Taigi, apylinkės teismas, neapklausęs teisme liudytojais asmenų, kurie nurodomi, kaip tiesiogiai matę pažeidimo padarymą, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai. Remiantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
Aptartų aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą iš esmės pažeisdamas procesines teisės normas, dėl ko pirmosios instancijos teismo nutarimas pripažintinas neteisėtu ir naikintinu, P. M. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012 m. vasario 20 d. nutarimą panaikinti, ir P. M. administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti Klaipėdos rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.