- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-01-27
- Bylos Nr.
- 1-795-720/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-01511-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- M. N.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokuroro Vido Kilinsko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
M. N., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Kirgizijoje, Kirgizijos Respublikos pilietis, kirgizas, vedęs, specialaus vidurinio išsilavinimo, automobilių pardavėjas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kirgizijoje, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis M. N. 2013 m. lapkričio 21 d., apie 13.10 val. prie Taikos pr. 116, Kaune, policijos pareigūnų pastebėtas automobilis „Daewu Tico“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriame vairuotojas, vairuodamas automobilį, rankomis naudojosi mobiliojo ryšio telefonu, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 21 punktą („21. Motorinių transporto priemonių, traktorių, savaeigių mašinų vairuotojams draudžiama naudotis mobiliojo ryšio priemonėmis, jeigu jomis naudojamasi rankomis, išskyrus tuos atvejus, kai stovinčios transporto priemonės variklis išjungtas. Motorinių transporto priemonių, traktorių, savaeigių mašinų vairuotojai turi vengti bet kokių su transporto priemonės vairavimu nesusijusių veiksmų.“), siekdamas išvengti administracinės atsakomybės dėl padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ str., t.y. dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo, policijos tarnybiniame automobilyje „Nissan Navaro“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padėjo 30 litų tarp priekinių sėdynių prie rankinio stabdžio svirties, tokiu būdu tiesiogiai davė mažesnės negu 1 MGL dydžio vertės kyšį Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4-ojo būrio patruliams A. D. ir D. G., siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojų veikos, kad šie nesurašytų administracinės teisės pažeidimo protokolo už jo padarytą Kelių eismo taisyklių 21 punkto pažeidimą.
Kaltinamasis M. N. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis yra Kirgizijos Respublikos pilietis. Ten jis gyvena nuolat, verčiasi mašinų pardavimu. Jas perka Lietuvoje ir transportuoja į Kirgiziją, ten parduoda. Jis yra vedęs, turi keturis vaikus. Visą šeimą išlaiko jis vienas. Į Lietuvą atvyko prieš savaitę iš Maskvos traukiniu į Vilnių. Iš ten atvyko į Kauną, apsistojo Palemone, nuomojame bute, tačiau tikslaus gatvės pavadinimo nežino. 2013 m. lapkričio 21 d. apie 9.00 val. Kaune nuvyko į mašinų turgų su savo automobiliu „Daewu Tico“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ten nusipirko automobilį „Honda Jaz“, tuomet nuvyko į urmo bazę tam, kad susitartų dėl nusipirkto automobilio nugabenimo į Kirgiziją. Tuomet apie 12 - 13 val. dienos iš bazės vyko namo į Palemoną. Važiavo Taikos prospektu. Tuomet paskambino jo tėvai iš Kirgizijos, jis atsiliepė rankomis. Jam bevažiuojant, kai kalbėjo mobiliojo ryšio telefonu, iš paskos atvažiavo policijos pareigūnai, kurie jį aplenkė ir sustabdė. Tuomet vienas policijos pareigūnas išlipo iš automobilio ir priėjo, jam prisistatė, iš pradžių lietuviškai, tačiau jis jam pasakė, kad nesupranta lietuvių kalbos, tuomet jis pradėjo bendrauti rusiškai. Pareigūnas paprašė automobilio ir asmens dokumentų. Tie dokumentai buvo tvarkingi. Tuomet jam pareigūnas paaiškino, kad jis padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, nes kuomet vairavo, rankomis naudojosi mobiliojo ryšio telefonu. Tada pareigūnas pakvietė jį į tarnybinį automobilį tam, kad surašytų administracinės teisės pažeidimo protokolą. Jis jų automobilyje atsisėdo į galą, jam pasakė, kad surašys protokolą. Jis jiems pasiūlė susimokėti iškart vietoje ir jį paleisti. Tuomet jis iš kišenės išsitraukė trisdešimt litų, nes tik tiek turėjo ir padėjo tarp priekinių sėdynių prie rankinio stabdžio svirties. Duodamas pinigus jis prašė, kad jį paleistų. Jam tada pareigūnai pasakė, kad Lietuvoje taip negalima susimokėti ir už tai gali kilti baudžiamoji atsakomybė. Kirgizijoje įprasta baudą susimokėti vietoje. Jis norėjo pasiimti pinigus atgal, bet jam pasakė, kad jis bandė papirkti pareigūnus ir kad jam reikia vykti į policijos komisariatą. Į Dainavos policijos komisariatą atvyko su savo automobiliu, o jam iš paskos atvyko jį sustabdę policijos pareigūnai. Anksčiau jo Lietuvoje nebuvo stabdę, tai pirmas kartas. Jis supranta, kad bandė papirkti pareigūnus, pažada daugiau taip nesielgti, nuoširdžiai gailisi dėl tokio savo poelgio (b.l. 25-26).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis - byloje pateiktu kaltinamojo ir liudytojų apklausos protokolais bei kitais byloje surinktais rašytiniais duomenimis.
