- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-10-10
- Bylos Nr.
- A5.-902-928/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė
- Pažeidėjas
- I. K., (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 6.1Nelegalus darbas (ANK 95 str.)
- 21.9.10Nutarimas (nutartis) administracinio nusižengimo byloje (ANK 636 str.)
žodinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), praeityje baustos administracine tvarka, administracinio nusižengimo bylą, kurioje traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. K., būdama (duomenys neskelbtini), neužtikrino, kad (duomenys neskelbtini) dirbtų darbuotojai, kurie būtų įdarbinti laikantis norminių teisės aktų nustatytos tvarkos, t. y. dirbtų legaliai, būtent: (duomenys neskelbtini) E. Č. ir A. M. 2019 m. rugpjūčio 26 d. – 2019 m. rugsėjo 17 d. atlikus patikrinimą bei tyrimą dėl nelegalaus darbo (duomenys neskelbtini), nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) V. T., gimęs (duomenys neskelbtini), pagal darbo sutartį (duomenys neskelbtini), sudarytą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) (nuo darbo pradžios (duomenys neskelbtini)) iki (duomenys neskelbtini) (leidimo (duomenys neskelbtini) išdavimo (duomenys neskelbtini), tarpininkaujant (duomenys neskelbtini)), dirbo (duomenys neskelbtini) neturėdamas (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini), išduotos tarpininkaujant (duomenys neskelbtini) (turėjo (duomenys neskelbtini), išduotą tarpininkaujant (duomenys neskelbtini), galiojantį (duomenys neskelbtini), tačiau sutinkamai su Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – UTPĮ) 44 straipsnio 7 dalimi, galėjo dirbti tik pas tą darbdavį, kuris įsipareigojo jį įdarbinti (duomenys neskelbtini). V. T. neturėjo (duomenys neskelbtini), kurį turint galėtų būti (duomenys neskelbtini). Taip pat nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) M. H., gimęs (duomenys neskelbtini), pagal darbo sutartį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nuo (duomenys neskelbtini) (nuo įdarbinimo) iki (duomenys neskelbtini) (darbo sutarties nutraukimo) dirbo (duomenys neskelbtini) neturėdamas (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini), išduotos tarpininkaujant (duomenys neskelbtini) (turėjo (duomenys neskelbtini), išduotą tarpininkaujant (duomenys neskelbtini), galiojantį (duomenys neskelbtini), kuris buvo panaikintas (duomenys neskelbtini) ryšium su darbo sutarties (duomenys neskelbtini) nutraukimu, tačiau sutinkamai su UTPĮ 44 straipsnio 7 dalimi, (duomenys neskelbtini) negalėjo dirbti (duomenys neskelbtini), o tik pas tą darbdavį, kuris įpareigojo jį įdarbinti (duomenys neskelbtini) ir kuriam tarpininkaujant buvo išduotas (duomenys neskelbtini), t. y. (duomenys neskelbtini) neturėjo (duomenys neskelbtini)) M. H. nebuvo taikomas (duomenys neskelbtini). V. T. laikotarpyje (duomenys neskelbtini), o M. H. laikotarpyje (duomenys neskelbtini), dirbo (duomenys neskelbtini) neturėdami (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini), išduotų tarpininkaujant darbdaviui (duomenys neskelbtini), įsipareigojus šiam darbdaviui šiuos asmenis įdarbinti (duomenys neskelbtini), todėl jų darbas (duomenys neskelbtini) laikytinas nelegaliu darbu. Šiais savo veiksmais I. K. pažeidė Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 44 straipsnio 7 dalį, 64 straipsnio 1 dalį, Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punktą.
I. K. teismo posėdžio metu iš esmės pripažino savo kaltę bei paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) dirba (duomenys neskelbtini). Pripažįsta, jog V. T., M. H. neteisingai buvo pas juos įdarbinti, dėl to, kad nežinojo įstatymų bei dėl informacijos stokos. Šie asmenys buvo vieni pirmųjų (duomenys neskelbtini) įdarbinti užsieniečiai, buvo stoka informacijos, kadangi kai nuėjo su V. T. (duomenys neskelbtini) jiems konkrečiai paaiškinta nebuvo. Jie kreipėsi ir dokumentus pridavė dėl V. T. ir M. H., jog jiems būtų (duomenys neskelbtini) išduotas (duomenys neskelbtini), jog gali dirbti (duomenys neskelbtini). Kai kreipėsi (duomenys neskelbtini), tai tie asmenys (duomenys neskelbtini) dar nedirbo, tačiau jie pradėjo (duomenys neskelbtini) dirbti negavus (duomenys neskelbtini). V. T., M. H. buvo įdarbinti, sudarytos darbo sutartys, apie tai pranešta (duomenys neskelbtini), buvo mokami mokesčiai, pildomi (duomenys neskelbtini).
Institucijos įgaliotasis atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad tyrimas buvo atliktas pagal pateiktą informaciją, ta veikla užsiimančios (duomenys neskelbtini), iš kurios dalis darbuotojų buvo perėję (duomenys neskelbtini). Buvo tikrinta 6 darbuotojai, iš jų dėl dviejų rasti pažeidimai, dėl kurių surašytas protokolas. Tai V. T. ir M. H.. V. T. (duomenys neskelbtini), tačiau jam nebuvo taikomas (duomenys neskelbtini), todėl (duomenys neskelbtini) jis nuo įsidarbinimo pradžios (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) dirbo neturėdamas (duomenys neskelbtini), kuri būtų išduota tarpininkaujant (duomenys neskelbtini), kaip numatyta (duomenys neskelbtini) įstatymo 44 straipsnio 7 dalyje, tai laikytina (duomenys neskelbtini) įdarbinimo tvarkos pažeidimu. O M. H. būdamas (duomenys neskelbtini), jam irgi (duomenys neskelbtini), jisai dirbo nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) irgi neturėdamas (duomenys neskelbtini), kaip numato (duomenys neskelbtini) įstatymo 44 straipsnio 7 dalis. Šiuo laikotarpiu jis dalį laiko dirbo turėdamas (duomenys neskelbtini), kuris buvo išduotas tarpininkaujant (duomenys neskelbtini), tačiau (duomenys neskelbtini) darbo laikotarpyje buvo panaikintas ir dalį laikotarpio jo iš viso nebeturėjo (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) įstatymo 56 straipsniu nelegaliu darbu yra laikoma, jeigu asmuo, kuris nėra (duomenys neskelbtini), dirba, kai jis nustatyta tvarka įdarbintas nesilaikant teisės aktų reglamentuojančių (duomenys neskelbtini) įdarbinimą nustatytos tvarkos. Kitaip sakant, neturėdami (duomenys neskelbtini) tie du asmenys dirbo (duomenys neskelbtini), nes neturėjo (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini). Todėl prašo teismo (duomenys neskelbtini) I. K. taikyti administracinę atsakomybę, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
Išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą, teismui nekyla jokių abejonių, kad I. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje. Jos kaltę įrodo ne tik pažeidėjos iš esmės prisipažinimas teismo posėdžio metu ir išsamus aplinkybių paaiškinimas, bet ir byloje esančių rašytinių įrodymų bei duomenų visuma: 2019 m. rugsėjo 18 d. administracinio nusižengimo protokolas (duomenys neskelbtini) (b. l. 3-4); 2019 m. rugsėjo 18 d. (duomenys neskelbtini) paaiškinimas (b. l. 5); 2019 m. rugsėjo 17 d. nelegalaus darbo tyrimo aktas (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-7); išrašas (duomenys neskelbtini) (b. l. 8-9); 2019 m. rugpjūčio 19 d. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10); elektroninių laiškų kopijos (b. l. 11, 12-13); užklausos rezultatai (duomenys neskelbtini) (b. l. 14, 34); 2018 m. gegužės 31 d. darbo sutartis (duomenys neskelbtini) (b. l. 15, 16-18); (duomenys neskelbtini) kopijos (b. l. 20, 23, 41); (duomenys neskelbtini) (b. l. 21-22); (duomenys neskelbtini) (b. l. 24-28, 43-50); atlyginimų priskaitymo suvestinės (b. l. 29-33, 51-55); 2019 m. gegužės 24 d. darbo sutartis (duomenys neskelbtini) (b. l. 35-36, 37-39); 2019 m. gegužės 20 d. sprendimas dėl (duomenys neskelbtini), išduoto M. H., panaikinimo (b. l. 42).