Liudytojas A. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinėje patruliu dirba nuo 2002 metų. 2013 m. lapkričio 21 d. dirbti pradėjo nuo 7.00 val. šaukiniu 442. Tarnybiniu automobiliu „Nissan Navaro“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dirbo su kolega D. G.. Patruliuojant 13.10 val., Taikos pr. prie 116 numeriu pažymėto pastato pastebėjo, kad vairuotojas, vairuodamas tamsios spalvos automobilį „Daewu Tico“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) rankomis naudojasi mobiliuoju telefonu, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 21 punkto reikalavimus. Sustabdė minėtą automobilį ties Taikos pr. 116, patrulis D. G. nuėjo prie sustabdyto automobilio vairuotojo. Po 2 - 3 min. grįžo kartu su minėto automobilio vairuotoju į tarnybinį automobilį. D. G. pasodino jį į galą ant keleivio sėdynės, rusų kalba paaiškino, kad M. N. padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, už kurį numatyta administracinė atsakomybė. Minėtas pilietis su pažeidimu sutiko paaiškinęs, kad skambino kažkas iš šeimos narių, kadangi susirgo. Jis jų paprašė jo nebausti ir paleisti. Jie paaiškino, kad surašys jam administracinės teisės pažeidimo protokolą ir paskirs minimalią nuobaudą. Tuomet pažeidėjas pradėjo sakyt, kad jeigu jie jį paleis, jis jiems duos trisdešimt litų. Jis jam paaiškino, kad paskirtą baudą reikia mokėti banke arba internetu ir kad jiems tiesiogiai grynais pinigais paskirtų baudų niekas nemoka. Jis dar kartą pasiūlė dvidešimt litų. Tada D. G. paklausė, ar jis supranta rusų kalbą, jis atsakė, kad supranta ir dar kartą jam paaiškino, kokia yra baudų mokėjimo tvarka. Tada jis jam paaiškino, kad už pinigų davimą policijos pareigūnui gresia baudžiamoji atsakomybė. Po to minėtas pilietis tarp priekinių sėdynių prie rankinio stabdžio svirties padėjo 30 litų, 20 Lt ir 10 Lt kupiūromis. Padėjęs pinigus, jis išlipo iš tarnybinio automobilio ir priėjęs prie D. G. paprašė jam grąžinti iš jo paimtus automobilio ir asmens dokumentus. Tada D. G. jam kelis kartus pakartojo, kad negalima taip policijos pareigūnams siūlyti pinigų, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybė, bei išlipęs kartu su kolega jį sulaikė ir pranešė Kauno apskrities VPK Kauno miesto Dainavos policijos komisariato budėtojui. Minėtą asmenį įpareigojo nuvykti į Dainavos policijos komisariatą, jie jį palydėjo tarnybiniu transportu (b.l. 11).
Liudytojas D. G. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė iš esmės analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir liudytojas A. D. (b.l. 12).
2013 m. lapkričio 21 d. Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 - ojo būrio patrulio D. G. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodoma, kad patruliuojant tarnybiniu automobiliu kartu su patruliu A. D., buvo sustabdytas automobilis, kurio vairuotojas vairavo automobilį naudodamasis mobiliojo ryšio priemone rankomis. Vairuotojas pareigūnų prašė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo už tai siūlydamas atlygį, t.y. pinigų (b.l. 2).
2013 m. lapkričio 21 d. Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 - ojo būrio patrulio A. D. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad patruliuojant tarnybiniu automobiliu kartu su patruliu D. G., buvo sustabdytas automobilis, kurio vairuotojas vairavo automobilį naudodamasis mobiliojo ryšio priemone rankomis. Vairuotojas pareigūnų prašė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo už tai siūlydamas atlygį, t.y. pinigų (b.l. 3).
2013 m. lapkričio 21 d. įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo užfiksuota ir apžiūrėta įvykio vieta, t.y. automobilis „Nissan Navaro“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b.l. 4-10).
2013 m. lapkričio 27 d. apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas baltas vokas, kuriame yra dvi piniginės kupiūros: 1) 20 (dvidešimties) litų nominalo banknotas Nr. AF1414883, 13,5 x 6,5 cm dydžio, kurio averse viršuje yra užrašai „20 LIETUVOS BANKAS“, apačioje „20 DVIDEŠIMT LITŲ“, kairėje pusėje horizontaliai ir dešinėje pusėje vertikaliai yra numeris AF 1414883, kairėje, baltame fone matyti vandens ženklas, dešinėje pusėje yra vyriškio portretas. Banknoto reverse matome pavaizduotą pastatą, apačioje užrašą „20 DVIDEŠIMT LITŲ 20“; 2) 10 (dešimties) litų nominalo banknotas Nr. AD 7021208, 13,5 x 6,5 cm dydžio, kurio averse viršuje yra užrašai „10 LIETUVOS BANKAS“, apačioje „10 DEŠIMT LITŲ“, kairėje pusėje horizontaliai ir dešinėje pusėje vertikaliai yra numeris AD 7021208, kairėje baltame fone matyti vandens ženklas, dešinėje pusėje yra dviejų vyriškių portretai. Banknoto reverse matome pavaizduotą lėktuvą, apačioje užrašą „10 DEŠIMT LITŲ 10“ (b.l. 13-15).
2013 m. lapkričio 27 d. nutarimas patvirtina, kad nutarta 20 litų ir 10 litų kupiūras perduoti saugoti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriui (b.l. 16-18).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį, atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus, pasiūlęs, pažadėjęs ar susitaręs duoti arba davęs mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį.
Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo M. N. visišku prisipažinimu, liudytojų parodymais ir ištirtais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad M. N. 2013 m. lapkričio 21 d., apie 13.10 val. prie Taikos pr. 116, Kaune, policijos pareigūnų pastebėtas automobilis „Daewu Tico“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriame vairuotojas, vairuodamas automobilį, rankomis naudojosi mobiliojo ryšio telefonu, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 21 punktą („21. Motorinių transporto priemonių, traktorių, savaeigių mašinų vairuotojams draudžiama naudotis mobiliojo ryšio priemonėmis, jeigu jomis naudojamasi rankomis, išskyrus tuos atvejus, kai stovinčios transporto priemonės variklis išjungtas. Motorinių transporto priemonių, traktorių, savaeigių mašinų vairuotojai turi vengti bet kokių su transporto priemonės vairavimu nesusijusių veiksmų.“), siekdamas išvengti administracinės atsakomybės dėl padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ str., t.y. dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo, policijos tarnybiniame automobilyje „Nissan Navaro“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padėjo 30 litų tarp priekinių sėdynių prie rankinio stabdžio svirties, tokiu būdu tiesiogiai davė mažesnės negu 1 MGL dydžio vertės kyšį Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4-ojo būrio patruliams A. D. ir D. G., siekdamas neteisėtos valstybės tarnautojų veikos, kad šie nesurašytų administracinės teisės pažeidimo protokolo už jo padarytą Kelių eismo taisyklių 21 punkto pažeidimą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d., požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis M. N. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamojo M. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 32).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į pastarojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarė vieną tyčinį baigtą baudžiamąjį nusižengimą, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas ir administracine tvarka nebaustas, todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas, paskiriant kaltinamajam bausmę - baudą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kadangi kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: baltas vokas, kuriame yra dvi piniginės kupiūros: 1) 20 (dvidešimties) litų nominalo banknotas Nr. AF1414883, 13,5 x 6,5 cm dydžio, kurio averse viršuje yra užrašai „20 LIETUVOS BANKAS“, apačioje „20 DVIDEŠIMT LITŲ“, kairėje pusėje horizontaliai ir dešinėje pusėje vertikaliai yra numeris AF 1414883, kairėje, baltame fone matyti vandens ženklas, dešinėje pusėje yra vyriškio portretas.; 2) 10 (dešimties) litų nominalo banknotas Nr. AD 7021208, 13,5 x 6,5 cm dydžio, kurio averse viršuje yra užrašai „10 LIETUVOS BANKAS“, apačioje „10 DEŠIMT LITŲ“, kairėje pusėje horizontaliai ir dešinėje pusėje vertikaliai yra numeris AD 7021208, kairėje baltame fone matyti vandens ženklas, dešinėje pusėje yra dviejų vyriškių portretai, laikomos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotinos (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 str., 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
M. N. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d., ir paskirti jam bausmę - 6 (šešių) MGL dydžio, tai yra 780,00 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 4 (keturių) MGL dydžio, tai yra 520,00 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų) dydžio baudą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) 20 (dvidešimties) litų nominalo banknotą Nr. AF1414883, 13,5 x 6,5 cm dydžio, kurio averse viršuje yra užrašai „20 LIETUVOS BANKAS“, apačioje „20 DVIDEŠIMT LITŲ“, kairėje pusėje horizontaliai ir dešinėje pusėje vertikaliai yra numeris AF 1414883, kairėje, baltame fone matyti vandens ženklas, dešinėje pusėje yra vyriškio portretas.; 2) 10 (dešimties) litų nominalo banknotą Nr. AD 7021208, 13,5 x 6,5 cm dydžio, kurio averse viršuje yra užrašai „10 LIETUVOS BANKAS“, apačioje „10 DEŠIMT LITŲ“, kairėje pusėje horizontaliai ir dešinėje pusėje vertikaliai yra numeris AD 7021208, kairėje baltame fone matyti vandens ženklas, dešinėje pusėje yra dviejų vyriškių portretai, laikomus Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
- nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
- teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, esančios Europos prospektas 105, LT – 44500, Kaunas, įmonės kodas 188729019, biudžeto surenkamoji sąskaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, kvitą pateikiant Kauno apylinkės teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.