Kadangi I. K., būdama (duomenys neskelbtini) ir atsakinga už tinkamą darbuotojų įdarbinimą laikantis valstybėje galiojančių įstatymų bei teisės aktų, neužtikrino, kad (duomenys neskelbtini) V. T. (laikotarpiu (duomenys neskelbtini)) ir M. H. (laikotarpiu (duomenys neskelbtini)) būtų leista legaliai dirbti (duomenys neskelbtini), todėl jos neteisėti veiksmai Institucijos tinkamai kvalifikuoti pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį. Atsižvelgiant į tai, jog administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagrįstai ir teisėtai, pažeidėjos kaltę pagrindžia bei visiškai įrodo vienas kitam neprieštaraujantys bei faktinėmis aplinkybėmis sutampantys byloje esantys rašytiniai įrodymai, todėl I. K. kyla administracinė atsakomybė ir ji baustina.
Motyvuojamoji dalis
I. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta jos visišką prisipažinimą dėl administracinio nusižengimo padarymo bei nuoširdų gailestį. Tuo tarpu jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas administracinę nuobaudą I. K., teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį bei pavojingumą, į nusižengimo padarymo aplinkybes, jos vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Taip pat teismas vertina ir pačios pažeidėjos asmenybę: I. K. neteista (Lietuvos Respublikos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenys), 5 metų laikotarpyje bausta administracine tvarka, tačiau ne už analogiško nusižengimo padarymą, paskirtas administracines nuobaudas yra įvykdžiusi (Administracinių nusižengimų registro išrašo (duomenys neskelbtini), suformuoto (duomenys neskelbtini), duomenys), šiuo metu (duomenys neskelbtini). Todėl atsižvelgiant į visas šias svarbias aplinkybes, pažeidėjai skirtina ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta vienintelė administracinė nuobauda – bauda. Sprendžiant klausimą dėl skirtinos baudos dydžio, teismas vertina, jog pažeidėjos įvykdytas administracinis nusižengimas labiau ne tyčinių jos veiksmų, o patirties stokos, įstatymų neskaitymas, bei negavimas svarbios informacijos (duomenys neskelbtini). I. K. šį administracinį nusižengimą įvykdė pirmą kartą, pats pažeidimas nebuvo sistemingas, byloje nenustatyta, kad dėl pažeidėjos neteisėtų veiksmų būtų kilusios sunkios pasekmės ar valstybei būtų padaryta didelė žala, nes tie asmenys buvo įdarbinti, t. y. sudarytos darbo sutartys, apie tai informuota (duomenys neskelbtini), buvo pildomi (duomenys neskelbtini), valstybei mokami mokesčiai, savo elgesį vertina kritiškai, yra padariusi išvadas, nurodė, jog (duomenys neskelbtini) nėra toleruojamas nelegalus darbas. Todėl remiantis tuo ir vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, atsižvelgiant, kad nėra pažeidėjos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jos teisinę padėtį lengvina viena aplinkybė, I. K. skirtina mažesnė bauda negu ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta minimali bauda. Būtent tokio dydžio bauda atitiks administracinės atsakomybės paskirtį, bus teisinga ir proporcinga įvykdyto administracinio nusižengimo pavojingumui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir ANK 34 straipsnio 5 dalimi, 630 straipsniu, 635-637 straipsniais, teismas
nutaria:
I. K. pripažinti kalta dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje padarymo, bei vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, paskirti administracinę nuobaudą – 400 Eur (keturių šimtų eurų) baudą.
Išaiškinti pažeidėjai, jog paskirtą baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) kalendorinių dienų nuo nutarimo paskirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151 (AB „Citadele“ bankas); LT05 7044 0600 0788 7175 (AB „SEB“ bankas); LT32 7180 0000 0014 1038 (AB „Šiaulių bankas“); LT74 7400 0000 0872 3870 („Danske Bank“ A/S Lietuvos filialas); LT74 4010 0510 0132 4763 („Luminor Bank“ AB (buvęs AB „DNB“ bankas)); LT12 2140 0300 0268 0220 („Luminor Bank“ AB (buvęs „Nordea Bank“ AB)); LT24 7300 0101 1239 4300 („Swedbank“ AB); LT42 7230 0000 0012 0025 (UAB „Medicinos bankas“) (įmokos kodas 1001). Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti administracinį nusižengimą identifikuojantį numerį (duomenys neskelbtini).
Nesumokėjus baudos nurodytu terminu, ji išieškoma priverstinai ANK 676 straipsnio nustatyta tvarka.
Išaiškinti, kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnis).
Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo paskelbimo arba nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.